| dbo:abstract
|
- El llac Chiem (en alemany: Chiemsee) (pronunciació alemanya: [ˈkiːmzeː]) és un llac de Baviera, Alemanya, a prop de Rosenheim. Sovint es coneix com "el mar de Baviera". Els rius i desemboquen a la part sud del llac, i el riu neix al nord del llac. El riu Alz desemboca al riu Inn, que més endavant s'uneix al Danubi. El llac es divideix entre una secció nord més gran, al nord-est, anomenada Weitsee, i la secció sud, anomenada Inselsee, al sud-oest. La regió de Chiemgau, al voltant del llac, és una famosa àrea de vacances. (ca)
- بَلدَة كِيمزِيه (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Chiemsee) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة مِنطَقَة رُوزِنّهَآيمٌّ التَّابِعة لِمُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 3 كم². (ar)
- Chiemské jezero (německy Chiemsee) zvané také „Bavorské moře“ je jezero na jihovýchodě Německa v Bavorsku. Má rozlohu 79,9 km² a dosahuje maximální hloubky 73,4 m. Leží v nadmořské výšce 518,2 m. Jezero pomalu zaniká. V době jeho vzniku na konci doby ledové (před 10 000 lety) mělo plochu zhruba 240 km², tj. třikrát větší než dnes. Během posledních 100 let se zmenšila vodní hladina o asi 2 km². (cs)
- Der Chiemsee [ˈkiːmzeː], auch Bayerisches Meer genannt, ist mit einer Fläche von 79,9 km² der größte See in Bayern und nach dem Bodensee und der Müritz der drittgrößte See in Deutschland, allerdings hat der ebenfalls in Bayern liegende Starnberger See ein um die Hälfte größeres Wasservolumen. Der Chiemsee enthält 2,048 km³ Wasser und hat eine 63,96 km lange Uferlinie; zusammen mit der Uferlänge der Inseln sind es 83 km. Das Einzugsgebiet umfasst 1.398,56 km², davon liegen 605 km² in Bayern. Seine Inseln sind die Herreninsel (238 ha), die Fraueninsel (15,5 ha) und die Krautinsel (3,5 ha), die zusammen die Gemeinde Chiemsee im Landkreis Rosenheim bilden, sowie die gemeindefreie Insel Schalch (22 m²). Der Chiemsee zählt zum gleichnamigen gemeindefreien Gebiet Chiemsee im Landkreis Traunstein. (de)
- Chiemsee [ki:mze:] estas purakva lago en Bavario, Germanio, inter urboj Rosenheim kaj Salzburg. Ĝi estas ofte nomata al kiel la "Bavara Maro". La riveretoj Tiroler Achen kaj Prien fluas en la lagon, la rivereto Alz fluas el ĝi. La Chiemsee estas dividita je pli granda sekcio en la nordoriento, nomata Weitsee, kaj sekcio Inselsee en la sudokcidento. La regiono ĉirkaŭ la Chiemsee nomiĝas Chiemgau [ki:mgaŭ] kaj estas fama ripoza areo. (eo)
- Chiemsee estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Rosenheim kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 203 loĝantojn. La komunuma teritorio konsistas el la tri pli grandaj insuloj situantaj en la lago Chiemsee: Herrenchiemsee (kun impona kastelo), Frauenchiemsee (ĉefa loĝloko, en kiu vivas la plejparto de la komunumaroj), kaj la neloĝata insuleto Hauptort Krautinsel. La lago mem kaj la apud Frauenchiemsee situanta miniatura insuleto Schalch ne apartenas al la komunumo, sed estas eksterkomunuma teritorio de la najbara distrikto Traunstein. Sekve la insuloj de la komunumo Chiemsee estas eksklavoj de la distrikto Rosenheim, kiuj komplete ĉirkaŭatas per akva teritorio de la distrikto Traunstein. (eo)
- Chiemsee is a municipality in the district of Rosenheim in Bavaria in Germany, named after the lake Chiemsee. It is Bavaria's smallest municipality by area and the second smallest (after Balderschwang) by population. The municipal area comprises not the lake itself but the islands of Herrenchiemsee (Herreninsel) with its Palaces, Frauenchiemsee and the uninhabited Krautinsel. While the island of Herrenchiemsee with 2.38 km2 (0.92 sq mi) is by far the largest, most of Chiemsee's inhabitants live on 0.15 km2 (0.058 sq mi) Frauenchiemsee. (en)
- Chiemsee im oberbayerischen Landkreis Rosenheim ist die bevölkerungsmäßig kleinste sowie flächenmäßig – nach Buckenhof – zweitkleinste Gemeinde in Bayern. Auf 2,57 km² leben etwa 230 Einwohner. Es gibt keinen gemeindlichen Hauptort und keine gleichnamige Ortschaft. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn am Chiemsee. (de)
