| dbo:abstract
|
- فضيحة الاحتيال في رعاية الأطفال هي فضيحة اتُهم فيها ما يقرب من 26000 من الآباء في هولندا -بشكل غير عادل- بالاشتباه في كونهم محتالين فيما يتعلق بمطالبات بدل رعاية الأطفال و/أو كانوا ضحية لمقاربة قاسية من قبل إدارة الضرائب والجمارك الوطنية من 2013 حتى 2019 على الأقل في حملة على الاحتيال. ظهرت القضية الجمهور في سبتمبر 2018. وتحدث المحققون في الفضيحة عن «التحيز المؤسسي»، وانتهاك «مبادئ سيادة القانون»، و«عدم القدرة الإدارية» ووُصف إجراء العمل بأنه «تمييزي». في عام 2019، استقال وكيل وزارة المالية الهولندي مينو سنيل بسبب سوء تعامله مع القضية. في عام 2021، وقبل شهرين من الانتخابات العامة الهولندية 2021، سقطت حكومة روتي الثالثة بعد تقرير من لجنة استجواب برلمانية. جاء ذلك في نفس اليوم الذي استقال فيه وزير الشؤون الاقتصادية والمناخ إيريك ويبس، حيث كان مسؤولاً في مجلس الوزراء السابق كوكيل لوزارة المالية. (ar)
- Die Toeslagenaffaire (dt. Kindergeldaffäre) ist ein politischer Skandal, der die Niederlande seit Ende 2020 bewegt. Im Fokus stehen dabei durch den Staat fälschlicherweise zurückgeforderte Beihilfen für Kinderbetreuung. Die zu Unrecht des Sozialbetrugs beschuldigten Familien waren hauptsächlich migrantischer Herkunft. Der Skandal führte im Januar 2021 zum Rücktritt des Kabinetts Rutte III, das bis zu den Parlamentswahlen 2021 geschäftsführend tätig war. (de)
- The Dutch childcare benefits scandal (Dutch: kinderopvangtoeslagaffaire or toeslagenaffaire, lit. '[childcare] benefits affair') is a political scandal in the Netherlands concerning false allegations of fraud made by the Tax and Customs Administration while attempting to regulate the distribution of childcare benefits. Between 2013 and 2019, authorities wrongly accused an estimated 26,000 parents of making fraudulent benefit claims, requiring them to pay back the allowances they had received in their entirety. In many cases, this sum amounted to tens of thousands of euros, driving families into severe financial hardship. The scandal was brought to public attention in September 2018. Investigators have subsequently described the working procedure of the Tax and Customs Administration as "discriminatory" and filled with "institutional bias". On 15 January 2021, two months before the 2021 general election, the third Rutte cabinet resigned over the scandal following a parliamentary inquiry into the matter, which concluded that "fundamental principles of the rule of law" had been violated. (en)
- Toeslagenaffaire adalah skandal yang terjadi di Belanda setelah sekitar 26.000 orang tua dituduh melakukan penipuan tunjangan pengasuhan anak dan/atau menjadi korban tindakan keras Belanda terhadap penipuan tunjangan pengasuhan dari tahun 2013 hingga setidaknya tahun 2019. Skandal ini terungkap pada September 2018. Penyidik skandal ini menyatakan bahwa telah terjadi "bias kelembagaan", pelanggaran "prinsip-prinsip negara hukum", dan “diskriminasi“. Pada 2019, Menteri Keuangan mengundurkan diri akibat skandal ini. Pada awal 2021, dua bulan sebelum digelarnya pemilu nasional, kabinet ketiga Rutte bubar setelah dikeluarkannya laporan oleh komite interogasi parlemen. Pada hari yang sama, Menteri Perekonomian dan Iklim Eric Wiebes juga langsung mengundurkan diri karena ia pernah menjabat di kabinet sebelumnya sebagai Menteri Bidang Keuangan. (in)
