| dbo:abstract
|
- Big és una pel·lícula del 1988 dirigida per Penny Marshall i protagonitzada per Tom Hanks. Ha estat doblada al català. (ca)
- Velký (v americkém originále: Big) je americká filmová komedie z roku 1988. Režizérkou filmu je Penny Marshall. Hlavní role ve filmu ztvárnili Tom Hanks, , Robert Loggia, a . (cs)
- كبير (بالإنجليزية: Big) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1988. الفيلم من كتابة آن سبيلبرغ. من بطولة توم هانكس وإليزابيث بيركنز. (ar)
- Μπιγκ (αγγλικά: Big) είναι αμερικανική κωμωδία φαντασίας, παραγωγής 1988. Την ταινία σκηνοθέτησε η Πένι Μάρσαλ και το σενάριο έγραψαν οι Γκάρι Ρος και Αν Σπίλμπεργκ. Πρωταγωνιστούν οι Τομ Χανκς, Ελίζαμπεθ Πέρκινς, Ρόμπερτ Λότζια και Τζον Χερντ. Η ταινία αφηγείται την ιστορία του 12χρονου Τζος Μπάσκιν όταν εύχεται να γίνει "μεγάλος" σε ένα μυστηριώδες μηχάνημα ευχών στο λούνα παρκ. Το επόμενο πρωί ξυπνάει και ανακαλύπτει ότι μέσα σε μια νύχτα έχει αποκτήσει το σώμα ενός 30χρονου. Τώρα πρέπει να μάθει τον άγνωστο κόσμο των μεγάλων, ο οποίος συμπεριλαμβάνει να βρει δουλειά και να αποκτήσει την πρώτη του ρομαντική σχέση. Το Μπιγκ κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των Ηνωμένων Πολιτειών στις 3 Ιουνίου 1988. Απέσπασε κυρίως θετικά σχόλια από τους κριτικούς και έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία αποφέροντας 151,6 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Έλαβε δύο υποψηφιότητες για Όσκαρ στις κατηγορίες Πρωτότυπου Σεναρίου και Α' Ανδρικού Ρόλου. Ο Τομ Χανκς βραβεύτηκε με Χρυσή Σφαίρα Α' ανδρικού ρόλου για την ερμηνεία του. (el)
- Big ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Regisseurin Penny Marshall aus dem Jahr 1988. Die Fantasy-Komödie entstand nach einer Idee von Anne Spielberg, der Schwester Steven Spielbergs, und Gary Ross nach ihrem gleichnamigen Fernsehspiel. Erzählt wird die Geschichte eines Zwölfjährigen (gespielt von David Moscow), dem durch einen Zoltar-Jahrmarktsautomaten der Wunsch erfüllt wird, über Nacht erwachsen zu werden. Das „Kind im Manne“ (Tom Hanks) wird aber vom Großteil seines Umfelds nicht mehr wiedererkannt. Mit Hilfe eines Freundes (Jared Rushton) versucht sich die Hauptfigur in der komplizierten Erwachsenenwelt zurechtzufinden und macht kurzzeitig Karriere in der New Yorker Yuppie-Welt. Der seinerzeit von Publikum als auch Kritikern geschätzte Film, von den Gesellschaften Gracie Films und 20th Century Fox produziert, verschaffte Tom Hanks den Durchbruch als Filmschauspieler. (de)
- Big is a 1988 American fantasy comedy-drama film directed by Penny Marshall and stars Tom Hanks as Josh Baskin, a pre-adolescent boy whose wish to be "big" transforms him physically into an adult. The film also stars Elizabeth Perkins, David Moscow, John Heard, and Robert Loggia, and was written by Gary Ross and Anne Spielberg. It was produced by Gracie Films and distributed by 20th Century Fox. Upon release, Big was met with wide critical acclaim, particularly for Hanks' performance. It was a huge commercial success as well, grossing $151 million worldwide against a production budget of $18 million, and it proved to be pivotal to Hanks' career, establishing him as a major box-office draw as well as a critical favorite. The film received Academy Award nominations for Best Actor (Hanks) and Best Original Screenplay. (en)
- Big (euskaraz Handi) 1988ko Penny Marshall estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko komedia filma bat da. Tom Hanks, , Robert Loggia eta aktoreek antzeztu zuten. Bi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen: Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Tom Hanks) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria ( eta ). (eu)