- Chiemsee Alemaniako udalerria da. Bavaria estatuan dago, barrutian. 2014an 238 biztanle zituen 2,57 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Chiem aintzira (alemanez: Chiemsee, ˈkiːmzeː ahoskatua) Alemaniako Bavaria estatuan dagoen aintzira da, Rosenheim (31 kilometrotara) eta Austriako Salzburgo (66 kilometrotara) ditu inguruan. Aintzira Bavariako itsasoa ezizenaz ezagutzen da. 1976an Ramsarreko hitzarmenean 8660 hektarea babestu ziren. Bavaria Garaiko herri txikiak daude ertzean, handiena Prien am Chiemsee da 10.000 biztanlerekin. (eu)
- Chiemsee est une commune de Bavière en Allemagne, située dans l'arrondissement de Rosenheim, dans le district de Haute-Bavière. Elle est nommée d'après le Chiemsee, le lac sur lequel elle se trouve. C'est la plus petite municipalité de Bavière par la population et la seconde plus petite (après Buckenhof en Franconie) par la superficie. (fr)
- El lago Chiem (del alemán: Chiemsee) es un lago de agua de deshielo en Baviera, Alemania, entre Rosenheim, Alemania, y Salzburgo, Austria. A menudo es llamado el mar de Baviera. Mientras que los ríos Tiroler Achen y desembocan en el lago; el río Alz es el principal emisario del lago. El lago Chiem se encuentra dividido al norte en la parte mayor ubicaba al noreste, llamado lago Weit (Weitsee), y al suroeste el lago Insel (Inselsee). La región que rodea al Chiem se denomina y es una zona de recreo muy popular. (es)
- Le Chiemsee [ˈkiːmzeː], parfois surnommé « la mer bavaroise », est le plus grand lac de Bavière et le troisième plus grand lac d'Allemagne, avec une superficie de 80 km2. (fr)
- Chiemsee es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 196 habitantes. Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria. Está integrado por las tres islas más grandes del lago Chiem: Herrenchiemsee, Frauenchiemsee (ciudad principal con la mayoría de la población) y Krautinsel (deshabitada). Aparte de las tiendas diseñadas para los visitantes de la isla, apenas hay oportunidades de compra. El municipio de Chiemsee, sin embargo, tiene la mayor densidad de restaurantes en Baviera. Está prohibido andar en bicicleta y conducir un automóvil en todo el municipio (a excepción de los bomberos, el servicio de rescate / médico de emergencias, el control civil / de desastres y la policía, así como las fuerzas armadas alemanas y las tropas de la OTAN). (es)
- Chiemsee (pengucapan bahasa Jerman: [ˈkiːmzeː]) adalah sebuah danau air tawar yang terletak di negara bagian Bayern, Jerman. Danau yang terletak di dekat kota Rosenheim ini sering diberi julukan "Laut Bayern'. Sungai dan mengalir ke danau ini dari selatan, sementara Sungai mengalir keluar dari danau ini di utara. Sungai Alz lalu mengalir ke Sungai Inn dan kemudian bersatu dengan Sungai Donau. Chiemsee terbagi menjadi dua bagian, yaitu bagian timur laut yang lebih besar yang disebut Weitsee serta bagian Inselsee yang terletak di barat daya. Kawasan yang terletak di sekeliling danau ini merupakan tujuan wisata yang populer. (in)
- Chiemsee adalah kota yang terletak di distrik Rosenheim di Bayern, Jerman. Kota Chiemsee memiliki luas sebesar 2.57 km². Chiemsee pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 322 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- キーム湖（独: Chiemsee、キームゼー）は、ドイツ・バイエルン州のローゼンハイムとザルツブルクの間にある淡水湖である。しばしば「バイエルンの海」（Bayerisches Meer）といわれている。「キームゼー」は現地のバイエルン語およびアレマン語の表記で、標準ドイツ語では「ヒーム湖」（ヒームゼー）と表記される。 (ja)
- 킴 호(Chiemsee)는 독일 남부 바이에른주에 위치한 호수이다. 면적 79.9 km2, 호면표고 518.19 m. 독일에서는 보덴호와 다음으로 세 번째로 큰 호수이다. 종종 바이에른 해(bayerisches Meer)라고도 부른다. 오스트리아 국경 근처에 있으며, 주변은 아름다운 휴양지로 알려져 있다. (ko)
- Il Chiemsee (pronuncia: ˈkiːmzeː), detto anche bayerisches Meer, cioè mare bavarese, è il più grande lago della Baviera e, dopo il lago di Costanza ed il Müritz, è il terzo lago della Germania per estensione (tuttavia il lago di Starnberg ha un volume maggiore). Come molti laghi prealpini, il Chiemsee è di origine glaciale e si è formato circa 10.000 anni fa. In origine la superficie occupata dall'acqua era di quasi 240 km², cioè circa il triplo di quella attuale. Attualmente il volume idrico è di circa 2.047.840.000 m³, la lunghezza complessiva delle sue sponde è di 64 km (83 km considerando anche le isole) ed il bacino idrografico è di 1.398,56 km². Gli immissari (il ed il ) portano nel lago notevoli quantità di sabbia e detriti, che ne causano un graduale interramento ed una conseguente diminuzione della profondità massima (72,7 metri nel maggio 2005) e di quella media. Durante l'ultimo secolo la superficie è diminuita di circa 200 ha. Il nome del lago, così come quello del comune di Chieming e quello della regione del Chiemgau, trae origine dal conte Chiemo, vissuto tra il VII e l'VIII secolo. La zona circostante il Chiemsee, chiamata Chiemgau, è una della aree della Baviera che attirano il maggior numero di visitatori. Le isole del lago sono:
