| dbo:abstract
|
- L'esparver granoter (Accipiter soloensis) és un esparver, ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita boscos, pantans i camps d'arròs d'Àsia Oriental, al centre i sud-est de la Xina, Taiwan i Corea. En hivern des del Sud-est Asiàtic i Filipines, cap al sud, a través d'Indonèsia fins Nova Guinea. (ca)
- البَاشِقُ الصينيّ هو طائرٌ جارح ينتمي لفصيلة البازيَّات التي تضُمُّ أيضًا الكثير من الجوارح النهاريَّة الأُخرى من شاكلة: العُقبان والسقَّاوات والمُرزات (الهار). تُعرفُ هذه الطيور أيضًا باسم البيزان الصينيَّة ومُفردها البازُ الصينيّ. تُفرخُ البواشق الصينيَّة في أقاليم ومناطق مُنوَّعة من الشرق الأقصى، ويشتمل موطنها على: جنوب شرق الصين، وتايوان، وشبه الجزيرة الكوريَّة، وسيبيريا؛ وهي تشتو في إندونيسيا والفلپين، وتعبرُ باقي دول وأقاليم جنوب شرق آسيا. موئلها الطبيعي الأكثر شيوعًا هو الأحراج. يتراوح طول هذه البواشق بين 30 و36 سنتيمترًا، والإناث أعظم قدًا من الذكور. للبوالغ منها أطرافُ أجنحةٍ سوداء بارزة، والذكور رماديَّة على القسم العلويّ من جسدها، وبيضاء على القسم السُفلي منه، وعيناها حمراوان. والإناثُ مغراء الصدر وأسفل الجناحين، وعيناها صفراوان. أمَّا الفراخ فوجهها رماديّ، والقسم السُفلي من جسدها بُنيّ، وعينها صفراون كعينيّ أمَّهاتها. الجزء العلويّ من القسم السُفلي لجسد الفراخ مُقلَّم، وأفخاذها مُخططة، وأطرافُ أجنحتها السوداء لا تبرزُ للعيان كأجنحة البوالغ، وأسفل أجنحتها مُقلَّم (عدى الريشات الكواسي). تقتاتُ هذه الطيور بشكلٍ رئيسيٍّ على الضفادع، وقد تفتكُ بالسحالي كذلك الأمر. تقطنُ باطن الغابات بشكلٍ رئيسيّ، لكن يُمكن العثور عليها على أطرافها في أحيانٍ قليلة. يُقدَّرُ حجم الجمهرة بين 10,000 و100,000 طائرٍ تقريبًا. (ar)
- Der Froschsperber (Accipiter soloensis) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Habichte und Sperber (Accipiter). Er brütet in Südostasien in Südostchina, Taiwan, Korea und Sibirien und überwintert in Indonesien und auf den Philippinen. Der Lebensraum umfasst hauptsächlich Wälder und Waldränder, aber auch Plantagen oder Reisfelder meist unterhalb von 1000, selten bis 1500 m Höhe. Der Artzusatz bezieht sich auf den Fluss Solo auf Java. (de)
- La Ĉina akcipitro (Accipiter soloensis) estas taga rabobirdo el familio de Akcipitredoj kiu inkludas ankaŭ multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiel agloj, buteoj kaj cirkuoj. Ĝi reproduktiĝas en sudorienta Ĉinio, Tajvano, Koreio kaj Siberio; vintras en Indonezio kaj Filipinoj, kaj pasas tra la resto de Sudorienta Azio. Ĝi estas birdo de arbaraj areoj. Ĝi estas 30-36 cm longa, kaj la ino estas pli granda ol la masklo. Plenkreskulo havas rimarkindajn nigrajn flugilpintojn. La masklo estas griza supre, blanka sube kaj havas ruĝajn irisojn. La ino havas ruĝecan bruston kaj subflugilojn, kaj flavajn irisojn. Junulo havas grizan vizaĝon, brunajn suprajn partojn kaj flavajn irisojn. La supra dorso estas klare strieca, dum femuroj estas strietecaj. La nigraj flugilpintoj ĉe ili ne estas tiom rimarkindaj kaj la subflugiloj estas striecaj (escepte ĉe kovriloj). Ili manĝas ĉefe ranojn, sed ankaŭ lacertojn. Loĝas ĉefe en arbaroj sed foje en arbarbordoj. Populacio estas inter 10000 kaj 100000 individuoj. (eo)
- The Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis) is a bird of prey in the family Accipitridae. (en)
- Accipiter soloensis Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Accipiter soloensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Accipiter soloensis Accipiter soloensis Espèce Accipiter soloensis(Horsfield, 1821) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Épervier de Horsfield (Accipiter soloensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- El gavilán ranero (Accipiter soloensis), es una especie de ave accipitriforme de la familia de los Accipitridae, nativa del Sudeste Asiático. (es)
