| dbo:abstract
|
- Die Churfirsten sind – je nach Zählweise – sechs bis dreizehn Berge im Kanton St. Gallen in der Schweiz, die zusammen eine Bergkette mit mehrfach unterbrochenem First bilden. Sie gehören zu den Appenzeller Alpen und liegen zwischen dem oberen Toggenburg und dem Walensee. In früheren Jahrhunderten lagen sie auf der Grenze zum Herrschaftsgebiet von Chur. (de)
- Churfirsten, en Esperanto ankaŭ Ĥurfirstoj, estas montoĉeno respektive montarmasivo konsistanta el 7 (aŭ depende de la nombradmaniero ĝis 13) rimarkindaj pintoj inter Togenburgo kaj Sarganslando respektive inter la valo de la supra Turo kaj Valenlago. (eo)
- Churfürsten is a mountain range in the Canton of St. Gallen, Switzerland. They form the natural boundary between the canton's Toggenburg and Sarganserland districts.They are the southernmost range of the Appenzell Alps, separated from the Glarus Alps by the Seez river and Walensee.They consist of a limestone ridge running east to west, with the individual peaks formed by erosion.The ridge is defined much more sharply to the south than to the north, with an almost vertical drop of several hundred meters towards Walenstadtberg and eventually Lake Walensee at 419 m. The southern slope of the range was significantly formed by the Rhine Glacier during the Würm glaciation. The name is a plural, indicating the peaks forming the historical boundary of the . It has historically also been folk-etymologized as Kurfürsten, i.e. the 7 prince-electors of the Holy Roman Empire who in the later medieval period (until 1648) numbered seven, which in turn encouraged the count of seven main or "official" peaks. The standard "seven peaks" of the Churfürsten are (from west to east):
* Selun (2205 m)
* Frümsel (2263 m)
* Brisi (2279 m)
* Zuestoll (2235 m)
* Schibenstoll (2234 m)
* Hinterrugg (2306 m)
* Chäserrugg (2262 m) The count of exactly seven peaks is contrived; sometimes, Chäserrugg is not included and counted as part of Hinterrugg, because of its topographical prominence of a mere 14 m. The Churfürsten seven peaks listed above have remarkably uniform heights (within just above a 100 m difference); the ridge continues both to the east and the west with a number of further peaks between 2000 and 2200 m that are not usually included as Churfürsten:
* Peaks to the west of Selun: Wart (2068 m), Schären (or Schäären, 2184 m), Nägeliberg (2153 m), Glattchamm (2084 m), Leistchamm (2101 m).
* Peaks to the east of Chäserrugg: Tristenkolben (2159 m), Gamserrugg (2076 m). (en)
- Les Churfirsten sont une chaîne de montagnes dans le canton de Saint-Gall, en Suisse, qui fait partie des Préalpes appenzelloises. Elle se trouve entre le haut Toggenburg et le lac de Walenstadt. Selon la manière de compter, elle se compose de sept à treize sommets. (fr)
- Il Gruppo del Churfirsten è un massiccio montuoso delle Prealpi di Appenzello e di San Gallo nelle Prealpi Svizzere. Si trova nel Canton San Gallo in Svizzera. (it)
- De Churfirsten vormen een bergketen in het kanton St. Gallen in Zwitserland. De naam Churfirsten komt van de vroegere begrenzing van het gebied dat werd beheerst door de stad Chur. De bergketen ligt in het kanton St. Gallen, in het zuiden van gebied dat wordt aangeduid wordt met . In het noorden lopen ze relatief gelijkmatig omhoog vanuit Toggenburg. In het zuiden echter loopt de bergketen steil af in het Walenmeer.De Churfirsten zijn een keten van relatief jonge kalksteentoppen. Vaak worden zeven toppen van de keten gerekend tot de zeven Churfirsten, waarschijnlijk vanwege marketing technische redenen en de vergelijking met de zeven keurvorsten van het Heilige Roomse Rijk. Tot deze zeven toppen worden gerekend, van het westen naar het oosten, de Selun (2205 meter), de Frümsel (2263 meter), de Brisi (2279 meter), de Zuestoll (2235 meter), de Schibenstoll (2234 meter), de Hinterrugg (2306 meter) en de Chäserrugg (2262 meter). "Niet-officiële" toppen ten westen van deze zeven in de bergketen zijn de Wart (2068 meter), de Schäären (2171 meter), de Nägeliberg (2163 meter) en de Leistchamm (2101 meter). (nl)