* Herrenchiemsee (238 ha), su cui si estende un ampio parco, all'interno del quale sorgono il "castello vecchio" (che in realtà è un ex convento dei Canonici Regolari di Sant'Agostino Confederati), ed il Castello nuovo di Herrenchiemsee del re Ludovico II di Baviera, costruito sul modello della reggia di Versailles
* Frauenchiemsee (15,5 ha), su cui sorge l'Abbazia femminile di Frauenwörth
* Krautinsel (3,5 ha), la più piccola e disabitata In particolare sono molto note le due principali isole, la Herrenchiemsee e la Frauenchiemsee (o Fraueninsel). Ci sono poi altri tre minuscoli isolotti:
* Lo Schalch (22 m²), a ovest della Fraueninsel
* Altri due isolotti di pochi metri quadri coperti da vegetazione a sud della Krautinsel.Herrenchiemsee e le montagne del ChiemgauVeduta di Frauenchiemsee da Gstadt am ChiemseePeter von Hess: Al Chiemsee, metà del XIX secolo Mentre le tre isole maggiori formano il comune di Chiemsee, appartenente al circondario di Rosenheim, il lago stesso e le isole minori assieme al delta del fanno parte del circondario di Traunstein ma non appartengono ad alcun comune. La parte sud-occidentale del Chiemsee è detta Inselsee ed è caratterizzata dalla presenza delle isole, mentre la parte nord-orientale è detta Weitsee. Il paesaggio è caratterizzato dalla vicinanza delle montagne del Chiemgau, le principali fra le quali sono il , il , la e la . Il lago è una zona umida di importanza internazionale protetta dalla Convenzione di Ramsar. Secondo alcuni geologi a nord del lago attorno al 500 a.C. sarebbe avvenuto un impatto da parte di una cometa. (it)
- Chiemsee è un comune tedesco di 245 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- De Chiemsee (uitspreken als Kiemzee), ook het Beierse Meer genoemd, is het grootste meer in Beieren en na het Müritzmeer en het Bodenmeer het derde meer in grootte van Duitsland. Het is gelegen tussen Rosenheim en Salzburg. Het is 80 km² groot en maximaal 72,5 meter en gemiddeld 25 meter diep. Het bevat twee miljard m³ water. Het meer ontstond aan het einde van de laatste ijstijd als bed van een gletsjer. Oorspronkelijk was het zeker drie keer zo groot als in 2020, maar de en andere riviertjes voeren zand en stenen aan, waardoor het meer langzaamaan opgevuld wordt. Aan de andere kant voert de rivier de het water af naar de Inn en zo verder naar de Donau. In de Chiemsee liggen enkele eilandjes: Herrenchiemsee (238 ha groot), Frauenchiemsee (15,5 ha), Krautinsel (3,5 ha) en Schalch (22 m2). De eerste drie eilanden vormen samen de gemeente Chiemsee. Schalch en twee kleinere naamloze eilandjes horen bij geen enkele gemeente. (nl)
- Chiemsee is een plaats en gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Rosenheim.Chiemsee telt 196 inwoners. De gemeente omvat drie eilandjes in het Chiemsee (meer). Het grootste daarvan is Herrenchiemsee, ook wel Herreninsel of Hereneiland genoemd, met een oppervlakte van ongeveer 240 ha. Daarnaast zijn er Frauenchiemsee, ook wel Fraueninsel of Vrouweneiland genoemd en Krautinsel. Het is de kleinste gemeente van Beieren. Op Herrenchiemsee is er een kasteel, Slot Herrenchiemsee. Op Frauenchiemsee is er een klooster, Kloster Frauenchiemsee. (nl)
- Chiem (em alemão: Chiemsee) é o maior lago da Baviera, Alemanha. É um lago de água doce, que se situa entre Rosenheim, Alemanha, e Salzburgo, Áustria. Com uma área de 79,9 km² situado a 80 km de Munique. Os rios (ribeiro) e Prien desaguam no lago, parte da água do lago vai para o rio . A região ao redor do lago é , uma área de recreio muito famosa. O Lago é também conhecido pelas suas ilhas:
* Ilha Herrenchiemsee ou Herreninsel ("ilha dos homens"): Nesta ilha situa-se o Palácio de Herrenchiemsee, mandado construir pelo Rei Luis II, em 1878, mas que nunca foi concluído. Este seria uma réplica do Palácio de Versalhes (França). Muitas das salas do palácio estão abertas aos turístas e são feitos passeios nos seus jardins durante todo o verão.
