dbo:abstract
|
- كي لارغو (بالإنجليزية: Key Largo) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1948. (ar)
- Cayo Largo (títol original en anglès: Key Largo) és una pel·lícula de 1948 amb Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Edward G. Robinson i Claire Trevor. Dirigida per John Huston. És la quarta i última pel·lícula amb la parella mítica Bogart/Bacall. És adaptació d'una obra de 1939 escrita per Maxwell Anderson. Ziggy, un dels gàngsters de la pel·lícula, és interpretat per Marc Lawrence, la carrera del qual ha estat marcada pels seus papers de gàngsters. Les preses exteriors del cicló tropical han estat de fet recuperades entre seqüències de vídeo utilitzades a la pel·lícula , un melodrama amb Ronald Reagan estrenada el mateix any dels estudis Warner Bros. Ha estat doblada al català (ca)
- Η ταινία Στη βοή της καταιγίδος (αγγλ. Key Largo) είναι φιλμ νουάρ παραγωγής 1948 σε σκηνοθεσία Τζον Χιούστον, με πρωταγωνιστές τους Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ, Λορίν Μπακόλ, Έντουαρντ Τζ. Ρόμπινσον, Λάιονελ Μπάριμορ και Κλερ Τρέβορ, η οποία βραβεύτηκε με όσκαρ Β' γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία. (el)
- Gangster in Key Largo (Alternativtitel: Hafen des Lasters, Original: Key Largo) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Film noir aus dem Jahr 1948 von John Huston mit Humphrey Bogart, Lauren Bacall und Edward G. Robinson in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Theaterstück Key Largo (1939) von Maxwell Anderson. Ein desillusionierter Veteran des Zweiten Weltkrieges sucht die junge Witwe und den Vater eines Gefallenen aus seiner Einheit auf, die ein Hotel in Key Largo, Florida, betreiben. Dort hat sich der einstige Gangsterboss Johnny Rocco eingemietet. Während eines Hurrikans kommt es zur Konfrontation zwischen Rocco und den anderen Bewohnern des Hotels. (de)
- Key Largo (en España, Cayo Largo; en Venezuela, Huracán de pasiones) es una película estadounidense de 1948 coescrita y dirigida por John Huston, y protagonizada por Humphrey Bogart, Edward G. Robinson, Lauren Bacall, Lionel Barrymore y Claire Trevor. Está basada en la obra de teatro homónima de Maxwell Anderson, estrenada en Broadway el 27 de noviembre de 1939. Key Largo fue la cuarta y última película que mostraba a la pareja de actores casados Bogart y Bacall, después de Tener y no tener (1944), The Big Sleep (1946) y La senda tenebrosa (1947). (es)
- Key Largo (euskaraz Largo lurmuturra) 1948ko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren zinema beltzeko filma bat da. Maxwell Anderson idazlearen antzerkilanaren zinemarako egokitzapena da. Bertan, Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Edward G. Robinson eta Claire Trevor aktoreek antzeztu zuten. Filmak Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Claire Trevor) irabazi zuen, gainbeheran dagoen abeslaria eta Johnny Rocco mafiosoaren neskalaguna antzezteagatik. (eu)
- Key Largo est un film américain de John Huston, sorti en 1948, adapté d'une pièce de 1939 écrite par Maxwell Anderson. Avec les acteurs Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Edward G. Robinson et Claire Trevor dans les rôles principaux, c'est le quatrième et dernier film avec en vedette le couple mythique d'Hollywood (à la ville comme à l'écran) Bogart/Bacall. Ziggy, l'un des gangsters du film, est joué par Marc Lawrence dont la carrière a été marquée par ses rôles de gangsters. Les prises extérieures de l'ouragan ont en fait été récupérées parmi des séquences vidéo utilisées dans le film Night Unto Night (1949), un mélodrame avec Ronald Reagan sorti par les studios Warner Bros. (fr)
- Key Largo is a 1948 American film noir crime drama directed by John Huston and starring Humphrey Bogart, Edward G. Robinson and Lauren Bacall. The supporting cast features Lionel Barrymore and Claire Trevor. The film was adapted by Richard Brooks and Huston from Maxwell Anderson's 1939 play of the same name. Key Largo was the fourth and final film pairing of actors Bogart and Bacall, after To Have and Have Not (1944), The Big Sleep (1946), and Dark Passage (1947). Claire Trevor won the 1948 Best Supporting Actress Academy Award for her portrayal of alcoholic former nightclub singer Gaye Dawn. (en)
- L'isola di corallo (Key Largo) è un film del 1948 diretto da John Huston, con Humphrey Bogart, Edward G. Robinson e Lauren Bacall. È liberamente tratto dal dramma Key Largo di Maxwell Anderson del (1939), che viene citato nei crediti, ma con cui non ha molto in comune, in quanto la sceneggiatura venne riscritta a quattro mani da Huston e da Richard Brooks. È anche il quarto e ultimo film che vede recitare assieme la coppia Bogart-Bacall, marito e moglie anche nella vita. Claire Trevor, dopo una nomination nel 1938 per Strada sbarrata, ottenne l'Oscar alla miglior attrice non protagonista. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 키 라르고 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 키라르고는 여기로 연결됩니다. 미국 플로리다주에 부속된 섬에 대해서는 키라르고섬 문서를 참고하십시오.)