- Churfirsten är en mindre bergskedja med – beroende på hur man räknar – sex till tretton bergstoppar i kantonen Sankt Gallen i östra Schweiz. De hör till Appenzelleralperna och ligger mellan Toggenburg och Walensee. Churfirsten är en relativt ung bergskedja av kalksten. Den är symbolen för Toggenburg och topparna är framträdande kännemärken för Sarganserland. (sv)
- Курфирстен (нем. Churfirsten) — горный хребет в кантоне Санкт-Галлен в Швейцарии. Образует естественную границу между избирательными округами Тоггенбург и Зарганзерланд. Курфирстен является наиболее южной частью Аппенцелльских Альп. От Гларнских Альп хребет отделен озером Валензе. Горы Курфирстен протянулись с востока на запад. Состоят из известняка, вследствие эрозии образовалось несколько отдельных пиков. С южной стороны хребет очерчен более резко, вероятно, вследствие воздействия Рейнского ледника. Пики хребта образовывали историческую границу епископства Кур. Семь пиков с запада на восток:
* Зелун (нем. Selun), 2205 м
* Фрюмзель (нем. Frümsel), 2263 м
* Бризи (нем. Brisi), 2279 м
* Цюштолль (нем. Zuestoll), 2235 м
* Шибенштолль (нем. Schibenstoll), 2234 м
* Хинтерругг (нем. Hinterrugg), 2306 м
* Кезерругг (нем. Chäserrugg), 2262 м. Иногда Кезерругг считают частью пика Хинтеругг, поскольку относительная высота вершины первого составляет только 14 м. К западу и востоку от перечисленных пиков расположены пики меньших высот. К западу от Зелуна находятся горы Варт (нем. Wart, 2068 м), Шерен (нем. Schären, 2184 м), Негелиберг (нем. Nägeliberg, 2153 м), Глаттхамм (нем. Glattchamm, 2084 м), Лайстхамм (нем. Leistchamm, 2101 м). К востоку от Кезерругга расположены пики Тристенкольбен (нем. Tristenkolben, 2159 м), Гамзерругг (нем. Gamserrugg, 2076 м). (ru)
- 休菲爾斯滕山（德語：Churfirsten），是瑞士的山峰，位於該國東北部，由聖加侖州負責管轄，屬於阿彭策爾阿爾卑斯山脈的一部分，距離加姆斯山5公里，海拔高度2,306米。 (zh)
- Курфірстен (нім. Churfirsten) — гірський хребет у кантоні Санкт-Галлен у Швейцарії. Утворює природну межу між виборчими округами Тоггенбург та Зарганзерланд. Курфірстен є найпівденнішою частиною Аппенцелльських Альп. Від Гларнських Альп хребет відокремлений озером Валензе. Гори Курфірстен простяглися зі сходу на захід, складені з вапняку, внаслідок ерозії утворилося кілька окремих піків. З південного боку хребет окреслено різкіше, ймовірно, внаслідок впливу Рейнського льодовика. Піки хребта утворювали історичний кордон єпископства Кур. Сім піків із заходу на схід:
* Зелун (нім. Selun), 2205 м
* Фрюмзель (нім. Frümsel), 2263 м
* Брізі (нім. Brisi), 2279 м
* Цюштолль (нім. Zuestoll), 2235 м
* Шибенштолль (нім. Schibenstoll), 2234 м
* Хінтерругг (нім. Hinterrugg), 2306 м
* Кезерругг (нім. Chäserrugg), 2262 м. Іноді Кезерругг вважають частиною піка Хінтеругг, оскільки відносна висота вершини першого становить лише 14 м. На захід і схід від перерахованих піків розташовані вершини менших висот. На захід від Зелуна знаходяться гори Варт (нім. Wart, 2068 м), Шерен (нім. Schären, 2184 м), Негеліберг (нім. Nägeliberg, 2153 м), Глаттгамм (нім. Glattchamm, 2084 м), Лайстгамм (нім. Leistchamm, 2101 м). На схід від Кезерругга розташовані піки Трістенкольбен (нім. Tristenkolben, 2159 м), Гамзерругг (нім. Gamserrugg, 2076 м). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Churfirsten sind – je nach Zählweise – sechs bis dreizehn Berge im Kanton St. Gallen in der Schweiz, die zusammen eine Bergkette mit mehrfach unterbrochenem First bilden. Sie gehören zu den Appenzeller Alpen und liegen zwischen dem oberen Toggenburg und dem Walensee. In früheren Jahrhunderten lagen sie auf der Grenze zum Herrschaftsgebiet von Chur. (de)