* Ilha ou Fraueninsel ("ilha das mulheres"): Nesta ilha existe um convento beneditino de religiosas, construído em 782, bem como uma pequena aldeia. As freiras do convento fazem o licor Klosterlikör (licor do claustro) e massapão (massa de amêndoas).
* : ilha desabitada. Há também três pequenas ilhas desabitadas: Schalch, a oeste de Frauenchiemsee, e duas ilhas não identificadas, a 54 e 80 metros ao sul da Krautinsel, com uma área de 30 m² cada.A autoestrada Bundesautobahn 8 passa junto ao lago. (pt)
- Chiemsee – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Südostoberbayern, w powiecie Rosenheim, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Breitbrunn. Leży około 25 km na zachód od Rosenheimu. Składa się z trzech wysp na jeziorze Chiemsee: Herrenchiemsee, Frauenchiemsee, oraz Krautinsel. Jest jedną z mniejszych gmin bawarskich. (pl)
- Chiemsee, Chiem – jezioro oraz obszar wolny administracyjnie (obszar niemunicypalny, niem. gemeindefreies Gebiet) w południowo-wschodnich Niemczech, w rejencji Górna Bawaria, w powiatach Rosenheim oraz Traunstein, na Wyżynie Bawarskiej, u północnego podnóża Alp Salzburskich. Powierzchnia jeziora wynosi 79,9 km², maksymalna głębokość – 73,4 m, długość linii brzegowej – 63,96 km (83 km z wyspami). Jego zlewnia pokrywa 606,34 km². Czas retencji to około roku i trzech miesięcy. Nazywane jest „bawarskim morzem”. Obszar niemunicypalny, jako teren niezamieszkany, należy do powiatu Traunstein. Nad jeziorem Chiemsee znajdują się liczne ośrodki wypoczynkowe. Ważniejsze miejscowości nad jeziorem to Seeon-Seebruck i Gstadt am Chiemsee. Wzdłuż południowego brzegu biegnie autostrada A8: Monachium–Salzburg. (pl)
- Chiemsee é um município da Alemanha, situado no distrito de Rosenheim, no estado da Baviera. Tem 2,57 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 203 habitantes. (pt)
- Chiemsee, Oberbayern är en kommun i Landkreis Rosenheim i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. Kommunnen består av öarna med slottet Herrenchiemsee, med klostret och den obebodda i insjön Chiemsee. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Breitbrunn am Chiemsee och Gstadt am Chiemsee. (sv)
- Chiemsee är den största insjön som med hela ytan ligger i Bayern och efter Bodensjön och Müritz den tredje största insjön i Tyskland. Sjön täcker en areal av 79,9 km² och det största djupet ligger 72,7 meter under vattenytan. Större öar i sjön är Herreninsel, Fraueninsel, Krautinsel och Schalch. Sjön är 13,7 km lång och 9,2 km bred. Den är liksom orten Chieming och regionen uppkallad efter en greve Chiemo. Sänkan som fylls av sjön bildades under senaste istiden för cirka 10 000 år sedan av en stor glaciär. Omkring år 1900 sänktes vattennivån med cirka en meter för att skapa jordbruksmark. Chiemsee har med Tiroler Achen och Prien två större tillflöden och den avvattnas av floden . På ön Herreninsel ligger två slott med tillhörande parker som besöks varje år av tusentals personer. Utöver Herreninsel är bara Fraueninsel bebodd. Flera vikar och näs delar sjön i markanta avsnitt. Det största och djupaste avsnittet är Weitsee i norr. Administrativt bildar de nämnda öarna en kommun. Resten av sjön tillhör främst distriktet (Landkreis) Traunstein men ingen kommun. Några mindre vikar ingår i distriktet Rosenheim. Under 1980-talet drabbades Chiemsee av omfattande föroreningar. Vid denna tid tillkom varje år 115 ton fosfat. Genom etablering av flera reningsanläggningar åtgärdades problemet. Den upptogs redan 1975 som en av de första våtmarkerna på Ramsarkonventionens lista. Trots dessa skyddsåtgärder fylls sjön varje år av stora mängder sediment vilket minskar ytan. (sv)
