| dbo:abstract
|
- Church murals or church wall paintings are mostly medieval paintings found in several Swedish churches. They usually adorn the vaults or walls of the buildings. In Swedish they are sometimes referred to as kalkmålningar, literally "lime paintings", since they were often painted using lime as the binding medium for the paint. The earliest church murals in Sweden date from the first decades of the 12th century and are Romanesque in style. The majority of these are found in the southern part of Sweden, where they were commissioned by members of the royalty and nobility of the time. They all have certain iconographic similarities, and for the most part, show stylistic influences from contemporary art in what is now Germany. While it is assumed that the artists who painted the murals were well-educated, and the first of them foreigners, virtually nothing is known about their identities. Around 1250, there was a stylistic shift towards Gothic that saw lighter and more airy compositions and the rising popularity of Marian and Christian mystic motifs. Early and High Gothic murals are preserved, especially on the island of Gotland, where many new churches were built at the time, and in Scania, where many older churches were equipped with new vaults which were then decorated. The earliest known names of the artists date from this time. Most of the murals date from the 15th and early 16th centuries, when many churches were built or rebuilt, in particular in the provinces around Lake Mälaren. These Late Gothic murals are more variegated than the earlier Gothic paintings, and decoration was more profuse. They tend to cover the entire wall surface. There is also a shift towards more narrative painting, with more frequent inclusion of didactic and moralising subjects. The iconography, on the whole, is more fragmented and the paintings are often completed with much less of an overarching principle. A number of artists and workshops from the late Middle Ages are known by name, above all Albertus Pictor. The workshops typically consisted of three people, including the master; painting work was performed only during the summer months. They used a variety of pigments, and the palette of the artists expanded as the Middle Ages progressed. After the Reformation, new church murals were occasionally still created, but during the late 17th century and in particular, during the 18th and early 19th centuries, most murals were covered with whitewash. Many of them have later been uncovered and restored, in particular in the 20th century. Today there is a large number of church murals in Sweden, compared to other European countries. The Swedish History Museum describes them as a "unique treasure". (en)
- Lukisan dinding gereja di Swedia adalah lukisan dekoratif tertentu di dinding-dinding gereja Abad Pertengahan yang ada di Swedia, di mana semuanya menghiasi langit-langit atau dinding bangunan. Di Swedia semua kadang-kadang disebut sebagai kalkmålningar, secara harfiah "lukisan kapur", karena lukisan dinding ini sering dicat menggunakan kapur sebagai media pengikat cat. Lukisan dinding gereja paling awal di Swedia berasal dari dasawarsa pertama abad ke-12 dan bergaya Romawi. Mayoritas dari ini ditemukan di bagian selatan Swedia, di mana mereka ditugaskan oleh anggota keluarga kerajaan dan bangsawan saat itu. Mereka semua memiliki kesamaan ikonografi tertentu, dan sebagian besar menunjukkan pengaruh gaya dari seni kontemporer di negara yang sekarang merupakan wilayah Jerman. Meskipun diasumsikan bahwa para seniman yang melukis lukisan dinding berpendidikan baik, dan yang pertama adalah orang asing, hampir tidak ada yang diketahui tentang identitas mereka. Sekitar tahun 1250, ada perubahan gaya menuju gaya Gotik . Komposisi lukisan dinding menjadi lebih ringan dan lebih lapang, sementara beberapa perubahan ikonografis dapat diamati. Tema Maria dan mistisisme Kristen menjadi lebih populer. Lukisan dinding Gotik awal dan tinggi dipertahankan, terutama di Pulau Gotland, di mana banyak gereja baru dibangun pada saat itu, dan di Skania, di mana banyak gereja tua dilengkapi dengan langit-langit baru yang kemudian didekorasi. Nama-nama seniman yang paling awal diketahui berasal dari masa ini. Sebagian besar