- 네덜란드 아동 수당 스캔들(네덜란드어: toeslagenaffaire)은 네덜란드의 세무당국이 네덜란드 주민들을 사기죄로 고발하는 한편, 아동수당 배급을 부당 청구한 사건이다. 2013년부터 2019년까지 적어도 네덜란드의 26,000여 명에 달하는 부모가 육아 수당 청구에 대해 부정 행위가 일어나거나 의심되었으며, 다른 방법으로도 불이익을 받았다. 2018년 9월 처음으로 대중의 관심을 끌었다. 2021년 1월 15일, 네덜란드 총리 마르크 뤼터가 이 일에 대해 책임을 지겠다고 언급하며 총리직을 사임하였다. (ko)
- De toeslagenaffaire (ook wel kinderopvangtoeslagaffaire of toeslagenschandaal) is een Nederlandse politieke affaire als gevolg van onterechte fraudeverdenkingen met toeslagen en een streng terugvorderingsbeleid van de Rijksoverheid. De zaak haalde de pers met kinderopvangtoeslagen, maar later bleek dat er soortgelijke problematiek speelde bij terugvordering van huurtoeslag, zorgtoeslag, kindgebonden budget en inkomstenbelasting. Hoewel de problematiek al speelde vanaf 2004, kreeg deze pas vanaf 2017 aandacht en werd het een affaire. Volgens onderzoeken was er in sommige gevallen sprake van institutioneel racisme, institutionele vooringenomenheid en schending van de grondbeginselen van de rechtsstaat. In de periode van 2004 tot 2019 ging het bij de kinderopvangtoeslag naar schatting om 26.000 ouders en 70.000 kinderen. Zij hadden – vaak kleine – fouten gemaakt of waren misleid door gastouderbureaus en moesten daarom de volledige toeslag terugbetalen. Veel gedupeerde ouders raakten hierdoor in de schulden, die in sommige gevallen opliepen tot tienduizenden of zelfs honderdduizenden euro's. Sommige van de gedupeerden kregen hierdoor te maken met grootschalige ontwrichting van hun leven door onder meer verlies van baan of huis, uithuisplaatsing van kinderen, en/of psychische problemen. In 2019 trad in verband met deze kwestie staatssecretaris van Financiën Menno Snel af, die verantwoordelijk was voor de Belastingdienst. Na een onderzoek van een Parlementaire ondervraging Kinderopvangtoeslag trok voormalig minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Lodewijk Asscher – verantwoordelijk voor de wetgeving van de kinderopvangtoeslag – zich in januari 2021 terug als PvdA-lijsttrekker. Enkele dagen later diende het voltallige kabinet-Rutte III zijn ontslag in en stapte voormalig staatssecretaris van Financiën Eric Wiebes per direct op als minister. (nl)
- O escândalo de fraude nos apoios sociais infantis (em neerlandês: kinderopvangtoeslagaffaire, ou toeslagenaffaire) é um escândalo político nos Países Baixos relativo a falsas acusações de fraude levantadas pela Administração Fiscal e Aduaneira, ao tentar policiar a distribuição de abono de família (ou salário-família), subsídios concedidos a certas famílias com crianças. Entre 2013 e, pelo menos, 2019, aproximadamente 26 mil pais nos Países Baixos foram injustamente suspeitos de fraude em relação aos pedidos de abono de família. O escândalo foi levado ao conhecimento público em setembro de 2018. Os investigadores descreveram o procedimento de trabalho como "discriminatório" e preenchido com um "viés institucional" que violava "os princípios do Estado de Direito" e sugeria "incompetência administrativa". Em 2019, o secretário de Estado holandês para as finanças, , renunciou ao cargo por ter tratado o assunto de maneira inadequada. Em janeiro de 2021, o ministro de Assuntos Económicos e Clima renunciou ao cargo de secretário de Estado das Finanças. No mesmo dia, dois meses antes das eleições gerais holandesas de 2021, o primeiro-ministro Mark Rutte e o terceiro governo de Rutte renunciaram depois de uma comissão parlamentar de interrogatório ter divulgado um relatório sobre o assunto. (pt)