- Кімзе (нім. Chiemsee) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія на островах посеред однойменного озера. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Розенгайм. Складова частина об'єднання громад . Площа — 2,57 км2, що робить Кімзе найменшою за площею громадою Баварії. Населення становить 196 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Ки́мзе (нем. Chiemsee, (инф.); бав. Boarische Meer (баварское море); ранее употреблялись варианты Химзе, Химское озеро) — пресноводное озеро в Баварии, Германия, в примерно 70 километрах на восток от Мюнхена, между городами Розенхайм и Зальцбург (Австрия). Кимзе, которое местные жители называют «Баварским морем», — третье по площади озеро в Германии (после Боденского и Мюрица). В озеро впадают реки (на которую приходится более 2/3 притока воды) и Прин, а также многочисленные ручьи, из озера вытекает река Альц. Кимзе находится в административном ведении . (ru)
- 基姆湖（德語：Chiemsee，德语发音：[ˈkiːmzeː]），是德国巴伐利亚州的一个淡水湖，面积79.9 km²，介于德国罗森海姆和奥地利萨尔茨堡之间。常被称为“巴伐利亚海”。Tiroler Achen河和Prien河注入该湖；Alz河从该湖流出。基姆湖分为东北部的较大的远湖（Weitsee），和西南部的岛湖（Inselsee）。 基姆湖周围地区Chiemgau是著名的休闲区。 (zh)
- Кимзе (нем. Chiemsee) — община в Германии, в земле Бавария. Расположена на островах озера Кимзе: Херренкимзе (или Херренинзель — Мужской остров), Фрауенинзель (или Фрауенинзель — Женский остров) и Краутинзель (Травяной остров; читается без смягчения «т»: /кра́утъи́нзель/). (ru)
- Кімзеє (нім. Chiemsee; раніше вживалися варіанти Хімзеє, Хімське озеро) — прісноводне озеро в Баварії, Німеччина, приблизно за 70 км на схід від Мюнхена, між містами Розенгайм і Зальцбург (Австрія). Місцеві жителі називають його «Баварським морем». В озеро впадають річки Тиролер-Ахен і Прін, з озера витікає річка Альц. Два основних острови: (нім. Herrenchiemsee — «Чоловічий», більший) і (нім. Frauenchiemsee — «Жіночий»). На Чоловічому острові стоїть палац Герренкімзеє, побудований останнім баварським королем Людвігом II в 1878 році. На Жіночому острові - стародавній жіночий монастир ордену бенедиктинців (побудований в 782 році) і невелике селище. У районі озера рекреаційна зона. В озері живе форель. В 2001 році на дні Кімзеє водолазом-аматором був знайдений золотий котел вагою близько 10,5 кг. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El llac Chiem (en alemany: Chiemsee) (pronunciació alemanya: [ˈkiːmzeː]) és un llac de Baviera, Alemanya, a prop de Rosenheim. Sovint es coneix com "el mar de Baviera". Els rius i desemboquen a la part sud del llac, i el riu neix al nord del llac. El riu Alz desemboca al riu Inn, que més endavant s'uneix al Danubi. El llac es divideix entre una secció nord més gran, al nord-est, anomenada Weitsee, i la secció sud, anomenada Inselsee, al sud-oest. La regió de Chiemgau, al voltant del llac, és una famosa àrea de vacances. (ca)
- بَلدَة كِيمزِيه (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Chiemsee) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة مِنطَقَة رُوزِنّهَآيمٌّ التَّابِعة لِمُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 3 كم². (ar)
- Chiemské jezero (německy Chiemsee) zvané také „Bavorské moře“ je jezero na jihovýchodě Německa v Bavorsku. Má rozlohu 79,9 km² a dosahuje maximální hloubky 73,4 m. Leží v nadmořské výšce 518,2 m. Jezero pomalu zaniká. V době jeho vzniku na konci doby ledové (před 10 000 lety) mělo plochu zhruba 240 km², tj. třikrát větší než dnes. Během posledních 100 let se zmenšila vodní hladina o asi 2 km². (cs)
- Chiemsee [ki:mze:] estas purakva lago en Bavario, Germanio, inter urboj Rosenheim kaj Salzburg. Ĝi estas ofte nomata al kiel la "Bavara Maro". La riveretoj Tiroler Achen kaj Prien fluas en la lagon, la rivereto Alz fluas el ĝi. La Chiemsee estas dividita je pli granda sekcio en la nordoriento, nomata Weitsee, kaj sekcio Inselsee en la sudokcidento. La regiono ĉirkaŭ la Chiemsee nomiĝas Chiemgau [ki:mgaŭ] kaj estas fama ripoza areo. (eo)