- Elang-alap tiongkok (bahasa Latin Accipiter soloensis) adalah spesies burung dari keluarga Accipitridae, dari genus . Burung ini merupakan jenis burung pemakan kodok, belalang, kadal, burung kecil yang memiliki habitat di hutan dataran rendah, hutan pegunungan, pesisir. tersebar sampai ketinggian 900 m dpl. (in)
- L'astore cinese (Accipiter soloensis (Horsfield, 1821)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario di Siberia orientale, Corea e Cina. (it)
- 붉은배새매(Chinese sparrowhawk)는 수리과에 속하며 학명은 Accipiter soloensis이다. 한국에서는 여름철새이다. 몸길이는 약 28cm이고, 등은 어두운 회색이며, 배는 흰색이다. 가슴과 옆구리는 밝은 갈색이고, 다리는 선명한 황색이다. 평지, 인가 부근의 낙엽활엽수림이나 침엽수림에 서식한다. 산란기는 5월이며, 나무 위에 나뭇가지를 모아서 둥지를 짓고, 흰색 알을 3-4개 낳는다. 어미는 19-20일 정도 알을 품고, 19일 정도 새끼를 돌본다. 주로 작은 새나 개구리 등을 잡아먹는다. 한국·중국·타이완 및 동남아시아에 분포한다. 대한민국에서는 천연기념물 제323-2호 및 멸종위기 야생생물 Ⅱ급으로 지정하여 보호하고 있다. (ko)
- アカハラダカ（赤腹鷹、学名：Accipiter soloensis）は、タカ目タカ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De Chinese sperwer (Accipiter soloensis) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Короткопалый ястреб (варианты: китайский ястреб или китайский перепелятник) (лат. Accipiter soloensis) — вид хищных мигрирующих птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). (ru)
- Krogulec chiński (Accipiter soloensis) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), występujący we wschodniej i południowo-wschodniej Azji. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Grzbiet ma odcień ciemnoszary, klatka piersiowa w jasnorude pasy. Wewnętrzne strony skrzydeł są białe, lotki pierwszorzędowe biało-czarne, pokrywy skrzydłowe płowo-różowe, oczy czerwonawe. Samice mają ciemniejszą klatkę piersiową i brzuch oraz żółte oczy. Osobniki tego gatunku osiągają długość 29–35 cm. Występowanie Gody odbywają się od maja do sierpnia w skrajnie wschodniej Rosji (Kraj Nadmorski), Korei, wschodnich i środkowych Chinach oraz na Tajwanie. Krogulce chińskie co roku migrują wzdłuż wschodnich wybrzeży Azji, przebywając do 7000 km. Zimują w południowo-wschodnich Chinach, na wyspie Hajnan, w Indochinach, Indonezji, na Filipinach, zachodniej Nowej Gwinei, rzadko w zachodniej Mikronezji. Prawdopodobnie pojawiały się też w archipelagu Aleutów, w Ameryce Północnej. Ekologia i zachowanie Zamieszkuje obrzeża lasów, lasy poddawane selektywnej wycince, tereny zadrzewione, tereny otwarte porośnięte gdzieniegdzie drzewami, lekko zalesione uprawy i pola ryżowe. Samice składają od 2 do 5 jaj. Przedstawiciele tego gatunku żywią się żabami, jaszczurkami i dużymi owadami. Zdobywają pożywienie zarówno z ziemi, jak i z powietrza. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje krogulca chińskiego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji szacuje się na 100–500 tysięcy dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. (pl)
- Kinesisk hök (Accipiter soloensis) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Яструб китайський (Accipiter soloensis) — хижий птах роду яструбів родини яструбових ряду яструбоподібних. (uk)
- 赤腹鹰（学名：Accipiter soloensis）为鹰科鹰属的鸟类。夏季时在中国东南部、台湾、韩国和西伯利亚地区繁殖，冬季迁徙到菲律宾和印尼。在中国大陆，分布于广东、海南、四川、陕西、河南、河北、安徽、江西、浙江、江苏、福建、贵州、广西、河北、山东等地，一般栖息于山林。该物种的模式产地在印度尼西亚爪哇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'esparver granoter (Accipiter soloensis) és un esparver, ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita boscos, pantans i camps d'arròs d'Àsia Oriental, al centre i sud-est de la Xina, Taiwan i Corea. En hivern des del Sud-est Asiàtic i Filipines, cap al sud, a través d'Indonèsia fins Nova Guinea. (ca)
- Der Froschsperber (Accipiter soloensis) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Habichte und Sperber (Accipiter). Er brütet in Südostasien in Südostchina, Taiwan, Korea und Sibirien und überwintert in Indonesien und auf den Philippinen. Der Lebensraum umfasst hauptsächlich Wälder und Waldränder, aber auch Plantagen oder Reisfelder meist unterhalb von 1000, selten bis 1500 m Höhe. Der Artzusatz bezieht sich auf den Fluss Solo auf Java. (de)
