| dbo:abstract
|
- الكرونوغراف (بالإنجليزية: Chronograph) هي ساعة توقيت عادية دقيقة بها مؤشر ثواني ثاني يمكن إيقافه (ستوب ووتش). هذا العقرب يمكن بواسطة زرار إيقافه أو إعادة تدويره لعد الثواني وأجزائها. ويوجد من الكرونوغراف أنواع أكثر تعقيدا حيث يمكنها عد الثواني والدقائق والساعات وكذلك 1/10 من الثانية. كما أن الكرونوغراف الحديث له تقسيمات يمكن بواسطها حساب السرعة أو حساب المسافة سريعا. اخترع الكرونوغراف «لويس موانيه» في عام 1816 بغرض مشاهدة الأجرام الفلكية. . بعض الكرونوغرافات ذات شكل رائع يجعلها فنية رائعة حيث يمكن أيضا عن طريقها القيام بوظائف ضبط الوقت. وتم إنتاج أول مجموعة من ساعات الكونوفراف في منتصف القرن التاسع عشر، ولكن لم يزداد عليها الطلب لاستخدامها حتي عام 1920. غالبا ما يخلط بين مصطلح الكرونوغراف (بالإنجليزية: Chronograph) ومصطلح الكرونومتر (بالإنجليزية: Chronometer) فتعبير كرونوغراف يعبر عن«وظيفة» أداة قياس الساعة بصرف النظر عن دقتها، أما الكرونومتر فهو مقياس للزمن ولا بد من أن يكون دقيق للغاية. الكرونومتر يجب أن يحصل على شهادة من معهد الساعات السويسري بأنه يعمل بدقة. أما الكرونوغراف فلا يحصل على تلك الشهادة، إلا بعد أن يقوم المعهد المذكور بفحصه فحصا جيدا. ويستخدم الكرونومتر في البحرية وفي الملاحة السماوية ويرجع ذلك الي دقتها الكبيرة جدا. (ar)
- Slovem chronograf se většinou označují hodinky vybavené funkcemi pro přesné odměřování kratších časových intervalů, tj. funkcemi stopek. Chronograf se pozná podle několika subčíselníků s ručkami a běžně dvou tlačítek nad a pod korunkou. U elektronických chronografů se odměřovaný čas zobrazuje digitálně. (cs)
- El cronògraf és un rellotge o aparell que serveix per registrar gràficament el temps transcorregut durant períodes concrets. Disposa d'accionadors d'arrencada, parada i posada a zero, podent incorporar altres funcions com , compta parcial i altres. Els comptadors poden registrar amb una precisió de centèsimes de segon, dècimes de segon, segons, minuts i hores. La lectura dels resultats pot ser oferta de manera analògica o digital. També es denomina cronògraf la persona que professa la cronologia o té coneixements especials en la matèria. (ca)
- A chronograph is a specific type of watch that is used as a stopwatch combined with a display watch. A basic chronograph has an independent sweep second hand and a minute sub-dial; it can be started, stopped, and returned to zero by successive pressure on the stem. More complex chronographs use additional complications and can have multiple sub-dials to measure seconds, minutes, hours and even fractions of a second. In addition, many modern chronographs use moveable bezels as tachymeters for rapid calculations of speed or distance. Louis Moinet invented the chronograph in 1816 for use in tracking astronomical objects. Chronographs were also used heavily in artillery fire in the mid to late 1800s. More modern uses of chronographs involve aircraft piloting, auto racing, diving and submarine maneuvering. Since the 1980s, the term chronograph has also been applied to all digital watches that incorporate a stopwatch function. (en)
- Ein Chronograph beziehungsweise Chronograf (wörtlich ein „Zeitschreiber“, von altgriechisch χρόνος chrónos „Zeit“, und γράφειν gráphein „schreiben“) ist eine Uhr mit Zusatzfunktion, die es gestattet, einen Sekundenzeiger unabhängig vom eigentlichen Uhrwerk zu starten, zu stoppen und wieder in seine Ausgangsposition zurückzuführen. Der Begriff beschreibt heute hauptsächlich eine Uhr, insbesondere eine analoge Armbanduhr (Armbandstoppuhr), mit zusätzlicher Stoppuhr-Funktion. Ursprünglich wurde der Begriff Chronograph für Registriereinrichtungen, also im wörtlichen Sinn verwendet (siehe Bandchronograf, Druckchronograf). Nicht zu verwechseln ist der Chronograph mit dem Begriff des Chronometers, der besonders ganggenaue Uhren benennt. Diese wurden seit dem 18. Jahrhundert insbesondere als Längenuhren (auch Marinechronometer genannt) eingesetzt, weisen jedoch nicht unbedingt eine Stoppfunktion auf. (de)