- Chiemsee estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Rosenheim kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 203 loĝantojn. La komunuma teritorio konsistas el la tri pli grandaj insuloj situantaj en la lago Chiemsee: Herrenchiemsee (kun impona kastelo), Frauenchiemsee (ĉefa loĝloko, en kiu vivas la plejparto de la komunumaroj), kaj la neloĝata insuleto Hauptort Krautinsel. La lago mem kaj la apud Frauenchiemsee situanta miniatura insuleto Schalch ne apartenas al la komunumo, sed estas eksterkomunuma teritorio de la najbara distrikto Traunstein. Sekve la insuloj de la komunumo Chiemsee estas eksklavoj de la distrikto Rosenheim, kiuj komplete ĉirkaŭatas per akva teritorio de la distrikto Traunstein. (eo)
- Chiemsee is a municipality in the district of Rosenheim in Bavaria in Germany, named after the lake Chiemsee. It is Bavaria's smallest municipality by area and the second smallest (after Balderschwang) by population. The municipal area comprises not the lake itself but the islands of Herrenchiemsee (Herreninsel) with its Palaces, Frauenchiemsee and the uninhabited Krautinsel. While the island of Herrenchiemsee with 2.38 km2 (0.92 sq mi) is by far the largest, most of Chiemsee's inhabitants live on 0.15 km2 (0.058 sq mi) Frauenchiemsee. (en)
- Chiemsee im oberbayerischen Landkreis Rosenheim ist die bevölkerungsmäßig kleinste sowie flächenmäßig – nach Buckenhof – zweitkleinste Gemeinde in Bayern. Auf 2,57 km² leben etwa 230 Einwohner. Es gibt keinen gemeindlichen Hauptort und keine gleichnamige Ortschaft. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn am Chiemsee. (de)
- Chiemsee Alemaniako udalerria da. Bavaria estatuan dago, barrutian. 2014an 238 biztanle zituen 2,57 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Chiem aintzira (alemanez: Chiemsee, ˈkiːmzeː ahoskatua) Alemaniako Bavaria estatuan dagoen aintzira da, Rosenheim (31 kilometrotara) eta Austriako Salzburgo (66 kilometrotara) ditu inguruan. Aintzira Bavariako itsasoa ezizenaz ezagutzen da. 1976an Ramsarreko hitzarmenean 8660 hektarea babestu ziren. Bavaria Garaiko herri txikiak daude ertzean, handiena Prien am Chiemsee da 10.000 biztanlerekin. (eu)
- Chiemsee est une commune de Bavière en Allemagne, située dans l'arrondissement de Rosenheim, dans le district de Haute-Bavière. Elle est nommée d'après le Chiemsee, le lac sur lequel elle se trouve. C'est la plus petite municipalité de Bavière par la population et la seconde plus petite (après Buckenhof en Franconie) par la superficie. (fr)
- El lago Chiem (del alemán: Chiemsee) es un lago de agua de deshielo en Baviera, Alemania, entre Rosenheim, Alemania, y Salzburgo, Austria. A menudo es llamado el mar de Baviera. Mientras que los ríos Tiroler Achen y desembocan en el lago; el río Alz es el principal emisario del lago. El lago Chiem se encuentra dividido al norte en la parte mayor ubicaba al noreste, llamado lago Weit (Weitsee), y al suroeste el lago Insel (Inselsee). La región que rodea al Chiem se denomina y es una zona de recreo muy popular. (es)
- Le Chiemsee [ˈkiːmzeː], parfois surnommé « la mer bavaroise », est le plus grand lac de Bavière et le troisième plus grand lac d'Allemagne, avec une superficie de 80 km2. (fr)
- Chiemsee adalah kota yang terletak di distrik Rosenheim di Bayern, Jerman. Kota Chiemsee memiliki luas sebesar 2.57 km². Chiemsee pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 322 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- キーム湖（独: Chiemsee、キームゼー）は、ドイツ・バイエルン州のローゼンハイムとザルツブルクの間にある淡水湖である。しばしば「バイエルンの海」（Bayerisches Meer）といわれている。「キームゼー」は現地のバイエルン語およびアレマン語の表記で、標準ドイツ語では「ヒーム湖」（ヒームゼー）と表記される。 (ja)
