| dbo:abstract
|
- El transport multimodal és l'articulació entre diferents maneres de transport, a fi de realitzar més ràpida i eficaçment les operacions de transbord de materials i mercaderies (incloent contenidors, palets o articles similars utilitzats per a consolidació de càrregues). El transport multimodal és aquell en el qual és necessari emprar més d'un tipus de vehicle per transportar la mercaderia des del seu lloc d'origen fins a la seva destinació final, però intervenint un sol contracte de transport. D'acord amb el concepte general de transport multimodal, és possible transportar càrrega per mitjans multimodales a orri, amb contenidors o sense, o efectuar operacions de transport multimodal domèstic. Dins d'aquest marc global, distingim el transport intermodal (utilitzant diversos tipus de transport però utilitzant una única mesura de càrrega) i transport combinat (diferents mitjans dins d'una mateixa cadena de transports agricultures ). Generalment el transport multimodal és efectuat per un operador de transport multimodal, qui subscriu un Contracte de Transport Multimodal i assumeix la responsabilitat del seu compliment en qualitat de portador. (ca)
- Multimodální přepravní systém je druh dopravy využívající více dopravních oborů při přepravě nákladu. V tomto systému se však nepřepravují unifikované jednotky, které se po dobu přepravy nemění, ty jsou využívány při tzv. intermodální přepravě.Na všechny druhy dopravy (silniční, železniční, letecká, námořní, ) je vystavován stejný přepravní doklad - konosament FIATA (FIATA - ), na rozdíl od intermodálního přepravního systému. FIATA – konosament multimodální přepravy – vystaven na úsek kombinované přepravy jako na celek – zasílatel přejímá zodpovědnost za provedení celého průběhu kombinované přepravy.Operátor multimodální přepravy (např. zasílatel) vystavuje tento přepravní doklad na celou délku přepravy. Operátor musí být zároveň členem , aby mohl tuto činnost provozovat.V kombinované dopravě je snaha omezit přepravu po silnici na minimum, vzhledem k ekologickým vlivům. Proto je větší část přepravy obvykle prováděna po železnici či po vodě. Po silnici pak probíhá pouze počáteční svoz a závěrečný rozvoz. (cs)
- Unter multimodalem Verkehr wird im Verkehrswesen und in der Verkehrswissenschaft die Nutzung verschiedener Verkehrs- oder Transportmittel innerhalb eines bestimmten Zeitraums bezeichnet. Dabei wird die Beförderung von Personen oder der Transport eines Gutes innerhalb der Zeitscheibe mit zwei oder mehr unterschiedlichen Verkehrsträgern vollzogen. Diese Organisationsform wird auch als gebrochener Verkehr bezeichnet und steht im Gegensatz zum Direktverkehr (ungebrochener Verkehr). Eine besondere Form des multimodalen Verkehrs ist der intermodale Verkehr. Im Personenverkehr findet dabei eine Verkettung der Verkehrsmittel innerhalb eines Weges statt. Im Güterverkehr werden dazu standardisierte Transporteinheiten (Container, Wechselbehälter, Sattelanhänger) bewegt, die also beim Verladen zwischen verschiedenen Verkehrsträgern in geschlossenen Einheiten bewegt werden. Kombinierter Verkehr (kurz KV) beziehungsweise synonym kombinierter Ladungsverkehr (KLV) ist die Bezeichnung für intermodalen Verkehr, wenn der überwiegende Teil der zurückgelegten Strecke mithilfe von Schiene sowie See- und Binnenschiff zurückgelegt wird und der Vor- und Nachlauf auf der Straße so kurz wie möglich gehalten ist. (de)
- El transporte multimodal es la articulación entre diferentes modos de transporte, a fin de realizar más rápida y eficazmente las operaciones de trasbordo de materiales y mercancías (incluyendo contenedores, palets o artículos similares utilizados para consolidación de cargas). El transporte multimodal es aquel en el que es necesario emplear más de un tipo de vehículo para transportar la mercancía desde su lugar de origen hasta su destino final, pero mediando un solo contrato de transporte. De acuerdo con el concepto general de transporte multimodal, es posible transportar carga por medios multimodales a granel, con o sin contenedores o efectuar operaciones de transporte multimodal doméstico. Dentro de este marco global, distinguimos el transporte intermodal (utilizando diversos tipos de transporte pero utilizando una única medida de carga) y (diferentes medios dentro de una misma cadena de transportes). Generalmente el transporte multimodal es efectuado por un operador de transporte multimodal, quien celebra un Contrato de Transporte Multimodal y asume la responsabilidad de su cumplimiento en calidad de porteador. (es)