- El cronógrafo es un reloj o aparato que sirve para registrar gráficamente el tiempo transcurrido durante un intervalo determinado. Dispone de pulsadores de arranque, parada y puesta a cero, pudiendo incorporar otras funciones como flyback, cuenta parcial y otras. Los contadores pueden registrar con una precisión de centésimas de segundo, décimas de segundo, segundos, minutos y horas. La lectura de los resultados puede ser ofrecida de forma analógica o digital. Se utilizan principalmente en deportes de velocidad como carreras de autos, caballos o de personas, así como en la natación y otras actividades que requieren un conteo de tiempo preciso. También se denomina cronógrafo, o cronógrafa, a la persona que profesa la cronología o tiene conocimientos especiales en la materia. (es)
- Le chronographe est un instrument de mesure du temps entre deux événements. Dans l’acception moderne du terme, un chronographe est une montre équipée d’au moins une aiguille indépendante que l’on peut démarrer, stopper et remettre à zéro, en vue de mesurer un intervalle de temps. Dans le langage commun, on utilise souvent et abusivement le terme chronomètre pour désigner un chronographe. Le chronomètre est un label de qualité, basé sur la norme ISO 3159, obtenu par un instrument horaire auprès d'un organe certifié, par exemple le COSC. Une montre chronographe peut également obtenir le label de chronomètre, dans ce cas on peut parler d'un chronomètre-chronographe. Le nom chronographe est dérivé du grec ancien χρόνος, khrónos « temps » et γράφω gráphō « écrire ». Lorsque l’heure est absente, on parle de « compteur ». Le plus souvent, le chronographe est actionné par des poussoirs permettant d'enclencher le comptage (départ ou Start), de l'arrêter (arrêt ou Stop) et de réinitialiser (remise à zéro ou Reset). Dans la terminologie horlogère, c’est une complication, c'est-à-dire une fonction additionnelle ajoutée à une montre, au même titre que la date, les phases de la lune ou la sonnerie. (fr)
- 크로노그래프(chronograph)는 스톱워치의 기능이 있는 손목시계를 말한다. 시계 베이스의 핀을 눌러서 스톱워치를 작동시키고, 멈추고, 꾹 누르고 유지해서 초기화시킨다. 하이엔드 시계브랜드에서 자주 쓰이는 고급 컴플리케이션 기능이다. 미닛 리피터, 뚜르비옹과 함께 가장 만들기 어려운 컴플리케이션이며 일단 크로노그래프 기능이 들어가면 가격과 두께가 무지하게 늘어난다. (ko)
- クロノグラフ (Chronograph) とは、ストップウオッチ機能を備えた懐中時計または腕時計をいい、時計機能と同一動力源によってストップウォッチ機能も動作させる。なお、一部の特殊なクロノグラフでは、ストップウォッチ専用の主ゼンマイおよび輪列を、時計の主ゼンマイおよび輪列とは別個に持つこともある。 (ja)
- Il cronografo è un cronometro in grado di registrare il tempo misurato. La necessità di misurare il tempo a partire da un esatto istante portò infatti all'elaborazione dei primi cronografi medicali (su base 60 pulsazioni) per misurare il battito cardiaco, militari (per calcolare la distanza percorsa dai proiettili sparati dall'artiglieria sulla base della differenza tra momento dello sparo e dell'esplosione) e più in generale per misurare la produzione oraria di qualsiasi attività manifatturiera partendo dai dati unitari (tot pezzi al secondo = tot pezzi al minuto e all'ora). (it)
- En kronograf (av grekiska "tidsskrivare") kan vara dels ett ur för tidtagning (även kallat tidtagarur och stoppur), dels ett instrument för att registrera fysikaliska förlopp över tid och eller grafiskt "spela in" tidsintervaller, såsom längden i tid för en händelse. Typisk användning är tidtagarur för sportevenemang. En kronograf utan registreringsanordning, ett tidtagarur kallades tidigare kronoskop. De första kronograferna konstruerades av 1821, och därefter av 1831. Den första tillförlitliga kronografen uppfanns av Charles Wheatstone 1840. (sv)
