| dbo:abstract
|
- Cleobulina (en llatí Cleobulina, en grec antic Κλεοβουλίνη) o també Cleobulena (Cleobulene, Κλεοβουλήνη) o Cleobula (Κλεοβουλη) va ser la filla de Cleòbul de Lindos. Segons Plutarc, va néixer a Corint i el seu pare li va donar el nom d'Eumetis, però el nom relacionat amb el pare va ser el que va usar habitualment. Es va distingir per les seves qualitats morals i intel·lectuals. Va escriure poesies i enigmes en versos hexàmetres. Ateneu de Nàucratis parla d'ella, i també la menciona Aristòtil. Plutarc diu de Cleobulina que Tales l'anomenava "la sàvia", i s'interpreta que es dedicà a la filosofia. L'Antologia palatina recull un enigma d'ella en forma d'epigrama. (ca)
- Η Κλεοβουλίνη (άκμασε τον 6ο αιώνα π.Χ.) ήταν αρχαία ελληνίδα ποιήτρια. Έγραφε αινίγματα και τρία από αυτά σώζονται μέχρι σήμερα. Σύμφωνα με τον Αθήναιο και τον Διογένη τον Λαέρτιο, η Κλεοβουλίνη έφθασε στη Ρόδο από τη Λίνδο. Ήταν κόρη του αρχαίου σοφού Κλεόβουλου. Ο Πλούταρχος γράφει ότι στα νιάτα της ήταν σύντροφος του προσωκρατικού φιλοσόφου Θαλή του Μιλήσιου, αν και σύμφωνα με τον Διογένη τον Λαέρτιο ήταν η μητέρα του. Αν κάποια από αυτές τις θεωρίες είναι σωστές, τότε η Κλεοβουλίνη εργάστηκε στις αρχές του 6ου αιώνα π.Χ. Σήμερα σώζονται μόνο τρία αινίγματα γραμμένα από την Κλεοβουλίνη. (el)
- Cleobulina (Κλεοβουλίνη, 6th century BC) or Eumetis was an ancient Greek poet. She was known for writing riddles, and three riddles attributed to her survive. According to Athenaeus and Diogenes Laërtius, Cleobulina came from Lindos on the island of Rhodes. She was the daughter of Cleobulus, one of the Seven Sages of Greece. Plutarch says that as a young girl she was a companion of the pre-Socratic philosopher Thales of Miletus, though according to Diogenes Laërtius she was his mother. If either association is accurate, she must have been active at the beginning of the 6th century BC. Only three riddles attributed to Cleobulina survive. One was clearly well known in antiquity, quoted twice by Aristotle, as well as by Plutarch, Demetrius of Phalerum, and Athenaeus; one survives in quotation by an anonymous philosopher; and the third survives in Plutarch's Moralia. In antiquity, a larger corpus of riddles were probably attributed to Cleobulina, as Athenaeus mentions a treatise on them by the otherwise unknown Diotimus of Olympene. Two ancient comedies named for Cleobulina are known, though neither survive. The earlier one was written by Cratinus, a writer of Old Comedy; it may have been produced between 451 and 450 BC, as Eusebius says that Cleobulina was especially renowned in that year. The other was by Alexis. (en)
- Kleobuline, auch Kleobulina, (altgriechisch Κλεοβουλίνη Kleoboulínē, latinisiert Cleobulina beziehungsweise Cleobuline), auch mit dem Beinamen von Lindos, war eine vermutlich fiktive, in der Antike überaus berühmte, griechische Dichterin von Rätseln. Kleobuline soll nach schon antiker Überlieferung Tochter des Tyrannen von Lindos, Kleobulos, eines der Sieben Weisen gewesen sein. Dieser lebte wohl im 7. oder 6. Jahrhundert v. Chr., woraus sich auch die Lebenszeit der Kleobuline ergeben würde. Ihr werden schon seit dem späten 5. Jahrhundert v. Chr. mehrere Rätsel zugeschrieben. Zwei der drei Rätsel waren in Distichen verfasst, eines in einem einzelnen Hexameter, das jedoch auch Kleobulos zugeschrieben wird. Aufgrund der seit dem 4. und spätestens dem 3. Jahrhundert v. Chr. nicht mehr möglichen Trennung zwischen historischer Realität und Fiktion in der Überlieferung zu den Sieben Weisen, die spätestens seit dem Hellenismus auch eine große Zahl fiktiver Literatur hervorgebracht hatte, sind auch die wenigen Angaben zu Kleobuline problematisch, ihre historische Existenz wohl auszuschließen. Laut Plutarch war ihr Name Eumetis, was ein sprechender Name wäre und in etwa die Kluge bedeutet. Der Name Kleobuline soll