| dbo:abstract
|
- Els quelícers són peces bucals dels quelicerats (Chelicerata), un subfílum d'artròpodes que inclou els aràcnids (Arachnida), els merostomats (Merostomata) i segurament també els picnogònids (Pycnogonida). Ocupen una posició anatòmica preoral (immediatament abans de la boca) i per tant no són homòlegs de les mandíbules dels mandibulats (crustacis, miriàpodes i insectes). Els quelícers són apèndixs acabats en punta que s'utilitzen per processar l'aliment. A les aranyes estan associats a una i s'utilitzen per a inocular verí a les preses o com a mecanisme defensiu. (ca)
- الكلاب القرني أو الفك المخرازي أو الكلابي، أو المخلب الفكي (بالإنجليزية: Chelicera) هو كلابيات القرون وهي مجموعة من مفصليات الأرجل تشمل العنكبيات، سرطانات حدوة الحصان وعناكب البحر، يشار إليه عادة «بالفك». قد تكون الكلاليب القرنية على شكل أنياب مفصلية أو مشابهة . بعض الكلاليب القرنية كتلك الموجودة لدى كل العناكب تقريبا مجوفة وتحتوي على (أو تكون متصلة بـ) غدد سمية، وتستخدم لحقن الزعاف في الضحية أو أي تهديد محتمل. في المعروف كذلك بعنكبوت الشبكة الحاضنة، تُستخدم الكلاليب القرنية للمسك الخاطف للضحية حين تصبح على مقربة، وهي تسهل سلوك «الكمون والترصد» الخاص بالمفترسات المباغتة. تملك كل من العقارب الزائفة والحصادات بنُى على كلاليبها القرنية تُستخدم في التأنق (الحليمات لدى العقارب الزائفة والأسنان المخلبية لدى الحصادات). يمكن تقسيم الكلاليب القرنية إلى ثلاثة أنواع: الكلاليب القرنية المطوية، الكلاليب القرنية المقصية، والكلاليب القرنية ثلاثية المقاطع. (ar)
- Chelicery, neboli klepítka jsou prvním párem končetin u klepítkatců, mohou se skládat ze dvou nebo tří článků. U některých klepítkatců mohou mít tvar kleští (například u štírů), přičemž se jedná o starší a primitivnější typ chelicer. Modernější typ chelicer má tvar bodce, nebo zahnutého drápku – s tímto druhem chelicer se můžeme setkat u pavouků. V případě pavouků ústí do chelicer jedová žláza a slouží jako orgán, kterým pavouk uchvacuje svou kořist. Pavoučí chelicery se dělí na dva druhy podle vzájemné orientace bodců – ortognátní a labidognátní.
* U ortognátních chelicer jsou bodce orientovány rovnoběžně vedle sebe – tento druh je typický pro evolučně starší pavouky (sklípkany)
* V případě labidognátních chelicer jsou bodce orientovány proti sobě a tvoří vlastně útvar připomínající jakési kleště. Tento typ chelicer je typický pro drtivou většinu pavouků žijících v Čechách (cs)
- Kelicero, kelikero aŭ ĥelicero (en latina chelicerae) estas la buŝeroj de Chelicerata, nome grupo de artropodoj kiu inkludas araneoidojn, hufokrabojn, kaj piknogonidojn. Ordinare referencataj kiel "mandibloj", kelkaj keliceroj, kiaj tiuj kiuj troviĝas en araneoj, fakte estas kavaj kaj enhavas (aŭ estas konektata al) venenglandoj, kaj estas uzataj por injekti venenon en predon aŭ (ŝajna) minaco. Keliceroj estas akraj apendicoj kiuj estas uzataj por kolekti manĝaĵojn, anstataŭ la mandibloj kiujn havas aliaj artropodoj. La plej multo da Chelicerata ne kapablas manĝi solidajn aferojn, do ili trinkas sangon aŭ kraĉas aŭ injektas digestajn enzimojn en iliajn predojn. Keliceroj donas al la subfilumo Chelicerata ĝian latinan nomon. (eo)
- The chelicerae (/kəˈlɪsəriː/) are the mouthparts of the subphylum Chelicerata, an arthropod group that includes arachnids, horseshoe crabs, and sea spiders. Commonly referred to as "jaws", chelicerae may be shaped as either articulated fangs, or similarly to pincers. Some chelicerae, such as those found on nearly all spiders, are hollow and contain (or are connected to) venom glands, and are used to inject venom into prey or a perceived threat. In Pisaurina mira, also known as the nursery web spider, the chelicerae are utilized to snatch the prey once it becomes within reach, facilitating the "sit-and-wait ambush predator" behavior. Both pseudoscorpions and harvestmen have structures on their chelicerae that are used for grooming (papillae in pseudoscorpions, cheliceral teeth in Opiliones). (en)