- Multimodal transport (also known as combined transport) is the transportation of goods under a single contract, but performed with at least two different modes of transport; the carrier is liable (in a legal sense) for the entire carriage, even though it is performed by several different modes of transport (by rail, sea and road, for example). The carrier does not have to possess all the means of transport, and in practice usually does not; the carriage is often performed by sub-carriers (referred to in legal language as "actual carriers"). The carrier responsible for the entire carriage is referred to as a multimodal transport operator, or MTO. Article 1.1. of the United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods (Geneva, 24 May 1980) (which will only enter into force 12 months after 30 countries ratify; as of May 2019, only 6 countries have ratified the treaty) defines multimodal transport as follows: "'International multimodal transport' means the carriage of goods by at least two different modes of transport on the basis of a multimodal transport contract from a place in one country at which the goods are taken in charge by the multimodal transport operator to a place designated for delivery situated in a different country". (en)
- Multimodaal goederenvervoer is een transportketen waarbij goederen met meerdere vervoermiddelen (modaliteiten) worden getransporteerd. Er kan onderscheid gemaakt worden tussen transport waarbij de goederen worden overgeladen (o.a. bulk) en transport waarbij gestandaardiseerde transporteenheden (containers, wissellaadbakken en/of opleggers) als geheel worden overgeladen. Dit laatste is dan niet alleen multimodaal, maar ook intermodaal goederenvervoer. Wordt wegvervoer alleen gebruikt als voor- en natransport spreekt men vaak van gecombineerd vervoer. (nl)
- Transport multimodalny – oznacza przewóz osób lub towarów, przy użyciu dwóch lub więcej rodzajów transportu. Przy transporcie multimodalnym możliwa jest zmiana jednostki transportowej. (pl)
- O transporte multimodalidade é a articulação entre vários modos de transporte, de forma a tornar mais rápidas e eficazes as operações de transbordo. O transporte multimodal é aquele em que serão necessários mais de um tipo de veículo para conduzir a mercadoria até ao seu destino final, deste modo serão utilizados desde caminhões, navios, aviões ou outro tipo de condução necessário para a entrega. Assim para a mercadoria chegar até ao seu destino final, ela necessitará de passar por mais de um tipo de transporte. Pode-se contratar uma empresa que faça essas mudanças, sem que o importador ou exportador se envolva nessas trocas. A multimodalidade, apesar de defendida pelos ambientalistas e alguns especialistas de transporte de mercadorias, implica a acumulação de custos pela utilização de , tais como, , handling entre outros. (pt)
- Мультимодальне перевезення — транспортування вантажів за одним договором, але виконане принаймні двома видами транспорту; перевізник несе відповідальність за все перевезення, навіть якщо це транспортування виконується різними видами транспорту. Перевізник при цьому не повинен володіти всіма видами транспорту, і в практиці це неймовірно рідке явище. Таке перевезення часто виконується суб-перевізниками. Перевізник, що відповідає за все перевезення, називається мультимодальним транспортним оператором. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Multimodaal goederenvervoer is een transportketen waarbij goederen met meerdere vervoermiddelen (modaliteiten) worden getransporteerd. Er kan onderscheid gemaakt worden tussen transport waarbij de goederen worden overgeladen (o.a. bulk) en transport waarbij gestandaardiseerde transporteenheden (containers, wissellaadbakken en/of opleggers) als geheel worden overgeladen. Dit laatste is dan niet alleen multimodaal, maar ook intermodaal goederenvervoer. Wordt wegvervoer alleen gebruikt als voor- en natransport spreekt men vaak van gecombineerd vervoer. (nl)