nur eine Anlehnung an ihren Vater gewesen sein. Zudem war sie in ihrer Jugend die Gefährtin von Thales von Milet, laut Diogenes Laertios dessen Mutter. Nach Clemens von Alexandria war Kleobuline eine gehorsame, fleißige Tochter, die nie das väterliche Haus verlassen hat, dort aber mit den Philosophengästen ihres Vaters debattiert habe. Zwei Titel antiker Komödien mit ihrem Namen sind bei Athenaios überliefert. Die erste aus der Phase der Alten Komödie, wohl aus dem Jahr 451/450 v. Chr., stammt von Kratinos, eine spätere von Menanders Onkel und Lehrmeister . In Judy Chicagos Kunstwerk The Dinner Party ist Kleobuline unter dem Namen Cleobuline als eine der 999 genannten Frauen auf einer Fliese vertreten. Sie wird dort mit anderen antiken bildenden Künstlerinnen und Dichterinnen dem Gedeck der Dichterin Sappho beigeordnet. (de)
- Kleobulina (Κλεοβουλίνη) edo Eumetis (Rodas, K.a. VI. mendea) antzinako Greziako filosofo eta poeta izan zen, eta enigmak idazten zituen. (eu)
- Cleobulina (Κλεοβουλίνη) o Eumetis (fl. ca. 550 a. C. en Rodas) fue una de las hijas de Cleóbulo de Lindos, uno de los siete sabios de Grecia, que consideraba que las mujeres debían tener también acceso a la educación, y tal hizo con Eumetis. Escribió poesía en hexámetros, y fue experta en escribir acertijos o enigmas. Cleobulina fue citada por Aristóteles en su Poética y nombrada por Plutarco en (Επτά σοφών συμπόσιον - Septem sapientium convivium). (es)
- Kleobulina (Κλεοβουλίνη, skt. abad ke-6 SM) merupakan seorang penyair Yunani kuno. Ia dikenal karena menulis teka-teki, dan tiga teka-teki yang berhubungan dengannya dilestarikan. Menurut Athenaios dan Diogenes Laërtius, Kleobulina berasal dari di pulau Yunani Rhodos. Ia adalah putri , salah satu . Plutarkhos mengatakan bahwa sebagai seorang gadis muda ia adalah seorang rekan filsuf filsafat pra-Sokrates, Thales, meskipun menurut Diogenes Laertius ia adalah ibundanya. Jika kedua asosiasi itu akurat, ia pasti telah aktif di awal abad ke-6 SM. Hanya tiga teka-teki yang dikaitkan dengan Kleobulina bertahan. Salah satu yang jelas terkenal di zaman kuno, dikutip dua kali oleh Aristoteles, serta oleh Plutarkhos, Demetrius dari Phalernum, dan Athenaeus; Satu kutipan bertahan oleh seorang filsuf anonim; dan yang ketiga bertahan di Moralia Plutarkhos. Di zaman kuno, korpus teka-teki yang lebih besar mungkin dikaitkan dengan Kleobulina, karena Athenaeus menyebutkan sebuah risalah tentang mereka oleh Diotimus dari Olympene. Dua komedi kuno dinamai untuk Kleobulina diketahui, meski tidak bertahan. Yang terdahulu ditulis oleh , seorang penulis ; yang mungkin diproduksi pada tahun 451/0 SM, sebagai Eusebius dari Kaisarea menyatakan bahwa Kleobulina sangat terkenal pada tahun itu. Yang lainnya adalah oleh Alexis. (in)
- Cléobuline, ou Cléobulina (grec ancien Κλεοβουλίνη), est une poétesse grecque, née à Lindos, dans l'île de Rhodes, et qui vécut probablement autour de 550 av. J.-C.. (fr)
- Cleobulina van Rhodos -of Cleobulina van Lindus- (ca. 570 v.Chr.) was de dochter van Cleobulus, een van de Zeven Wijzen. Veel van wat we over haar weten komt van Aristoteles' Poetica. Hij citeerde haar ook in zijn Retorica. ze staat vooral bekend om haar raadsels, die ze in hexametrisch vers schreef. Van Plutarchus weten we dat Thales haar prees als een vrouw "met het verstand van een staatsman". Vandaar dat hij haar de bijnaam Eumetis gaf, die wijze raadsvrouw betekent. Haar vader zou dankzij haar invloed heerser geweest zijn van Rhodos. Diogenes Laërtius vertelt ons over haar en haar vader het volgende: "CLEOBULUS werd geboren in Lindus als zoon van Evagoras; maar volgens Duris was hij een Cariër. Anderen voeren zijn stamboom terug tot Hercules. Hij zou naar verluidt sterk en mooi geweest zijn en filosofie gestudeerd hebben in Egypte. Hij had een dochter, Cleobulina, die raadsels in hexametrisch vers placht samen te stellen. Zij wordt ook vernoemd door Cratinus in zijn toneelstuk met dezelfde naam, al wordt de titel in het meervoud geschreven. Er wordt ook gezegd dat hij (Cleobulus) de tempel van Minerva, die door Danaus gebouwd werd, gerestaureerd zou hebben." (nl)