- 킴 호(Chiemsee)는 독일 남부 바이에른주에 위치한 호수이다. 면적 79.9 km2, 호면표고 518.19 m. 독일에서는 보덴호와 다음으로 세 번째로 큰 호수이다. 종종 바이에른 해(bayerisches Meer)라고도 부른다. 오스트리아 국경 근처에 있으며, 주변은 아름다운 휴양지로 알려져 있다. (ko)
- Chiemsee è un comune tedesco di 245 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Chiemsee is een plaats en gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Rosenheim.Chiemsee telt 196 inwoners. De gemeente omvat drie eilandjes in het Chiemsee (meer). Het grootste daarvan is Herrenchiemsee, ook wel Herreninsel of Hereneiland genoemd, met een oppervlakte van ongeveer 240 ha. Daarnaast zijn er Frauenchiemsee, ook wel Fraueninsel of Vrouweneiland genoemd en Krautinsel. Het is de kleinste gemeente van Beieren. Op Herrenchiemsee is er een kasteel, Slot Herrenchiemsee. Op Frauenchiemsee is er een klooster, Kloster Frauenchiemsee. (nl)
- Chiemsee – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Südostoberbayern, w powiecie Rosenheim, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Breitbrunn. Leży około 25 km na zachód od Rosenheimu. Składa się z trzech wysp na jeziorze Chiemsee: Herrenchiemsee, Frauenchiemsee, oraz Krautinsel. Jest jedną z mniejszych gmin bawarskich. (pl)
- Chiemsee é um município da Alemanha, situado no distrito de Rosenheim, no estado da Baviera. Tem 2,57 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 203 habitantes. (pt)
- Chiemsee, Oberbayern är en kommun i Landkreis Rosenheim i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. Kommunnen består av öarna med slottet Herrenchiemsee, med klostret och den obebodda i insjön Chiemsee. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Breitbrunn am Chiemsee och Gstadt am Chiemsee. (sv)
- Кімзе (нім. Chiemsee) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія на островах посеред однойменного озера. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Розенгайм. Складова частина об'єднання громад . Площа — 2,57 км2, що робить Кімзе найменшою за площею громадою Баварії. Населення становить 196 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Ки́мзе (нем. Chiemsee, (инф.); бав. Boarische Meer (баварское море); ранее употреблялись варианты Химзе, Химское озеро) — пресноводное озеро в Баварии, Германия, в примерно 70 километрах на восток от Мюнхена, между городами Розенхайм и Зальцбург (Австрия). Кимзе, которое местные жители называют «Баварским морем», — третье по площади озеро в Германии (после Боденского и Мюрица). В озеро впадают реки (на которую приходится более 2/3 притока воды) и Прин, а также многочисленные ручьи, из озера вытекает река Альц. Кимзе находится в административном ведении . (ru)
- 基姆湖（德語：Chiemsee，德语发音：[ˈkiːmzeː]），是德国巴伐利亚州的一个淡水湖，面积79.9 km²，介于德国罗森海姆和奥地利萨尔茨堡之间。常被称为“巴伐利亚海”。Tiroler Achen河和Prien河注入该湖；Alz河从该湖流出。基姆湖分为东北部的较大的远湖（Weitsee），和西南部的岛湖（Inselsee）。 基姆湖周围地区Chiemgau是著名的休闲区。 (zh)
- Кимзе (нем. Chiemsee) — община в Германии, в земле Бавария. Расположена на островах озера Кимзе: Херренкимзе (или Херренинзель — Мужской остров), Фрауенинзель (или Фрауенинзель — Женский остров) и Краутинзель (Травяной остров; читается без смягчения «т»: /кра́утъи́нзель/). (ru)
- Der Chiemsee [ˈkiːmzeː], auch Bayerisches Meer genannt, ist mit einer Fläche von 79,9 km² der größte See in Bayern und nach dem Bodensee und der Müritz der drittgrößte See in Deutschland, allerdings hat der ebenfalls in Bayern liegende Starnberger See ein um die Hälfte größeres Wasservolumen. (de)
- Chiemsee es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 196 habitantes. Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria. Está integrado por las tres islas más grandes del lago Chiem: Herrenchiemsee, Frauenchiemsee (ciudad principal con la mayoría de la población) y Krautinsel (deshabitada). (es)
