| dbo:abstract
|
- Der im Jahr 2009 veröffentlichte Ryan-Bericht (englisch Ryan Report) ist das Ergebnis einer staatlichen Untersuchung zur Kindesmisshandlung in Einrichtungen für Kinder in Irland.Die meisten der beschuldigten Einrichtungen gehörten zu den „Reformatory and Industrial Schools“, die von katholischen Ordensgemeinschaften (genauer: Kongregationen) betrieben wurden, finanziert und beaufsichtigt vom irischen Bildungsministerium. Der Ryan-Bericht ist deshalb ein wichtiges Dokument zum Missbrauchsskandal der katholischen Kirche in Irland. (de)
- The Commission to Inquire into Child Abuse (CICA) was one of a range of measures introduced by the Irish Government to investigate the extent and effects of abuse on children from 1936 onwards. Commencing its work in 1999, it was commonly known in Ireland as the Laffoy Commission after its chair, Justice Mary Laffoy. Laffoy resigned as chair in 2003 and was succeeded by Justice Sean Ryan, with the commission becoming known as the Ryan Commission. It published its final public report, commonly referred to as the Ryan report, in 2009. The commission's remit was to investigate all forms of child abuse in Irish institutions for children; the majority of allegations it investigated related to the system of sixty residential "Reformatory and Industrial Schools" operated by Catholic Church orders, funded and supervised by the Irish Department of Education. The commission's report said testimony had demonstrated beyond a doubt that the entire system treated children more like prison inmates and slaves than people with legal rights and human potential, that some religious officials encouraged ritual beatings and consistently shielded their orders amid a "culture of self-serving secrecy", and that government inspectors failed to stop the abuses. Among the more extreme allegations of abuse were beatings and rapes, subjection to naked beatings in public, being forced into oral sex, and subjection to beatings after failed rape attempts by brothers. The abuse has been described by some as Ireland's Holocaust. The abuse was said to be "endemic" in the institutions that dealt with boys. The UK based Guardian newspaper, described the abuse as "the stuff of nightmares", citing the adjectives used in the report as being particularly chilling: "systemic, pervasive, chronic, excessive, arbitrary, endemic". The Report's conclusions section (Chapter 6) supports the overall tenor of the accusations without exception. But, the commission's recommendations were restricted in scope by two rules imposed by the Irish government, and therefore do not include calls for the prosecution or sanction of any of the parties involved. The Irish government excluded other institutions; survivors at the time advocated inclusion of the Magdalene Laundries but these were deemed private. [1] Survivors during the child abuse redress process at the last stage was gagged, while the religious orders was given protection against prosecution. [2] (en)
- La Comisión para la investigación del abuso infántil (CICA por sus siglas en inglés) consiste en un conjunto de acciones iniciadas por el gobierno de Irlanda para investigar la extensión y efectos del abuso en niños desde 1936 en adelante. Se conoce popularmente en Irlanda como la comisión Ryan (y anteriormente como la "comisión Laffoy"), por su responsable, Seán Ryan (juez irlandés). El trabajo de la comisión comenzó en 1999 e hizo público su informe el 20 de mayo de 2009. La competencia de la comisión abarcaba la investigación de todas las formas de abuso infantil en las instituciones irlandesas para niños. La mayoría de las alegaciones que se investigaron fueron en relación con el sistema de sesenta internados operados por órdenes de la Iglesia Católica y supervisados por el ministerio de educación irlandés. El informe de la comisión concluye que los testimonios demuestran más allá de cualquier duda que el sistema entero trató a los niños más como prisioneros y esclavos que como personas con derechos legales y potencial humano; que los encargados religiosos apoyaron las palizas rituales y protegieron sus órdenes con una cultura de servidumbre y secretismo; y que los inspectores del gobierno fueron incapaces de parar los abusos. Entre las alegaciones más brutales se encontraban palizas y violaciones, sometimiento a apaleamientos