- Churfirsten, en Esperanto ankaŭ Ĥurfirstoj, estas montoĉeno respektive montarmasivo konsistanta el 7 (aŭ depende de la nombradmaniero ĝis 13) rimarkindaj pintoj inter Togenburgo kaj Sarganslando respektive inter la valo de la supra Turo kaj Valenlago. (eo)
- Les Churfirsten sont une chaîne de montagnes dans le canton de Saint-Gall, en Suisse, qui fait partie des Préalpes appenzelloises. Elle se trouve entre le haut Toggenburg et le lac de Walenstadt. Selon la manière de compter, elle se compose de sept à treize sommets. (fr)
- Il Gruppo del Churfirsten è un massiccio montuoso delle Prealpi di Appenzello e di San Gallo nelle Prealpi Svizzere. Si trova nel Canton San Gallo in Svizzera. (it)
- Churfirsten är en mindre bergskedja med – beroende på hur man räknar – sex till tretton bergstoppar i kantonen Sankt Gallen i östra Schweiz. De hör till Appenzelleralperna och ligger mellan Toggenburg och Walensee. Churfirsten är en relativt ung bergskedja av kalksten. Den är symbolen för Toggenburg och topparna är framträdande kännemärken för Sarganserland. (sv)
- 休菲爾斯滕山（德語：Churfirsten），是瑞士的山峰，位於該國東北部，由聖加侖州負責管轄，屬於阿彭策爾阿爾卑斯山脈的一部分，距離加姆斯山5公里，海拔高度2,306米。 (zh)
- Churfürsten is a mountain range in the Canton of St. Gallen, Switzerland. They form the natural boundary between the canton's Toggenburg and Sarganserland districts.They are the southernmost range of the Appenzell Alps, separated from the Glarus Alps by the Seez river and Walensee.They consist of a limestone ridge running east to west, with the individual peaks formed by erosion.The ridge is defined much more sharply to the south than to the north, with an almost vertical drop of several hundred meters towards Walenstadtberg and eventually Lake Walensee at 419 m. The southern slope of the range was significantly formed by the Rhine Glacier during the Würm glaciation. (en)
- De Churfirsten vormen een bergketen in het kanton St. Gallen in Zwitserland. De naam Churfirsten komt van de vroegere begrenzing van het gebied dat werd beheerst door de stad Chur. De bergketen ligt in het kanton St. Gallen, in het zuiden van gebied dat wordt aangeduid wordt met . In het noorden lopen ze relatief gelijkmatig omhoog vanuit Toggenburg. In het zuiden echter loopt de bergketen steil af in het Walenmeer.De Churfirsten zijn een keten van relatief jonge kalksteentoppen. Vaak worden zeven toppen van de keten gerekend tot de zeven Churfirsten, waarschijnlijk vanwege marketing technische redenen en de vergelijking met de zeven keurvorsten van het Heilige Roomse Rijk. Tot deze zeven toppen worden gerekend, van het westen naar het oosten, de Selun (2205 meter), de Frümsel (2263 meter) (nl)
- Курфирстен (нем. Churfirsten) — горный хребет в кантоне Санкт-Галлен в Швейцарии. Образует естественную границу между избирательными округами Тоггенбург и Зарганзерланд. Курфирстен является наиболее южной частью Аппенцелльских Альп. От Гларнских Альп хребет отделен озером Валензе. Горы Курфирстен протянулись с востока на запад. Состоят из известняка, вследствие эрозии образовалось несколько отдельных пиков. С южной стороны хребет очерчен более резко, вероятно, вследствие воздействия Рейнского ледника. Пики хребта образовывали историческую границу епископства Кур. Семь пиков с запада на восток: (ru)
- Курфірстен (нім. Churfirsten) — гірський хребет у кантоні Санкт-Галлен у Швейцарії. Утворює природну межу між виборчими округами Тоггенбург та Зарганзерланд. Курфірстен є найпівденнішою частиною Аппенцелльських Альп. Від Гларнських Альп хребет відокремлений озером Валензе. Гори Курфірстен простяглися зі сходу на захід, складені з вапняку, внаслідок ерозії утворилося кілька окремих піків. З південного боку хребет окреслено різкіше, ймовірно, внаслідок впливу Рейнського льодовика. Піки хребта утворювали історичний кордон єпископства Кур. Сім піків із заходу на схід: (uk)
|