《키 라르고》(영어: Key Largo)는 1948년 개봉한 미국의 필름 느와르 영화이다. 존 휴스턴이 감독과 각본을 맡았으며, 맥스웰 앤더슨의 동명 연극이 영화의 원작이다. 클레어 트레버는 이 작품을 통해 아카데미 여우조연상을 수상했다. (ko)
- 『キー・ラーゴ』(原題: Key Largo)は、1948年のアメリカ合衆国のフィルム・ノワール。監督はジョン・ヒューストン、出演はハンフリー・ボガートとエドワード・G・ロビンソンなど。原作はマクスウェル・アンダーソンの1939年の。 クレア・トレヴァーがアカデミー助演女優賞を受賞している。 (ja)
- Key Largo is een film noir uit 1948 van regisseur John Huston. De hoofdrollen worden vertolkt door Humphrey Bogart, Edward G. Robinson en Lauren Bacall. De film won een Academy Award en werd gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van Maxwell Anderson. (nl)
- Key Largo – amerykański kryminał w reżyserii Johna Hustona z 1948 roku, należący do tzw. filmowej czarnej serii z lat 40. XX wieku. (pl)
- Stormvarning utfärdad (engelska: Key Largo) är en amerikansk långfilm från 1948 i regi av John Huston, med Humphrey Bogart, Edward G. Robinson, Lauren Bacall och Lionel Barrymore i rollerna. Claire Trevor vann en Oscar för bästa kvinnliga biroll. Manuset bygger på en pjäs av Maxwell Anderson men den slutliga filmen har väldigt lite med pjäsen att göra. (sv)
- Key Largo (bra/prt: Paixões em Fúria) é um filme norte-americano de 1948, dos gêneros suspense, drama e policial, dirigido por John Huston, com roteiro de Richard Brooks e do próprio diretor baseado na peça teatral Key Largo, de Maxwell Anderson. (pt)
- «Ки-Ларго», или Кей Ларго (англ. Key Largo) — остросюжетный фильм-нуар Джона Хьюстона, снятый по мотивам одноимённой пьесы Максвелла Андерсона (1939). Премьера состоялась 16 июля 1948 года. Премия «Оскар» за актёрскую работу Клер Тревор (певица-алкоголичка Гэй Дон). (ru)
|
rdfs:comment
|
- كي لارغو (بالإنجليزية: Key Largo) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1948. (ar)
- Cayo Largo (títol original en anglès: Key Largo) és una pel·lícula de 1948 amb Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Edward G. Robinson i Claire Trevor. Dirigida per John Huston. És la quarta i última pel·lícula amb la parella mítica Bogart/Bacall. És adaptació d'una obra de 1939 escrita per Maxwell Anderson. Ziggy, un dels gàngsters de la pel·lícula, és interpretat per Marc Lawrence, la carrera del qual ha estat marcada pels seus papers de gàngsters. Les preses exteriors del cicló tropical han estat de fet recuperades entre seqüències de vídeo utilitzades a la pel·lícula , un melodrama amb Ronald Reagan estrenada el mateix any dels estudis Warner Bros. Ha estat doblada al català (ca)
- Η ταινία Στη βοή της καταιγίδος (αγγλ. Key Largo) είναι φιλμ νουάρ παραγωγής 1948 σε σκηνοθεσία Τζον Χιούστον, με πρωταγωνιστές τους Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ, Λορίν Μπακόλ, Έντουαρντ Τζ. Ρόμπινσον, Λάιονελ Μπάριμορ και Κλερ Τρέβορ, η οποία βραβεύτηκε με όσκαρ Β' γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία. (el)
- Key Largo (en España, Cayo Largo; en Venezuela, Huracán de pasiones) es una película estadounidense de 1948 coescrita y dirigida por John Huston, y protagonizada por Humphrey Bogart, Edward G. Robinson, Lauren Bacall, Lionel Barrymore y Claire Trevor. Está basada en la obra de teatro homónima de Maxwell Anderson, estrenada en Broadway el 27 de noviembre de 1939. Key Largo fue la cuarta y última película que mostraba a la pareja de actores casados Bogart y Bacall, después de Tener y no tener (1944), The Big Sleep (1946) y La senda tenebrosa (1947). (es)
- Key Largo (euskaraz Largo lurmuturra) 1948ko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren zinema beltzeko filma bat da. Maxwell Anderson idazlearen antzerkilanaren zinemarako egokitzapena da. Bertan, Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Edward G. Robinson eta Claire Trevor aktoreek antzeztu zuten. Filmak Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Claire Trevor) irabazi zuen, gainbeheran dagoen abeslaria eta Johnny Rocco mafiosoaren neskalaguna antzezteagatik. (eu)
