| dbo:abstract
|
- "Chopsticks" (o "The Celebrated Chop Waltz") és un molt conegut vals per a piano.Va ser escrit en 1877 per la compositora britànica Euphemia Allen sota el pseudònim d'Arthur de Lulli. El nom de la composició suggereix que la peça ha de tocar-se al compàs de 3/4 (vals) amb les dues mans. Un equivalent a aquest exercici musical va ser conegut a Rússia com "tati-tati" i alterna les notes en les dues mans: Aquesta melodia (coneguda en alguns països hispanoparlants com “palitos xinesos”) és confosa amb Der Flohwalzer. (ca)
- "Chopsticks" (original name "The Celebrated Chop Waltz") is a simple, widely known waltz for the piano. Written in 1877, it is the only published piece by the British composer Euphemia Allen (under the pen name Arthur de Lulli). Allen—whose brother, Mozart Allan, was a music publisher—was sixteen when she composed the piece, with arrangements for solo and duet. The title "Chop Waltz" comes from Allen's specification that the melody be played in two-part harmony with both hands held in a vertical orientation, little fingers down and palms facing each other, striking the keys with a chopping motion. The similar "The Coteletten Polka" also was first heard in 1877, with the piano collection Paraphrases elaborating on the theme by 1879. (en)
- "Chopsticks" (o "The Celebrated Chop Waltz") es un muy conocido vals para piano.Fue escrito en 1877 por la compositora británica Euphemia Allen bajo el pseudónimo de Arthur de Lulli.El nombre de la composición sugiere que la pieza debe tocarse al compás de3/4 (vals) con ambas manos. Un equivalente a este ejercicio musical fue conocido en Rusia como "tati-tati" y alterna las notas en ambas manos: Esta melodía (conocida en algunos países hispanohablantes como “palitos chinos”) es confundida con Der Flohwalzer. (es)
- 〈젓가락 행진곡 (Celebrated Chop Waltz)〉은 널리 알려진, 피아노를 위한 작은 왈츠이다. 1877년에 유피미아 앨런이 아르튀르 드 륄리(Arthur de Lulli)라는 가명으로 썼다. 당시 악보 출판업자의 여동생이었던 앨런은 16살이었다. 러시아 5인조는 알렉산드르 보로딘의 딸 가니아(Gania)를 위해 젓가락 행진곡의 변주곡을 각각 썼다.하지만 모데스트 무소르크스키는 그것이 의미없는 행동이라고 생각하여 쓰지 않았다.참고로 젓가락 행진곡은 2명이 필요하다. 1명은 반주, 또 1명은 연주를 한다. (ko)
- Le tagliatelle (in inglese Chopsticks) è un valzer per pianoforte molto noto. Scritto nel 1877 con il titolo The Celebrated Chop Waltz con arrangiamenti per assolo e duetto, è l'unica composizione pubblicata dalla compositrice britannica Euphemia Allen (con lo pseudonimo di Arthur de Lulli). Il titolo Chop Waltz (letteralmente "valzer del taglio") deriva dalle indicazioni di Allen secondo cui la melodia deve essere suonata con un'armonia in due parti, con entrambe le mani tenute con orientamento verticale, le dita rivolte verso il basso e i palmi rivolti l'uno verso l'altro, battendo i tasti con un movimento che richiama il taglio. La composizione è stata utilizzata diverse volte in opere cinematografiche e televisive, tra cui le commedie di Edgar Kennedy dal 1931 al 1948, oppure Pooch the Pup, I migliori anni della nostra vita, Sogno d'amore, Quando la moglie è in vacanza (dove viene battezzata con il nome italiano "Le tagliatelle") e Big. (it)
- "Chopsticks" (ou "The Celebrated Chop Waltz") é um muito conhecido valsa para piano. Foi escrito em 1877 pela compositora britânica Euphemia Allen sob o pseudònim de Arthur de Lulli. O nome da composição sugere que a peça tem de se tocar ao compàs de3/4 (vales) com ambas mãos. Um equivalente a este exercício musical foi conhecido a Rússia como "tati-tati" e alterna as notas em ambas mãos: Esta melodia (conhecida em alguns países hispanoparlantes como “palitos chineses”) é confundida com Der Flohwalzer. No Brasil, a canção foi popularizada pela trilha sonora da propaganda de 1989 do Danoninho, chamada "O Bifinho". (pt)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8287 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:description