- Als Chelicere (gemeinsprachlich Chelizere) oder Kieferklaue wird das kennzeichnende Merkmal der Kieferklauenträger (Chelicerata) bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine zu einem Mundwerkzeug umgewandelte Extremität im Kopfbereich, die vor der Mundöffnung liegt. (de)
- Kelizeroa artropodoen azpitalde bat den kelizeratuen ahoko atal bat da. Kelizeroak punta zorrotza daukaten apendizeak dira, eta janariari heltzeko erabiltzen dira gehien bat. Ahoa baino pixka bat atzerago daude, beraz ez dira barailen homologoak, nahiz eta antzeko funtzioa bete. Horrez gain, zenbait kelizeratutan, esaterako armiarmetan, hutsik daude barrutik, pozoia ekoizten duten guruinetara lotuta daude eta pozoia injektatzeko erabiltzen dira harrapakina harrapatu nahi denean edo arrisku bat somatzen denean. (eu)
- Los quelíceros son piezas bucales de los quelicerados, un subfilo de artrópodos que incluye a los arácnidos, los merostomados y los picnogónidos. Los quelíceros, comúnmente llamados "mandíbulas", pueden tener forma de colmillos articulados o de . Algunos quelíceros, como los que se encuentran en casi todas las arañas, son huecos y contienen (o están conectados a) glándulas venenosas, y se utilizan para inyectar veneno a la presa o a una amenaza percibida. En la araña , los quelíceros se utilizan para arrebatar la presa una vez que está a su alcance, facilitando el comportamiento de "depredador de emboscada sentado y esperando" Tanto los pseudoescorpiones como los opiliones tienen estructuras en sus quelíceros que se utilizan para el aseo (papilas en los pseudoescorpiones, dientes quelíceros en los opiliones). Ocupan una posición anatómica preoral (inmediatamente antes de la boca) por lo que no son homólogos de las mandíbulas de los mandibulados (crustáceos, miriápodos e insectos). (es)
- La chélicère (prononcer /ke.li.sɛʁ/) est un appendice pair caractéristique des chélicérates, super-classe comprenant les arachnides (araignées, scorpions, acariens), les mérostomes (limules) et les pycnogonides. Le mot est formé à partir des mots grecs χηλή (khêlê), « pince » et κέρας (kêras), « corne ». Proche de la bouche, les chélicères se terminent par des crochets ou des pinces. Elles ne doivent pas être confondues avec les pédipalpes, une paire de membres également fixés sur la tête, qui peuvent ressembler à des « pinces » souples et servent à palper (et, chez les mâles, à la reproduction). (fr)
- 鋏角（きょうかく、英語: chelicera、複数形: chelicerae）とは、クモ・サソリ・カブトガニなどの鋏角類の節足動物に特有で、口の直前にある1対の付属肢（関節肢）である。主に餌を掴む用の口器として用いられる。 原則として先端2節で嚙み合う構造となり、時おり歯（tooth, denticle）と呼ばれる棘を内側にもつ。多くの場合は名前の通りはさみ型だが、クモなどの鋏角はむしろ鎌や牙に似る。また、通常は小さく目立たないが、ヒヨケムシやダイオウウミサソリのように、大きな鋏角をもつ種類もある。 英語名「chelicera」はギリシア語の「khēlē」（鋏）と「keras」（角）の合成語。種類により別名もあり、例えばウミグモでは一般に「鋏肢」（きょうし、chelifore）と呼ばれ、クモでは「上顎」（じょうがく）、カニムシでは「鋏顎」とも呼ばれている。ただし鋏角は他の節足動物の顎（大顎と小顎）とは別器官であり、由来はむしろ触角に相同である。 名前が「鋏脚」（きょうきゃく、cheliped）に似て、しばしば混同されることもあるが、これはカニやエビなどの甲殻類における、別器官であるはさみ型の脚（鉗脚）を専門に指す用語である。 (ja)
- I cheliceri sono parti dell'apparato boccale di diversi organismi tra cui i Chelicerata, subphylum degli Arthropoda che comprende gli Arachnida (ragni, scorpioni, acari, ecc.) i Merostomata (tra cui i limuli e gli euripteridi) e i picnogonidi, detti anche ragni di mare. Ingrandimento dei cheliceri di Ixodes ricinus (it)