- Kleobulina (VI w. p.n.e.) – starożytna poetka grecka z Rodos. Pochodziła z Lindos, była córką Kleobulosa, uważanego z jednego z siedmiu mędrców starożytnej Grecji. Poza niezachowanymi wierszami miała być również autorką zbioru wierszowanych zagadek. Nazywano ją także Eumetis (Roztropna) i swoich czasach była widocznie postacią popularną w Grecji, skoro Plutarch stawiając ją za wzór, wymienił wśród kobiet nie tylko sławnych, ale i godnych naśladowania. Greccy komediopisarze imię jej wykorzystywali dla tytułowania swych utworów: był autorem komedii Kleobulina, a Kratinos użył go, zapewne w szczególnym znaczeniu, dla sztuki Kleobulinai (być może w sensie „kobiety układające zagadki”). (pl)
- Клеобулина (др.-греч. Κλεοβουλίνη,VI до н. э., Родос) — древнегреческая поэтесса и философ, дочь одного из «семи греческих мудрецов» Клеобула. В поэзии использовала размер гексаметрического стиха, в частности, сочиняла загадки. Аристотель цитировал Клеобулину в Поэтике и Риторике. Клеобулина упоминалась в драме Кратина — «Клеобулины». Плутарх писал, что Фалес характеризовал её как женщину с умом государственного деятеля; возможно, Клеобул в годы правления находился под её влиянием. (ru)
- Cleobulina (em grego: Κλεοβουλίνη, 550 a.C., Rodes, Grécia antiga) foi uma poeta grega. O pai era , um dos Sete Sábios da Grécia. Ela escreveu poemas em hexâmetro e era particularmente hábil em escrever enigmas. Aristóteles cita Cleobulina de Rodes em suas obras Poética e na Retórica. Foram atribuídas a Cleobulina duas adivinhações em versos elegíacos (a primeira das quais foi mencioanda por Aristóteles) e uma outra em hexâmetros. (pt)
- Клеобуліна (дав.-гр. Κλεοβουλίνη, VI до н. е., Родос) — давньогрецька поетесса і філософ, дочка одного із «семи грецьких мудреців» Клеобула. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cleobulina (en llatí Cleobulina, en grec antic Κλεοβουλίνη) o també Cleobulena (Cleobulene, Κλεοβουλήνη) o Cleobula (Κλεοβουλη) va ser la filla de Cleòbul de Lindos. Segons Plutarc, va néixer a Corint i el seu pare li va donar el nom d'Eumetis, però el nom relacionat amb el pare va ser el que va usar habitualment. Es va distingir per les seves qualitats morals i intel·lectuals. Va escriure poesies i enigmes en versos hexàmetres. Ateneu de Nàucratis parla d'ella, i també la menciona Aristòtil. Plutarc diu de Cleobulina que Tales l'anomenava "la sàvia", i s'interpreta que es dedicà a la filosofia. L'Antologia palatina recull un enigma d'ella en forma d'epigrama. (ca)
- Η Κλεοβουλίνη (άκμασε τον 6ο αιώνα π.Χ.) ήταν αρχαία ελληνίδα ποιήτρια. Έγραφε αινίγματα και τρία από αυτά σώζονται μέχρι σήμερα. Σύμφωνα με τον Αθήναιο και τον Διογένη τον Λαέρτιο, η Κλεοβουλίνη έφθασε στη Ρόδο από τη Λίνδο. Ήταν κόρη του αρχαίου σοφού Κλεόβουλου. Ο Πλούταρχος γράφει ότι στα νιάτα της ήταν σύντροφος του προσωκρατικού φιλοσόφου Θαλή του Μιλήσιου, αν και σύμφωνα με τον Διογένη τον Λαέρτιο ήταν η μητέρα του. Αν κάποια από αυτές τις θεωρίες είναι σωστές, τότε η Κλεοβουλίνη εργάστηκε στις αρχές του 6ου αιώνα π.Χ. Σήμερα σώζονται μόνο τρία αινίγματα γραμμένα από την Κλεοβουλίνη. (el)
- Kleobulina (Κλεοβουλίνη) edo Eumetis (Rodas, K.a. VI. mendea) antzinako Greziako filosofo eta poeta izan zen, eta enigmak idazten zituen. (eu)
- Cleobulina (Κλεοβουλίνη) o Eumetis (fl. ca. 550 a. C. en Rodas) fue una de las hijas de Cleóbulo de Lindos, uno de los siete sabios de Grecia, que consideraba que las mujeres debían tener también acceso a la educación, y tal hizo con Eumetis. Escribió poesía en hexámetros, y fue experta en escribir acertijos o enigmas. Cleobulina fue citada por Aristóteles en su Poética y nombrada por Plutarco en (Επτά σοφών συμπόσιον - Septem sapientium convivium). (es)