| |
| dbp:filename
| |
| dbp:length
| |
| dbp:reference
|
- Allen, Euphemia . (en)
- Thompson, John Sylvanus. (en)
- Various . (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "Chopsticks" (o "The Celebrated Chop Waltz") és un molt conegut vals per a piano.Va ser escrit en 1877 per la compositora britànica Euphemia Allen sota el pseudònim d'Arthur de Lulli. El nom de la composició suggereix que la peça ha de tocar-se al compàs de 3/4 (vals) amb les dues mans. Un equivalent a aquest exercici musical va ser conegut a Rússia com "tati-tati" i alterna les notes en les dues mans: Aquesta melodia (coneguda en alguns països hispanoparlants com “palitos xinesos”) és confosa amb Der Flohwalzer. (ca)
- "Chopsticks" (original name "The Celebrated Chop Waltz") is a simple, widely known waltz for the piano. Written in 1877, it is the only published piece by the British composer Euphemia Allen (under the pen name Arthur de Lulli). Allen—whose brother, Mozart Allan, was a music publisher—was sixteen when she composed the piece, with arrangements for solo and duet. The title "Chop Waltz" comes from Allen's specification that the melody be played in two-part harmony with both hands held in a vertical orientation, little fingers down and palms facing each other, striking the keys with a chopping motion. The similar "The Coteletten Polka" also was first heard in 1877, with the piano collection Paraphrases elaborating on the theme by 1879. (en)
- "Chopsticks" (o "The Celebrated Chop Waltz") es un muy conocido vals para piano.Fue escrito en 1877 por la compositora británica Euphemia Allen bajo el pseudónimo de Arthur de Lulli.El nombre de la composición sugiere que la pieza debe tocarse al compás de3/4 (vals) con ambas manos. Un equivalente a este ejercicio musical fue conocido en Rusia como "tati-tati" y alterna las notas en ambas manos: Esta melodía (conocida en algunos países hispanohablantes como “palitos chinos”) es confundida con Der Flohwalzer. (es)
- 〈젓가락 행진곡 (Celebrated Chop Waltz)〉은 널리 알려진, 피아노를 위한 작은 왈츠이다. 1877년에 유피미아 앨런이 아르튀르 드 륄리(Arthur de Lulli)라는 가명으로 썼다. 당시 악보 출판업자의 여동생이었던 앨런은 16살이었다. 러시아 5인조는 알렉산드르 보로딘의 딸 가니아(Gania)를 위해 젓가락 행진곡의 변주곡을 각각 썼다.하지만 모데스트 무소르크스키는 그것이 의미없는 행동이라고 생각하여 쓰지 않았다.참고로 젓가락 행진곡은 2명이 필요하다. 1명은 반주, 또 1명은 연주를 한다. (ko)
- Le tagliatelle (in inglese Chopsticks) è un valzer per pianoforte molto noto. Scritto nel 1877 con il titolo The Celebrated Chop Waltz con arrangiamenti per assolo e duetto, è l'unica composizione pubblicata dalla compositrice britannica Euphemia Allen (con lo pseudonimo di Arthur de Lulli). Il titolo Chop Waltz (letteralmente "valzer del taglio") deriva dalle indicazioni di Allen secondo cui la melodia deve essere suonata con un'armonia in due parti, con entrambe le mani tenute con orientamento verticale, le dita rivolte verso il basso e i palmi rivolti l'uno verso l'altro, battendo i tasti con un movimento che richiama il taglio. (it)
- "Chopsticks" (ou "The Celebrated Chop Waltz") é um muito conhecido valsa para piano. Foi escrito em 1877 pela compositora britânica Euphemia Allen sob o pseudònim de Arthur de Lulli. O nome da composição sugere que a peça tem de se tocar ao compàs de3/4 (vales) com ambas mãos. Um equivalente a este exercício musical foi conhecido a Rússia como "tati-tati" e alterna as notas em ambas mãos: Esta melodia (conhecida em alguns países hispanoparlantes como “palitos chineses”) é confundida com Der Flohwalzer. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Chopsticks (ca)
- Chopsticks (es)
- Chopsticks (waltz) (en)
- Le tagliatelle (it)
- 젓가락 행진곡 (ko)
- Chopsticks (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