- Chiemsee (pengucapan bahasa Jerman: [ˈkiːmzeː]) adalah sebuah danau air tawar yang terletak di negara bagian Bayern, Jerman. Danau yang terletak di dekat kota Rosenheim ini sering diberi julukan "Laut Bayern'. Sungai dan mengalir ke danau ini dari selatan, sementara Sungai mengalir keluar dari danau ini di utara. Sungai Alz lalu mengalir ke Sungai Inn dan kemudian bersatu dengan Sungai Donau. Chiemsee terbagi menjadi dua bagian, yaitu bagian timur laut yang lebih besar yang disebut Weitsee serta bagian Inselsee yang terletak di barat daya. (in)
- Il Chiemsee (pronuncia: ˈkiːmzeː), detto anche bayerisches Meer, cioè mare bavarese, è il più grande lago della Baviera e, dopo il lago di Costanza ed il Müritz, è il terzo lago della Germania per estensione (tuttavia il lago di Starnberg ha un volume maggiore). Il nome del lago, così come quello del comune di Chieming e quello della regione del Chiemgau, trae origine dal conte Chiemo, vissuto tra il VII e l'VIII secolo. La zona circostante il Chiemsee, chiamata Chiemgau, è una della aree della Baviera che attirano il maggior numero di visitatori. Le isole del lago sono: (it)
- Chiemsee, Chiem – jezioro oraz obszar wolny administracyjnie (obszar niemunicypalny, niem. gemeindefreies Gebiet) w południowo-wschodnich Niemczech, w rejencji Górna Bawaria, w powiatach Rosenheim oraz Traunstein, na Wyżynie Bawarskiej, u północnego podnóża Alp Salzburskich. Powierzchnia jeziora wynosi 79,9 km², maksymalna głębokość – 73,4 m, długość linii brzegowej – 63,96 km (83 km z wyspami). Jego zlewnia pokrywa 606,34 km². Czas retencji to około roku i trzech miesięcy. Nazywane jest „bawarskim morzem”. (pl)
- De Chiemsee (uitspreken als Kiemzee), ook het Beierse Meer genoemd, is het grootste meer in Beieren en na het Müritzmeer en het Bodenmeer het derde meer in grootte van Duitsland. Het is gelegen tussen Rosenheim en Salzburg. Het is 80 km² groot en maximaal 72,5 meter en gemiddeld 25 meter diep. Het bevat twee miljard m³ water. In de Chiemsee liggen enkele eilandjes: Herrenchiemsee (238 ha groot), Frauenchiemsee (15,5 ha), Krautinsel (3,5 ha) en Schalch (22 m2). De eerste drie eilanden vormen samen de gemeente Chiemsee. Schalch en twee kleinere naamloze eilandjes horen bij geen enkele gemeente. (nl)
- Chiemsee är den största insjön som med hela ytan ligger i Bayern och efter Bodensjön och Müritz den tredje största insjön i Tyskland. Sjön täcker en areal av 79,9 km² och det största djupet ligger 72,7 meter under vattenytan. Större öar i sjön är Herreninsel, Fraueninsel, Krautinsel och Schalch. På ön Herreninsel ligger två slott med tillhörande parker som besöks varje år av tusentals personer. Utöver Herreninsel är bara Fraueninsel bebodd. Flera vikar och näs delar sjön i markanta avsnitt. Det största och djupaste avsnittet är Weitsee i norr. (sv)
- Chiem (em alemão: Chiemsee) é o maior lago da Baviera, Alemanha. É um lago de água doce, que se situa entre Rosenheim, Alemanha, e Salzburgo, Áustria. Com uma área de 79,9 km² situado a 80 km de Munique. Os rios (ribeiro) e Prien desaguam no lago, parte da água do lago vai para o rio . A região ao redor do lago é , uma área de recreio muito famosa. O Lago é também conhecido pelas suas ilhas: (pt)
- Кімзеє (нім. Chiemsee; раніше вживалися варіанти Хімзеє, Хімське озеро) — прісноводне озеро в Баварії, Німеччина, приблизно за 70 км на схід від Мюнхена, між містами Розенгайм і Зальцбург (Австрія). Місцеві жителі називають його «Баварським морем». В озеро впадають річки Тиролер-Ахен і Прін, з озера витікає річка Альц. У районі озера рекреаційна зона. В озері живе форель. В 2001 році на дні Кімзеє водолазом-аматором був знайдений золотий котел вагою близько 10,5 кг. (uk)
|