- Big (conocida como Quisiera ser grande o Deseo cumplido en Hispanoamérica) es una película de baja fantasía y comedia dramática estadounidense de 1988 dirigida por Penny Marshall, escrita por Gary Ross y Anne Spielberg y protagonizada por Tom Hanks, Elizabeth Perkins, Robert Loggia y John Heard. La película relata la historia de Josh Baskin, un niño que pide el deseo de ser mayor y luego al día siguiente, se convierte en un adulto de 30 años de edad. Recurriendo la ayuda de su mejor amigo Billy, intentará con todos los recursos adaptarse a la vida de un adulto. Tras su estreno, Big fue recibido con una gran aclamación de la crítica, especialmente por la actuación de Hanks. También fue un gran éxito comercial, recaudando $ 151 millones en todo el mundo contra un presupuesto de producción de $ 18 millones, y demostró ser fundamental para la carrera de Hanks, estableciéndolo como un gran atractivo de taquilla y un favorito de la crítica. La película recibió nominaciones al Oscar a Mejor Actor (Hanks) y Mejor Guion Original. (es)
- Big ou Petit bonhomme au Québec, est un film américain réalisé par Penny Marshall, sorti en 1988. (fr)
- Big adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1988. Film yang disutradarai oleh Penny Marshall ini pemainnya antara lain ialah Tom Hanks, , Robert Loggia, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 3 Juni 1988. (in)
- Big is een Amerikaanse komische film uit 1988, geregisseerd door Penny Marshall. Zowel het scenario van Gary Ross en Anne Spielberg als hoofdrolspeler Tom Hanks werden hiervoor genomineerd voor een Academy Award. De productie won acht filmprijzen daadwerkelijk, waaronder een Golden Globe en een American Comedy Award voor Hanks en Saturn Awards voor zowel het scenario, Hanks als bijrolspeler Robert Loggia. (nl)
- 『ビッグ』（Big）は、1988年製作のアメリカ映画。 ペニー・マーシャル監督によるコメディ映画。主演のトム・ハンクスは、この作品でゴールデングローブ賞 主演男優賞を受賞。 ただのコメディに終わらない、心温まるストーリーが評判を呼んだ。 (ja)
- 《빅》(영어: Big)은 1988년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- Big è un film del 1988 diretto da Penny Marshall, con protagonista Tom Hanks. (it)
- Duży − amerykańska komedia z 1988 roku. (pl)
- «Большо́й» (англ. Big) (1988) — семейная комедия в жанре фэнтези с Томом Хэнксом, завоевавшая ряд престижных наград. Режиссёром картины, одним из сценаристов которой была его сестра, должен был стать Стивен Спилберг, но позже его место заняла Пенни Маршалл. По версии Американского института киноискусства фильм занимает 42-е место в списке 100 комедий и 10-е место в списке «10 фэнтези-фильмов» в 10 фильмов из 10 жанров. (ru)
- Big är en amerikansk filmkomedi som hade biopremiär i USA den 3 juni 1988, i regi av Penny Marshall med Tom Hanks i huvudrollen. (sv)
- Big (Big (título em Portugal) ou Quero Ser Grande (título no Brasil)) é um filme norte-americano de 1988, responsável pela primeira indicação de Tom Hanks ao Oscar. O filme, dirigido por Penny Marshall, trata de uma criança que, através de uma misteriosa máquina cigana, se torna um adulto. (pt)
- «Великий» (англ. «Big») — фільм-комедія 1988 року, знятий Пенні Маршалл, з Томом Генксом у головній ролі. Режисером фільму повинен був стати Стівен Спілберг, але пізніше його місце зайняла Пенні Маршалл. (uk)
- 《飛越未來》（英語：Big）是1988年上映的一部美國科幻喜劇片，由潘妮·馬歇爾執導，湯姆·漢克斯、伊莉莎白·帕金斯、約翰·赫德等人主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Big és una pel·lícula del 1988 dirigida per Penny Marshall i protagonitzada per Tom Hanks. Ha estat doblada al català. (ca)
- Velký (v americkém originále: Big) je americká filmová komedie z roku 1988. Režizérkou filmu je Penny Marshall. Hlavní role ve filmu ztvárnili Tom Hanks, , Robert Loggia, a . (cs)
- كبير (بالإنجليزية: Big) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1988. الفيلم من كتابة آن سبيلبرغ. من بطولة توم هانكس وإليزابيث بيركنز. (ar)
- Big (euskaraz Handi) 1988ko Penny Marshall estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko komedia filma bat da. Tom Hanks, , Robert Loggia eta aktoreek antzeztu zuten. Bi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen: Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Tom Hanks) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria ( eta ). (eu)
- Big ou Petit bonhomme au Québec, est un film américain réalisé par Penny Marshall, sorti en 1988. (fr)
- Big adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1988. Film yang disutradarai oleh Penny Marshall ini pemainnya antara lain ialah Tom Hanks, , Robert Loggia, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 3 Juni 1988. (in)