- 荷兰托儿津贴事件（荷兰语：Toeslagenaffaire）是指从2013年到2019年，荷兰约2.6万名父母被荷兰政府指控為使用欺騙手段獲取育儿补贴，荷兰當局還要求家長歸還高額育儿补贴。特別是有双重国籍的家庭，更是受到額外調查，荷蘭當局此舉被指歧視少數族裔，違反法治的基本原則，而数千受指控家庭因須歸還高額育兒補貼而陷入困境。2018年9月，事件真相被公开，荷蘭當局為錯誤指控，家長並未欺詐育儿补贴。荷兰政府承诺向每个受影响的家庭赔偿3万欧元。 2020年12月，荷兰国会确认荷蘭税务机构在此事件上存在行政过失。 2021年1月17日，公訴機關宣稱不對相關公務人員進行刑事起訴。公訴機關認為，推行錯誤政策的稅務和海關部門涉事人員不是出於個人私利，對家庭造成的傷害是政治和行政方面的疏失，而問責亦限於政治和行政領域。 2019年，荷蘭财政部国务秘书Menno Snel因該事件而辞职。2021年1月15日，荷蘭首相馬克·呂特的内阁因托儿津贴事件持續發酵而全部辞职。這是他任內第三次總辭。 (zh)
- Скандал щодо виплати допомоги по догляду за дітьми в Нідерландах (нід. kinderopvangtoeslagaffaire або toeslagenaffaire) — це у Нідерландах щодо неправдивих звинувачень у шахрайстві, висловлених Податковою та митною адміністрацією в рамках спроби врегулювання системи розподілу допомоги по догляду за дітьми. У період з 2013 по 2019 рік влада помилково звинуватила близько 26 000 осіб у поданні недостовірної інформації щодо виплаченої їм допомоги, вимагаючи від них повернути ці гроші. У багатьох випадках ця сума складала десятки тисяч євро, що спричинило багатьом постраждалим фінансові труднощі. Скандал опинився в центрі уваги громадськості у вересні 2018 року. Згодом слідчі описали процедуру роботи Податкової та митної адміністрації як «дискримінаційну» та сповнену «інституційною упередженістю». 15 січня 2021 року, за два місяці до , третій кабінет міністрів Рютте подав у відставку через скандал після парламентського розслідування цього питання, яке дійшло висновку що було порушено «основні принципи верховенства права». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Toeslagenaffaire (dt. Kindergeldaffäre) ist ein politischer Skandal, der die Niederlande seit Ende 2020 bewegt. Im Fokus stehen dabei durch den Staat fälschlicherweise zurückgeforderte Beihilfen für Kinderbetreuung. Die zu Unrecht des Sozialbetrugs beschuldigten Familien waren hauptsächlich migrantischer Herkunft. Der Skandal führte im Januar 2021 zum Rücktritt des Kabinetts Rutte III, das bis zu den Parlamentswahlen 2021 geschäftsführend tätig war. (de)
- 네덜란드 아동 수당 스캔들(네덜란드어: toeslagenaffaire)은 네덜란드의 세무당국이 네덜란드 주민들을 사기죄로 고발하는 한편, 아동수당 배급을 부당 청구한 사건이다. 2013년부터 2019년까지 적어도 네덜란드의 26,000여 명에 달하는 부모가 육아 수당 청구에 대해 부정 행위가 일어나거나 의심되었으며, 다른 방법으로도 불이익을 받았다. 2018년 9월 처음으로 대중의 관심을 끌었다. 2021년 1월 15일, 네덜란드 총리 마르크 뤼터가 이 일에 대해 책임을 지겠다고 언급하며 총리직을 사임하였다. (ko)
- 荷兰托儿津贴事件（荷兰语：Toeslagenaffaire）是指从2013年到2019年，荷兰约2.6万名父母被荷兰政府指控為使用欺騙手段獲取育儿补贴，荷兰當局還要求家長歸還高額育儿补贴。特別是有双重国籍的家庭，更是受到額外調查，荷蘭當局此舉被指歧視少數族裔，違反法治的基本原則，而数千受指控家庭因須歸還高額育兒補貼而陷入困境。2018年9月，事件真相被公开，荷蘭當局為錯誤指控，家長並未欺詐育儿补贴。荷兰政府承诺向每个受影响的家庭赔偿3万欧元。 2020年12月，荷兰国会确认荷蘭税务机构在此事件上存在行政过失。 2021年1月17日，公訴機關宣稱不對相關公務人員進行刑事起訴。公訴機關認為，推行錯誤政策的稅務和海關部門涉事人員不是出於個人私利，對家庭造成的傷害是政治和行政方面的疏失，而問責亦限於政治和行政領域。 2019年，荷蘭财政部国务秘书Menno Snel因該事件而辞职。2021年1月15日，荷蘭首相馬克·呂特的内阁因托儿津贴事件持續發酵而全部辞职。這是他任內第三次總辭。 (zh)