lukisan dinding berasal dari abad ke-15 dan awal abad ke-16, ketika banyak gereja baru dibangun atau gereja lama dibangun kembali, khususnya di provinsi-provinsi di sekitar Danau Mälaren. Lukisan dinding Gotik Akhir ini lebih beraneka ragam daripada lukisan-lukisan Gotik sebelumnya, dan hiasanya lebih berlimpah ruah. Itu semua cenderung menutupi seluruh permukaan yang dicat. Ada juga pergeseran menuju lukisan naratif yang lebih banyak, dengan lebih sering memasukkan tema didaktis dan bermoral. Ikonografi secara keseluruhan lebih terpecah-pecah dan lukisan-lukisan sering dilengkapi dengan jauh lebih sedikit prinsip menyeluruh. Sejumlah seniman dan bengkel seni dari akhir Abad Pertengahan dikenal namanya, terutama Albertus Pictor. Bengkel seni biasanya terdiri dari tiga orang, termasuk master; pekerjaan melukis hanya dilakukan selama bulan-bulan musim panas. Mereka menggunakan berbagai pigmen, dan palet para seniman meluas seiring Abad Pertengahan berlanjut. Setelah Reformasi, kadangkala lukisan dinding gereja baru masih diciptakan, tetapi semasa akhir abad ke-17, dan terutama selama abad ke-18 dan awal abad ke-19, sebagian besar lukisan dinding ini ditutup dengan cat putih. Banyak yang lalu ditemukan kembali dan dipugar, terutama pada abad ke-20. Sekarang ada banyak lukisan dinding gereja di Swedia, apalagi jika dibandingkan dengan negara Eropa lainnya. Statens historiska museum mendeskripsikannya sebagai "khazanah unik". (in)
- Kalkmålning kan avse ett antal olika målningstekniker relaterade till kalk, såsom målning med kalkfärg eller målning på underlag av kalkputs, eller en målning utförd med sådan teknik. I Norden är termen kalkmålning vanlig även för muralmålning utförd på kalkputs. Användningen är dock inte helt enhetlig, det förekommer både snävare och bredare definitioner, och termen behöver specificeras där det finns risk för missförstånd. I litteratur och forskning används även det mer inkluderande begreppet muralmålning för dessa, med tydligare specificering av teknik vid behov. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Kalkmålning kan avse ett antal olika målningstekniker relaterade till kalk, såsom målning med kalkfärg eller målning på underlag av kalkputs, eller en målning utförd med sådan teknik. I Norden är termen kalkmålning vanlig även för muralmålning utförd på kalkputs. Användningen är dock inte helt enhetlig, det förekommer både snävare och bredare definitioner, och termen behöver specificeras där det finns risk för missförstånd. I litteratur och forskning används även det mer inkluderande begreppet muralmålning för dessa, med tydligare specificering av teknik vid behov. (sv)
- Church murals or church wall paintings are mostly medieval paintings found in several Swedish churches. They usually adorn the vaults or walls of the buildings. In Swedish they are sometimes referred to as kalkmålningar, literally "lime paintings", since they were often painted using lime as the binding medium for the paint. The earliest church murals in Sweden date from the first decades of the 12th century and are Romanesque in style. The majority of these are found in the southern part of Sweden, where they were commissioned by members of the royalty and nobility of the time. They all have certain iconographic similarities, and for the most part, show stylistic influences from contemporary art in what is now Germany. While it is assumed that the artists who painted the murals were well- (en)
- Lukisan dinding gereja di Swedia adalah lukisan dekoratif tertentu di dinding-dinding gereja Abad Pertengahan yang ada di Swedia, di mana semuanya menghiasi langit-langit atau dinding bangunan. Di Swedia semua kadang-kadang disebut sebagai kalkmålningar, secara harfiah "lukisan kapur", karena lukisan dinding ini sering dicat menggunakan kapur sebagai media pengikat cat. Lukisan dinding gereja paling awal di Swedia berasal dari dasawarsa pertama abad ke-12 dan bergaya Romawi. Mayoritas dari ini ditemukan di bagian selatan Swedia, di mana mereka ditugaskan oleh anggota keluarga kerajaan dan bangsawan saat itu. Mereka semua memiliki kesamaan ikonografi tertentu, dan sebagian besar menunjukkan pengaruh gaya dari seni kontemporer di negara yang sekarang merupakan wilayah Jerman. Meskipun diasum (in)
|