- Cronógrafo é um instrumento que mede o tempo e conserva a unidade. Na maioria dos modelos analógicos até centésimos de segundo. Na verdade e ao contrário do que a maior parte das pessoas acredita um cronômetro é um certificado que atesta a alta precisão de um relógio. Aquilo a que a grande maioria de pessoas chama de cronômetro é na verdade um contador, ou um cronógrafo. Um cronógrafo também pode ser um cronômetro, ou seja, tenha uma precisão que mereça o certificado. Cre-se que há discrepância em termos da origem das palavras. Se "graphos" é "escrever, grafar" e "metro", medir, o cronógrafo deveria registar em "gráficos" o tempo e o cronômetro sim, "medir" o tempo, função primordial do relógio, analógico ou digital. Caso contrário, o odômetro, o voltímetro, o amperímetro, não seriam instrumentos de medição e apenas certificações. Teríamos então a designação "cronômetro" para o relógio com medição parcial de tempo, frações, e o cronógrafo, um instrumento que produziria um gráfico do tempo em relação a um outro parâmetro. (pt)
- Хронограф (від лат. chronos та лат. grapho — писати) — годинник, який показує години, хвилини і секунди, суміщені з хронометричним пристроєм, що дозволяє проводити вимірювання проміжків часу. Центральна стрілка хронографа показує секунди, зазвичай з відрізком 1/5 секунди, на одному з маленьких циферблатів фіксуються хвилини, зазвичай до 30—60 хвилин, на іншому (якщо він є) — години, зазвичай до 4—12 годин. (uk)
- 計時馬錶，或稱馬錶（英語：chronograph），是一種有計時功能的手錶，是將秒錶的功能結合於手錶之中。計時碼錶於1720年由英國人發明。 無論是，石英手錶，甚至，都有計時碼錶的產品。LCD數位手錶的價錢是三者中最低，但計時功能卻是最為精確，精度可達百分之一秒或千分之一秒。石英的計時碼錶價錢較貴，精度多數為十分之一秒 。而機械計時碼錶的精度是最差，只能以秒計算，但由於機芯結構複雜，因此價錢最為昂貴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Slovem chronograf se většinou označují hodinky vybavené funkcemi pro přesné odměřování kratších časových intervalů, tj. funkcemi stopek. Chronograf se pozná podle několika subčíselníků s ručkami a běžně dvou tlačítek nad a pod korunkou. U elektronických chronografů se odměřovaný čas zobrazuje digitálně. (cs)
- El cronògraf és un rellotge o aparell que serveix per registrar gràficament el temps transcorregut durant períodes concrets. Disposa d'accionadors d'arrencada, parada i posada a zero, podent incorporar altres funcions com , compta parcial i altres. Els comptadors poden registrar amb una precisió de centèsimes de segon, dècimes de segon, segons, minuts i hores. La lectura dels resultats pot ser oferta de manera analògica o digital. També es denomina cronògraf la persona que professa la cronologia o té coneixements especials en la matèria. (ca)
- 크로노그래프(chronograph)는 스톱워치의 기능이 있는 손목시계를 말한다. 시계 베이스의 핀을 눌러서 스톱워치를 작동시키고, 멈추고, 꾹 누르고 유지해서 초기화시킨다. 하이엔드 시계브랜드에서 자주 쓰이는 고급 컴플리케이션 기능이다. 미닛 리피터, 뚜르비옹과 함께 가장 만들기 어려운 컴플리케이션이며 일단 크로노그래프 기능이 들어가면 가격과 두께가 무지하게 늘어난다. (ko)
- クロノグラフ (Chronograph) とは、ストップウオッチ機能を備えた懐中時計または腕時計をいい、時計機能と同一動力源によってストップウォッチ機能も動作させる。なお、一部の特殊なクロノグラフでは、ストップウォッチ専用の主ゼンマイおよび輪列を、時計の主ゼンマイおよび輪列とは別個に持つこともある。 (ja)
- Il cronografo è un cronometro in grado di registrare il tempo misurato. La necessità di misurare il tempo a partire da un esatto istante portò infatti all'elaborazione dei primi cronografi medicali (su base 60 pulsazioni) per misurare il battito cardiaco, militari (per calcolare la distanza percorsa dai proiettili sparati dall'artiglieria sulla base della differenza tra momento dello sparo e dell'esplosione) e più in generale per misurare la produzione oraria di qualsiasi attività manifatturiera partendo dai dati unitari (tot pezzi al secondo = tot pezzi al minuto e all'ora). (it)
- En kronograf (av grekiska "tidsskrivare") kan vara dels ett ur för tidtagning (även kallat tidtagarur och stoppur), dels ett instrument för att registrera fysikaliska förlopp över tid och eller grafiskt "spela in" tidsintervaller, såsom längden i tid för en händelse. Typisk användning är tidtagarur för sportevenemang. En kronograf utan registreringsanordning, ett tidtagarur kallades tidigare kronoskop. De första kronograferna konstruerades av 1821, och därefter av 1831. Den första tillförlitliga kronografen uppfanns av Charles Wheatstone 1840. (sv)