- فضيحة الاحتيال في رعاية الأطفال هي فضيحة اتُهم فيها ما يقرب من 26000 من الآباء في هولندا -بشكل غير عادل- بالاشتباه في كونهم محتالين فيما يتعلق بمطالبات بدل رعاية الأطفال و/أو كانوا ضحية لمقاربة قاسية من قبل إدارة الضرائب والجمارك الوطنية من 2013 حتى 2019 على الأقل في حملة على الاحتيال. ظهرت القضية الجمهور في سبتمبر 2018. وتحدث المحققون في الفضيحة عن «التحيز المؤسسي»، وانتهاك «مبادئ سيادة القانون»، و«عدم القدرة الإدارية» ووُصف إجراء العمل بأنه «تمييزي». (ar)
- The Dutch childcare benefits scandal (Dutch: kinderopvangtoeslagaffaire or toeslagenaffaire, lit. '[childcare] benefits affair') is a political scandal in the Netherlands concerning false allegations of fraud made by the Tax and Customs Administration while attempting to regulate the distribution of childcare benefits. Between 2013 and 2019, authorities wrongly accused an estimated 26,000 parents of making fraudulent benefit claims, requiring them to pay back the allowances they had received in their entirety. In many cases, this sum amounted to tens of thousands of euros, driving families into severe financial hardship. (en)
- Toeslagenaffaire adalah skandal yang terjadi di Belanda setelah sekitar 26.000 orang tua dituduh melakukan penipuan tunjangan pengasuhan anak dan/atau menjadi korban tindakan keras Belanda terhadap penipuan tunjangan pengasuhan dari tahun 2013 hingga setidaknya tahun 2019. Skandal ini terungkap pada September 2018. Penyidik skandal ini menyatakan bahwa telah terjadi "bias kelembagaan", pelanggaran "prinsip-prinsip negara hukum", dan “diskriminasi“. (in)
- De toeslagenaffaire (ook wel kinderopvangtoeslagaffaire of toeslagenschandaal) is een Nederlandse politieke affaire als gevolg van onterechte fraudeverdenkingen met toeslagen en een streng terugvorderingsbeleid van de Rijksoverheid. De zaak haalde de pers met kinderopvangtoeslagen, maar later bleek dat er soortgelijke problematiek speelde bij terugvordering van huurtoeslag, zorgtoeslag, kindgebonden budget en inkomstenbelasting. Hoewel de problematiek al speelde vanaf 2004, kreeg deze pas vanaf 2017 aandacht en werd het een affaire. Volgens onderzoeken was er in sommige gevallen sprake van institutioneel racisme, institutionele vooringenomenheid en schending van de grondbeginselen van de rechtsstaat. (nl)
- O escândalo de fraude nos apoios sociais infantis (em neerlandês: kinderopvangtoeslagaffaire, ou toeslagenaffaire) é um escândalo político nos Países Baixos relativo a falsas acusações de fraude levantadas pela Administração Fiscal e Aduaneira, ao tentar policiar a distribuição de abono de família (ou salário-família), subsídios concedidos a certas famílias com crianças. Entre 2013 e, pelo menos, 2019, aproximadamente 26 mil pais nos Países Baixos foram injustamente suspeitos de fraude em relação aos pedidos de abono de família. (pt)
- Скандал щодо виплати допомоги по догляду за дітьми в Нідерландах (нід. kinderopvangtoeslagaffaire або toeslagenaffaire) — це у Нідерландах щодо неправдивих звинувачень у шахрайстві, висловлених Податковою та митною адміністрацією в рамках спроби врегулювання системи розподілу допомоги по догляду за дітьми. У період з 2013 по 2019 рік влада помилково звинуватила близько 26 000 осіб у поданні недостовірної інформації щодо виплаченої їм допомоги, вимагаючи від них повернути ці гроші. У багатьох випадках ця сума складала десятки тисяч євро, що спричинило багатьом постраждалим фінансові труднощі. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