- Big is een Amerikaanse komische film uit 1988, geregisseerd door Penny Marshall. Zowel het scenario van Gary Ross en Anne Spielberg als hoofdrolspeler Tom Hanks werden hiervoor genomineerd voor een Academy Award. De productie won acht filmprijzen daadwerkelijk, waaronder een Golden Globe en een American Comedy Award voor Hanks en Saturn Awards voor zowel het scenario, Hanks als bijrolspeler Robert Loggia. (nl)
- 『ビッグ』（Big）は、1988年製作のアメリカ映画。 ペニー・マーシャル監督によるコメディ映画。主演のトム・ハンクスは、この作品でゴールデングローブ賞 主演男優賞を受賞。 ただのコメディに終わらない、心温まるストーリーが評判を呼んだ。 (ja)
- 《빅》(영어: Big)은 1988년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- Big è un film del 1988 diretto da Penny Marshall, con protagonista Tom Hanks. (it)
- Duży − amerykańska komedia z 1988 roku. (pl)
- «Большо́й» (англ. Big) (1988) — семейная комедия в жанре фэнтези с Томом Хэнксом, завоевавшая ряд престижных наград. Режиссёром картины, одним из сценаристов которой была его сестра, должен был стать Стивен Спилберг, но позже его место заняла Пенни Маршалл. По версии Американского института киноискусства фильм занимает 42-е место в списке 100 комедий и 10-е место в списке «10 фэнтези-фильмов» в 10 фильмов из 10 жанров. (ru)
- Big är en amerikansk filmkomedi som hade biopremiär i USA den 3 juni 1988, i regi av Penny Marshall med Tom Hanks i huvudrollen. (sv)
- Big (Big (título em Portugal) ou Quero Ser Grande (título no Brasil)) é um filme norte-americano de 1988, responsável pela primeira indicação de Tom Hanks ao Oscar. O filme, dirigido por Penny Marshall, trata de uma criança que, através de uma misteriosa máquina cigana, se torna um adulto. (pt)
- «Великий» (англ. «Big») — фільм-комедія 1988 року, знятий Пенні Маршалл, з Томом Генксом у головній ролі. Режисером фільму повинен був стати Стівен Спілберг, але пізніше його місце зайняла Пенні Маршалл. (uk)
- 《飛越未來》（英語：Big）是1988年上映的一部美國科幻喜劇片，由潘妮·馬歇爾執導，湯姆·漢克斯、伊莉莎白·帕金斯、約翰·赫德等人主演。 (zh)
- Big ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Regisseurin Penny Marshall aus dem Jahr 1988. Die Fantasy-Komödie entstand nach einer Idee von Anne Spielberg, der Schwester Steven Spielbergs, und Gary Ross nach ihrem gleichnamigen Fernsehspiel. Erzählt wird die Geschichte eines Zwölfjährigen (gespielt von David Moscow), dem durch einen Zoltar-Jahrmarktsautomaten der Wunsch erfüllt wird, über Nacht erwachsen zu werden. Das „Kind im Manne“ (Tom Hanks) wird aber vom Großteil seines Umfelds nicht mehr wiedererkannt. Mit Hilfe eines Freundes (Jared Rushton) versucht sich die Hauptfigur in der komplizierten Erwachsenenwelt zurechtzufinden und macht kurzzeitig Karriere in der New Yorker Yuppie-Welt. Der seinerzeit von Publikum als auch Kritikern geschätzte Film, von den Gesellschaften Gracie Films un (de)
- Μπιγκ (αγγλικά: Big) είναι αμερικανική κωμωδία φαντασίας, παραγωγής 1988. Την ταινία σκηνοθέτησε η Πένι Μάρσαλ και το σενάριο έγραψαν οι Γκάρι Ρος και Αν Σπίλμπεργκ. Πρωταγωνιστούν οι Τομ Χανκς, Ελίζαμπεθ Πέρκινς, Ρόμπερτ Λότζια και Τζον Χερντ. Η ταινία αφηγείται την ιστορία του 12χρονου Τζος Μπάσκιν όταν εύχεται να γίνει "μεγάλος" σε ένα μυστηριώδες μηχάνημα ευχών στο λούνα παρκ. Το επόμενο πρωί ξυπνάει και ανακαλύπτει ότι μέσα σε μια νύχτα έχει αποκτήσει το σώμα ενός 30χρονου. Τώρα πρέπει να μάθει τον άγνωστο κόσμο των μεγάλων, ο οποίος συμπεριλαμβάνει να βρει δουλειά και να αποκτήσει την πρώτη του ρομαντική σχέση. (el)
- Big is a 1988 American fantasy comedy-drama film directed by Penny Marshall and stars Tom Hanks as Josh Baskin, a pre-adolescent boy whose wish to be "big" transforms him physically into an adult. The film also stars Elizabeth Perkins, David Moscow, John Heard, and Robert Loggia, and was written by Gary Ross and Anne Spielberg. It was produced by Gracie Films and distributed by 20th Century Fox. (en)
- Big (conocida como Quisiera ser grande o Deseo cumplido en Hispanoamérica) es una película de baja fantasía y comedia dramática estadounidense de 1988 dirigida por Penny Marshall, escrita por Gary Ross y Anne Spielberg y protagonizada por Tom Hanks, Elizabeth Perkins, Robert Loggia y John Heard. La película relata la historia de Josh Baskin, un niño que pide el deseo de ser mayor y luego al día siguiente, se convierte en un adulto de 30 años de edad. Recurriendo la ayuda de su mejor amigo Billy, intentará con todos los recursos adaptarse a la vida de un adulto. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