- Хронограф (від лат. chronos та лат. grapho — писати) — годинник, який показує години, хвилини і секунди, суміщені з хронометричним пристроєм, що дозволяє проводити вимірювання проміжків часу. Центральна стрілка хронографа показує секунди, зазвичай з відрізком 1/5 секунди, на одному з маленьких циферблатів фіксуються хвилини, зазвичай до 30—60 хвилин, на іншому (якщо він є) — години, зазвичай до 4—12 годин. (uk)
- 計時馬錶，或稱馬錶（英語：chronograph），是一種有計時功能的手錶，是將秒錶的功能結合於手錶之中。計時碼錶於1720年由英國人發明。 無論是，石英手錶，甚至，都有計時碼錶的產品。LCD數位手錶的價錢是三者中最低，但計時功能卻是最為精確，精度可達百分之一秒或千分之一秒。石英的計時碼錶價錢較貴，精度多數為十分之一秒 。而機械計時碼錶的精度是最差，只能以秒計算，但由於機芯結構複雜，因此價錢最為昂貴。 (zh)
- الكرونوغراف (بالإنجليزية: Chronograph) هي ساعة توقيت عادية دقيقة بها مؤشر ثواني ثاني يمكن إيقافه (ستوب ووتش). هذا العقرب يمكن بواسطة زرار إيقافه أو إعادة تدويره لعد الثواني وأجزائها. ويوجد من الكرونوغراف أنواع أكثر تعقيدا حيث يمكنها عد الثواني والدقائق والساعات وكذلك 1/10 من الثانية. كما أن الكرونوغراف الحديث له تقسيمات يمكن بواسطها حساب السرعة أو حساب المسافة سريعا. اخترع الكرونوغراف «لويس موانيه» في عام 1816 بغرض مشاهدة الأجرام الفلكية. . (ar)
- Ein Chronograph beziehungsweise Chronograf (wörtlich ein „Zeitschreiber“, von altgriechisch χρόνος chrónos „Zeit“, und γράφειν gráphein „schreiben“) ist eine Uhr mit Zusatzfunktion, die es gestattet, einen Sekundenzeiger unabhängig vom eigentlichen Uhrwerk zu starten, zu stoppen und wieder in seine Ausgangsposition zurückzuführen. Der Begriff beschreibt heute hauptsächlich eine Uhr, insbesondere eine analoge Armbanduhr (Armbandstoppuhr), mit zusätzlicher Stoppuhr-Funktion. (de)
- A chronograph is a specific type of watch that is used as a stopwatch combined with a display watch. A basic chronograph has an independent sweep second hand and a minute sub-dial; it can be started, stopped, and returned to zero by successive pressure on the stem. More complex chronographs use additional complications and can have multiple sub-dials to measure seconds, minutes, hours and even fractions of a second. In addition, many modern chronographs use moveable bezels as tachymeters for rapid calculations of speed or distance. Louis Moinet invented the chronograph in 1816 for use in tracking astronomical objects. Chronographs were also used heavily in artillery fire in the mid to late 1800s. More modern uses of chronographs involve aircraft piloting, auto racing, diving and submarine (en)
- El cronógrafo es un reloj o aparato que sirve para registrar gráficamente el tiempo transcurrido durante un intervalo determinado. Dispone de pulsadores de arranque, parada y puesta a cero, pudiendo incorporar otras funciones como flyback, cuenta parcial y otras. Los contadores pueden registrar con una precisión de centésimas de segundo, décimas de segundo, segundos, minutos y horas. La lectura de los resultados puede ser ofrecida de forma analógica o digital. Se utilizan principalmente en deportes de velocidad como carreras de autos, caballos o de personas, así como en la natación y otras actividades que requieren un conteo de tiempo preciso. (es)
- Le chronographe est un instrument de mesure du temps entre deux événements. Dans l’acception moderne du terme, un chronographe est une montre équipée d’au moins une aiguille indépendante que l’on peut démarrer, stopper et remettre à zéro, en vue de mesurer un intervalle de temps. Le nom chronographe est dérivé du grec ancien χρόνος, khrónos « temps » et γράφω gráphō « écrire ». Lorsque l’heure est absente, on parle de « compteur ». (fr)
- Cronógrafo é um instrumento que mede o tempo e conserva a unidade. Na maioria dos modelos analógicos até centésimos de segundo. Na verdade e ao contrário do que a maior parte das pessoas acredita um cronômetro é um certificado que atesta a alta precisão de um relógio. Aquilo a que a grande maioria de pessoas chama de cronômetro é na verdade um contador, ou um cronógrafo. Um cronógrafo também pode ser um cronômetro, ou seja, tenha uma precisão que mereça o certificado. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