desnudos en público, sexo oral forzado e incluso palizas como represalia ante intentos fallidos de violación por parte de los hermanos religiosos. Estos abusos han merecido el calificativo de el holocausto irlandés. El abuso se describe como endémico en las instituciones de niños varones. El periódico británico The Guardian describió los abusos como "la sustancia de las pesadillas", citando los adjetivos usados en el informe: abusos "sistémicos, omnipresentes, crónicos, excesivos, arbitrarios y endémicos". Las conclusiones del informe (capítulo 6º) apoya el tono global de las acusaciones sin excepción. Sin embargo, las recomendaciones posibles de la comisión estaban limitadas por dos normas impuestas por el gobierno irlandés y en consecuencia no incluyen peticiones de persecución o sanción para ninguna de las partes involucradas en los abusos. (es)
- Raport Ryana (ang. Ryan Report) – popularna nazwa pięciotomowego dokumentu opublikowanego 20 maja 2009 przez irlandzką komisję, prowadzącą śledztwo w zakresie wykorzystywania seksualnego dzieci w Irlandii począwszy od roku 1936. Nazwa dokumentu pochodzi od nazwiska jej przewodniczącego, sędziego Seána Ryana. Komisja została powołana w 1999 roku, zaś jej prace rozpoczęły się w roku 2000. Śledztwo wykazało systemowy charakter tortur, gwałtów, rytualnej przemocy fizycznej, seksualnej i poniżania dzieci przez katolickich księży i zakonnice, zarządzających ośrodkami wychowawczymi w Irlandii, tzw. „Reformatory and Industrial Schools”. Komisja ustaliła, że sprawców było około 800. Z około 25 tys. dzieci, które przebywały w sierocińcach w badanym okresie około 1090 osób przedstawiło komisji swoje skargi.Rejestr komisji zawiera zeznania chłopców o 474 przypadkach znęcania się i 253 przypadki molestowania seksualnego w tych instytucjach w tym okresie. 383 przypadki znęcania się i 128 przypadków seksualnego molestowania zostały opisane w zeznaniach dziewcząt dotyczących tego okresu. (pl)
- La Commissione d'inchiesta sugli abusi su minori (in inglese Commission to Inquire into Child Abuse o abbreviato in CICA) è una commissione istituita dal governo irlandese il 23 maggio 2000. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Der im Jahr 2009 veröffentlichte Ryan-Bericht (englisch Ryan Report) ist das Ergebnis einer staatlichen Untersuchung zur Kindesmisshandlung in Einrichtungen für Kinder in Irland.Die meisten der beschuldigten Einrichtungen gehörten zu den „Reformatory and Industrial Schools“, die von katholischen Ordensgemeinschaften (genauer: Kongregationen) betrieben wurden, finanziert und beaufsichtigt vom irischen Bildungsministerium. Der Ryan-Bericht ist deshalb ein wichtiges Dokument zum Missbrauchsskandal der katholischen Kirche in Irland. (de)
- La Commissione d'inchiesta sugli abusi su minori (in inglese Commission to Inquire into Child Abuse o abbreviato in CICA) è una commissione istituita dal governo irlandese il 23 maggio 2000. (it)
- The Commission to Inquire into Child Abuse (CICA) was one of a range of measures introduced by the Irish Government to investigate the extent and effects of abuse on children from 1936 onwards. Commencing its work in 1999, it was commonly known in Ireland as the Laffoy Commission after its chair, Justice Mary Laffoy. Laffoy resigned as chair in 2003 and was succeeded by Justice Sean Ryan, with the commission becoming known as the Ryan Commission. It published its final public report, commonly referred to as the Ryan report, in 2009. (en)
- La Comisión para la investigación del abuso infántil (CICA por sus siglas en inglés) consiste en un conjunto de acciones iniciadas por el gobierno de Irlanda para investigar la extensión y efectos del abuso en niños desde 1936 en adelante. Se conoce popularmente en Irlanda como la comisión Ryan (y anteriormente como la "comisión Laffoy"), por su responsable, Seán Ryan (juez irlandés). El trabajo de la comisión comenzó en 1999 e hizo público su informe el 20 de mayo de 2009. (es)
- Raport Ryana (ang. Ryan Report) – popularna nazwa pięciotomowego dokumentu opublikowanego 20 maja 2009 przez irlandzką komisję, prowadzącą śledztwo w zakresie wykorzystywania seksualnego dzieci w Irlandii począwszy od roku 1936. Nazwa dokumentu pochodzi od nazwiska jej przewodniczącego, sędziego Seána Ryana. Komisja została powołana w 1999 roku, zaś jej prace rozpoczęły się w roku 2000. (pl)
|