- Transport multimodalny – oznacza przewóz osób lub towarów, przy użyciu dwóch lub więcej rodzajów transportu. Przy transporcie multimodalnym możliwa jest zmiana jednostki transportowej. (pl)
- Мультимодальне перевезення — транспортування вантажів за одним договором, але виконане принаймні двома видами транспорту; перевізник несе відповідальність за все перевезення, навіть якщо це транспортування виконується різними видами транспорту. Перевізник при цьому не повинен володіти всіма видами транспорту, і в практиці це неймовірно рідке явище. Таке перевезення часто виконується суб-перевізниками. Перевізник, що відповідає за все перевезення, називається мультимодальним транспортним оператором. (uk)
- El transport multimodal és l'articulació entre diferents maneres de transport, a fi de realitzar més ràpida i eficaçment les operacions de transbord de materials i mercaderies (incloent contenidors, palets o articles similars utilitzats per a consolidació de càrregues). El transport multimodal és aquell en el qual és necessari emprar més d'un tipus de vehicle per transportar la mercaderia des del seu lloc d'origen fins a la seva destinació final, però intervenint un sol contracte de transport. (ca)
- Multimodální přepravní systém je druh dopravy využívající více dopravních oborů při přepravě nákladu. V tomto systému se však nepřepravují unifikované jednotky, které se po dobu přepravy nemění, ty jsou využívány při tzv. intermodální přepravě.Na všechny druhy dopravy (silniční, železniční, letecká, námořní, ) je vystavován stejný přepravní doklad - konosament FIATA (FIATA - ), na rozdíl od intermodálního přepravního systému. FIATA – konosament multimodální přepravy – vystaven na úsek kombinované přepravy jako na celek – zasílatel přejímá zodpovědnost za provedení celého průběhu kombinované přepravy.Operátor multimodální přepravy (např. zasílatel) vystavuje tento přepravní doklad na celou délku přepravy. Operátor musí být zároveň členem , aby mohl tuto činnost provozovat.V kombinované dop (cs)
- El transporte multimodal es la articulación entre diferentes modos de transporte, a fin de realizar más rápida y eficazmente las operaciones de trasbordo de materiales y mercancías (incluyendo contenedores, palets o artículos similares utilizados para consolidación de cargas). El transporte multimodal es aquel en el que es necesario emplear más de un tipo de vehículo para transportar la mercancía desde su lugar de origen hasta su destino final, pero mediando un solo contrato de transporte. (es)
- Unter multimodalem Verkehr wird im Verkehrswesen und in der Verkehrswissenschaft die Nutzung verschiedener Verkehrs- oder Transportmittel innerhalb eines bestimmten Zeitraums bezeichnet. Dabei wird die Beförderung von Personen oder der Transport eines Gutes innerhalb der Zeitscheibe mit zwei oder mehr unterschiedlichen Verkehrsträgern vollzogen. Diese Organisationsform wird auch als gebrochener Verkehr bezeichnet und steht im Gegensatz zum Direktverkehr (ungebrochener Verkehr). (de)
- Multimodal transport (also known as combined transport) is the transportation of goods under a single contract, but performed with at least two different modes of transport; the carrier is liable (in a legal sense) for the entire carriage, even though it is performed by several different modes of transport (by rail, sea and road, for example). The carrier does not have to possess all the means of transport, and in practice usually does not; the carriage is often performed by sub-carriers (referred to in legal language as "actual carriers"). The carrier responsible for the entire carriage is referred to as a multimodal transport operator, or MTO. (en)
- O transporte multimodalidade é a articulação entre vários modos de transporte, de forma a tornar mais rápidas e eficazes as operações de transbordo. O transporte multimodal é aquele em que serão necessários mais de um tipo de veículo para conduzir a mercadoria até ao seu destino final, deste modo serão utilizados desde caminhões, navios, aviões ou outro tipo de condução necessário para a entrega. Assim para a mercadoria chegar até ao seu destino final, ela necessitará de passar por mais de um tipo de transporte. Pode-se contratar uma empresa que faça essas mudanças, sem que o importador ou exportador se envolva nessas trocas. (pt)
|