- Key Largo is a 1948 American film noir crime drama directed by John Huston and starring Humphrey Bogart, Edward G. Robinson and Lauren Bacall. The supporting cast features Lionel Barrymore and Claire Trevor. The film was adapted by Richard Brooks and Huston from Maxwell Anderson's 1939 play of the same name. Key Largo was the fourth and final film pairing of actors Bogart and Bacall, after To Have and Have Not (1944), The Big Sleep (1946), and Dark Passage (1947). Claire Trevor won the 1948 Best Supporting Actress Academy Award for her portrayal of alcoholic former nightclub singer Gaye Dawn. (en)
- L'isola di corallo (Key Largo) è un film del 1948 diretto da John Huston, con Humphrey Bogart, Edward G. Robinson e Lauren Bacall. È liberamente tratto dal dramma Key Largo di Maxwell Anderson del (1939), che viene citato nei crediti, ma con cui non ha molto in comune, in quanto la sceneggiatura venne riscritta a quattro mani da Huston e da Richard Brooks. È anche il quarto e ultimo film che vede recitare assieme la coppia Bogart-Bacall, marito e moglie anche nella vita. Claire Trevor, dopo una nomination nel 1938 per Strada sbarrata, ottenne l'Oscar alla miglior attrice non protagonista. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 키 라르고 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 키라르고는 여기로 연결됩니다. 미국 플로리다주에 부속된 섬에 대해서는 키라르고섬 문서를 참고하십시오.)
《키 라르고》(영어: Key Largo)는 1948년 개봉한 미국의 필름 느와르 영화이다. 존 휴스턴이 감독과 각본을 맡았으며, 맥스웰 앤더슨의 동명 연극이 영화의 원작이다. 클레어 트레버는 이 작품을 통해 아카데미 여우조연상을 수상했다. (ko)
- 『キー・ラーゴ』(原題: Key Largo)は、1948年のアメリカ合衆国のフィルム・ノワール。監督はジョン・ヒューストン、出演はハンフリー・ボガートとエドワード・G・ロビンソンなど。原作はマクスウェル・アンダーソンの1939年の。 クレア・トレヴァーがアカデミー助演女優賞を受賞している。 (ja)
- Key Largo is een film noir uit 1948 van regisseur John Huston. De hoofdrollen worden vertolkt door Humphrey Bogart, Edward G. Robinson en Lauren Bacall. De film won een Academy Award en werd gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van Maxwell Anderson. (nl)
- Key Largo – amerykański kryminał w reżyserii Johna Hustona z 1948 roku, należący do tzw. filmowej czarnej serii z lat 40. XX wieku. (pl)
- Stormvarning utfärdad (engelska: Key Largo) är en amerikansk långfilm från 1948 i regi av John Huston, med Humphrey Bogart, Edward G. Robinson, Lauren Bacall och Lionel Barrymore i rollerna. Claire Trevor vann en Oscar för bästa kvinnliga biroll. Manuset bygger på en pjäs av Maxwell Anderson men den slutliga filmen har väldigt lite med pjäsen att göra. (sv)
- Key Largo (bra/prt: Paixões em Fúria) é um filme norte-americano de 1948, dos gêneros suspense, drama e policial, dirigido por John Huston, com roteiro de Richard Brooks e do próprio diretor baseado na peça teatral Key Largo, de Maxwell Anderson. (pt)
- «Ки-Ларго», или Кей Ларго (англ. Key Largo) — остросюжетный фильм-нуар Джона Хьюстона, снятый по мотивам одноимённой пьесы Максвелла Андерсона (1939). Премьера состоялась 16 июля 1948 года. Премия «Оскар» за актёрскую работу Клер Тревор (певица-алкоголичка Гэй Дон). (ru)
- Gangster in Key Largo (Alternativtitel: Hafen des Lasters, Original: Key Largo) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Film noir aus dem Jahr 1948 von John Huston mit Humphrey Bogart, Lauren Bacall und Edward G. Robinson in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Theaterstück Key Largo (1939) von Maxwell Anderson. (de)
- Key Largo est un film américain de John Huston, sorti en 1948, adapté d'une pièce de 1939 écrite par Maxwell Anderson. Avec les acteurs Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Edward G. Robinson et Claire Trevor dans les rôles principaux, c'est le quatrième et dernier film avec en vedette le couple mythique d'Hollywood (à la ville comme à l'écran) Bogart/Bacall. (fr)
|