- Cléobuline, ou Cléobulina (grec ancien Κλεοβουλίνη), est une poétesse grecque, née à Lindos, dans l'île de Rhodes, et qui vécut probablement autour de 550 av. J.-C.. (fr)
- Клеобулина (др.-греч. Κλεοβουλίνη,VI до н. э., Родос) — древнегреческая поэтесса и философ, дочь одного из «семи греческих мудрецов» Клеобула. В поэзии использовала размер гексаметрического стиха, в частности, сочиняла загадки. Аристотель цитировал Клеобулину в Поэтике и Риторике. Клеобулина упоминалась в драме Кратина — «Клеобулины». Плутарх писал, что Фалес характеризовал её как женщину с умом государственного деятеля; возможно, Клеобул в годы правления находился под её влиянием. (ru)
- Cleobulina (em grego: Κλεοβουλίνη, 550 a.C., Rodes, Grécia antiga) foi uma poeta grega. O pai era , um dos Sete Sábios da Grécia. Ela escreveu poemas em hexâmetro e era particularmente hábil em escrever enigmas. Aristóteles cita Cleobulina de Rodes em suas obras Poética e na Retórica. Foram atribuídas a Cleobulina duas adivinhações em versos elegíacos (a primeira das quais foi mencioanda por Aristóteles) e uma outra em hexâmetros. (pt)
- Клеобуліна (дав.-гр. Κλεοβουλίνη, VI до н. е., Родос) — давньогрецька поетесса і філософ, дочка одного із «семи грецьких мудреців» Клеобула. (uk)
- Cleobulina (Κλεοβουλίνη, 6th century BC) or Eumetis was an ancient Greek poet. She was known for writing riddles, and three riddles attributed to her survive. According to Athenaeus and Diogenes Laërtius, Cleobulina came from Lindos on the island of Rhodes. She was the daughter of Cleobulus, one of the Seven Sages of Greece. Plutarch says that as a young girl she was a companion of the pre-Socratic philosopher Thales of Miletus, though according to Diogenes Laërtius she was his mother. If either association is accurate, she must have been active at the beginning of the 6th century BC. (en)
- Kleobuline, auch Kleobulina, (altgriechisch Κλεοβουλίνη Kleoboulínē, latinisiert Cleobulina beziehungsweise Cleobuline), auch mit dem Beinamen von Lindos, war eine vermutlich fiktive, in der Antike überaus berühmte, griechische Dichterin von Rätseln. In Judy Chicagos Kunstwerk The Dinner Party ist Kleobuline unter dem Namen Cleobuline als eine der 999 genannten Frauen auf einer Fliese vertreten. Sie wird dort mit anderen antiken bildenden Künstlerinnen und Dichterinnen dem Gedeck der Dichterin Sappho beigeordnet. (de)
- Kleobulina (Κλεοβουλίνη, skt. abad ke-6 SM) merupakan seorang penyair Yunani kuno. Ia dikenal karena menulis teka-teki, dan tiga teka-teki yang berhubungan dengannya dilestarikan. Menurut Athenaios dan Diogenes Laërtius, Kleobulina berasal dari di pulau Yunani Rhodos. Ia adalah putri , salah satu . Plutarkhos mengatakan bahwa sebagai seorang gadis muda ia adalah seorang rekan filsuf filsafat pra-Sokrates, Thales, meskipun menurut Diogenes Laertius ia adalah ibundanya. Jika kedua asosiasi itu akurat, ia pasti telah aktif di awal abad ke-6 SM. (in)
- Kleobulina (VI w. p.n.e.) – starożytna poetka grecka z Rodos. Pochodziła z Lindos, była córką Kleobulosa, uważanego z jednego z siedmiu mędrców starożytnej Grecji. Poza niezachowanymi wierszami miała być również autorką zbioru wierszowanych zagadek. (pl)
- Cleobulina van Rhodos -of Cleobulina van Lindus- (ca. 570 v.Chr.) was de dochter van Cleobulus, een van de Zeven Wijzen. Veel van wat we over haar weten komt van Aristoteles' Poetica. Hij citeerde haar ook in zijn Retorica. ze staat vooral bekend om haar raadsels, die ze in hexametrisch vers schreef. Van Plutarchus weten we dat Thales haar prees als een vrouw "met het verstand van een staatsman". Vandaar dat hij haar de bijnaam Eumetis gaf, die wijze raadsvrouw betekent. Haar vader zou dankzij haar invloed heerser geweest zijn van Rhodos. (nl)
|