- The Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis) is a bird of prey in the family Accipitridae. (en)
- Accipiter soloensis Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Accipiter soloensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Accipiter soloensis Accipiter soloensis Espèce Accipiter soloensis(Horsfield, 1821) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Épervier de Horsfield (Accipiter soloensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- El gavilán ranero (Accipiter soloensis), es una especie de ave accipitriforme de la familia de los Accipitridae, nativa del Sudeste Asiático. (es)
- Elang-alap tiongkok (bahasa Latin Accipiter soloensis) adalah spesies burung dari keluarga Accipitridae, dari genus . Burung ini merupakan jenis burung pemakan kodok, belalang, kadal, burung kecil yang memiliki habitat di hutan dataran rendah, hutan pegunungan, pesisir. tersebar sampai ketinggian 900 m dpl. (in)
- L'astore cinese (Accipiter soloensis (Horsfield, 1821)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario di Siberia orientale, Corea e Cina. (it)
- 붉은배새매(Chinese sparrowhawk)는 수리과에 속하며 학명은 Accipiter soloensis이다. 한국에서는 여름철새이다. 몸길이는 약 28cm이고, 등은 어두운 회색이며, 배는 흰색이다. 가슴과 옆구리는 밝은 갈색이고, 다리는 선명한 황색이다. 평지, 인가 부근의 낙엽활엽수림이나 침엽수림에 서식한다. 산란기는 5월이며, 나무 위에 나뭇가지를 모아서 둥지를 짓고, 흰색 알을 3-4개 낳는다. 어미는 19-20일 정도 알을 품고, 19일 정도 새끼를 돌본다. 주로 작은 새나 개구리 등을 잡아먹는다. 한국·중국·타이완 및 동남아시아에 분포한다. 대한민국에서는 천연기념물 제323-2호 및 멸종위기 야생생물 Ⅱ급으로 지정하여 보호하고 있다. (ko)
- アカハラダカ（赤腹鷹、学名：Accipiter soloensis）は、タカ目タカ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De Chinese sperwer (Accipiter soloensis) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Короткопалый ястреб (варианты: китайский ястреб или китайский перепелятник) (лат. Accipiter soloensis) — вид хищных мигрирующих птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). (ru)
- Kinesisk hök (Accipiter soloensis) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Яструб китайський (Accipiter soloensis) — хижий птах роду яструбів родини яструбових ряду яструбоподібних. (uk)
- 赤腹鹰（学名：Accipiter soloensis）为鹰科鹰属的鸟类。夏季时在中国东南部、台湾、韩国和西伯利亚地区繁殖，冬季迁徙到菲律宾和印尼。在中国大陆，分布于广东、海南、四川、陕西、河南、河北、安徽、江西、浙江、江苏、福建、贵州、广西、河北、山东等地，一般栖息于山林。该物种的模式产地在印度尼西亚爪哇。 (zh)
- البَاشِقُ الصينيّ هو طائرٌ جارح ينتمي لفصيلة البازيَّات التي تضُمُّ أيضًا الكثير من الجوارح النهاريَّة الأُخرى من شاكلة: العُقبان والسقَّاوات والمُرزات (الهار). تُعرفُ هذه الطيور أيضًا باسم البيزان الصينيَّة ومُفردها البازُ الصينيّ. تُفرخُ البواشق الصينيَّة في أقاليم ومناطق مُنوَّعة من الشرق الأقصى، ويشتمل موطنها على: جنوب شرق الصين، وتايوان، وشبه الجزيرة الكوريَّة، وسيبيريا؛ وهي تشتو في إندونيسيا والفلپين، وتعبرُ باقي دول وأقاليم جنوب شرق آسيا. موئلها الطبيعي الأكثر شيوعًا هو الأحراج. (ar)
- La Ĉina akcipitro (Accipiter soloensis) estas taga rabobirdo el familio de Akcipitredoj kiu inkludas ankaŭ multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiel agloj, buteoj kaj cirkuoj. Ĝi reproduktiĝas en sudorienta Ĉinio, Tajvano, Koreio kaj Siberio; vintras en Indonezio kaj Filipinoj, kaj pasas tra la resto de Sudorienta Azio. Ĝi estas birdo de arbaraj areoj. Ili manĝas ĉefe ranojn, sed ankaŭ lacertojn. Loĝas ĉefe en arbaroj sed foje en arbarbordoj. Populacio estas inter 10000 kaj 100000 individuoj. (eo)
- Krogulec chiński (Accipiter soloensis) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), występujący we wschodniej i południowo-wschodniej Azji. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Grzbiet ma odcień ciemnoszary, klatka piersiowa w jasnorude pasy. Wewnętrzne strony skrzydeł są białe, lotki pierwszorzędowe biało-czarne, pokrywy skrzydłowe płowo-różowe, oczy czerwonawe. Samice mają ciemniejszą klatkę piersiową i brzuch oraz żółte oczy. Osobniki tego gatunku osiągają długość 29–35 cm. Występowanie Ekologia i zachowanie Status (pl)
|