- Cheliceren (wetenschappelijk: chelicerae) zijn monddelen die aangetroffen worden bij de Chelicerata, een subfylum van de Arthropoda, waartoe bijvoorbeeld de spinachtigen behoren. Cheliceren worden gebruikt om voedsel mee vast te grijpen. Men treft ze dan ook aan in plaats van de mandibels die de meeste andere Arthropoda hebben. Cheliceren worden in sommige gevallen ook gebruikt om gif mee te injecteren, zoals bij de vogelspinnen. (nl)
- Em zoologia, chamam-se quelíceras (Do grego: khele, pinça+keras, chifre, khelekeras) ao primeiro par de apêndices do prossoma dos artrópodes do sub-filo Chelicerata, ao qual pertencem as aranhas, escorpiões, ácaros e algumas espécies marinhas. As quelíceras encontram-se localizadas dos lados da boca, são articuladas e têm diversas funções, e servem principalmente para a predação– todos os quelicerados são vorazes predadores – ou podem estar modificados num aparelho sugador, como nas carraças. Nas aranhas, acabam numa garra que contém um canal para a injeção de peçonha, enquanto que em algumas espécies acabam numa pinça – não confundir com as grandes pinças dos escorpiões que são pedipalpos modificados. (pt)
- Szczękoczułki, chelicery (chelicerae) – pierwsza para przysadek głowotułowia niektórych stawonogów. Chelicery, stanowiąc pierwszą parę odnóży głowowych, są chwytnymi narządami gębowymi u niektórych szczękoczułkowców (pajęczaków i kikutnic). Składają się z dwóch lub trzech segmentów. Służą do walki, zabijania, a także do rozrywania zdobyczy. Często znajdują się w nich ujścia gruczołów jadowych. (pl)
- Хелице́ры (лат. chelicerae, от др.-греч. χηλή «клешня» и κέρας «рог») — ротовые придатки паукообразных и некоторых других членистоногих, по наличию которых эта группа получила название хелицеровых. Обычно состоят из 2 или 3 члеников и имеют вид клешней или подклешен. У пауков на вершине хелицер открываются протоки ядовитых желёз. (ru)
- 螯肢（英語：chelicerae，發音：/kəˈlɪsəriː/）又稱為鉗角、鋏角，為螯肢亞門（一類包含蛛形綱、鱟、海蜘蛛在內的節肢動物）位於口器前的附肢。部分螯肢亞門的生物像是蜘蛛，其螯肢為中空並連結至毒腺，可以將毒液注入至獵物體內。 (zh)
- Хеліце́ри (лат. chelicerae, від дав.-гр. χηλή — «клішня», «щелепна кістка» + κέρας — «ріг») — перша пара головних кінцівок у хеліцерових, що використовується як щелепи для захоплення та розривання здобичі. Складається з 2—3 члеників та часто закінчуються клішнею (примітивні хеліцерові). Хеліцери гомологічні антенам ракоподібних. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els quelícers són peces bucals dels quelicerats (Chelicerata), un subfílum d'artròpodes que inclou els aràcnids (Arachnida), els merostomats (Merostomata) i segurament també els picnogònids (Pycnogonida). Ocupen una posició anatòmica preoral (immediatament abans de la boca) i per tant no són homòlegs de les mandíbules dels mandibulats (crustacis, miriàpodes i insectes). Els quelícers són apèndixs acabats en punta que s'utilitzen per processar l'aliment. A les aranyes estan associats a una i s'utilitzen per a inocular verí a les preses o com a mecanisme defensiu. (ca)
- Als Chelicere (gemeinsprachlich Chelizere) oder Kieferklaue wird das kennzeichnende Merkmal der Kieferklauenträger (Chelicerata) bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine zu einem Mundwerkzeug umgewandelte Extremität im Kopfbereich, die vor der Mundöffnung liegt. (de)
- Kelizeroa artropodoen azpitalde bat den kelizeratuen ahoko atal bat da. Kelizeroak punta zorrotza daukaten apendizeak dira, eta janariari heltzeko erabiltzen dira gehien bat. Ahoa baino pixka bat atzerago daude, beraz ez dira barailen homologoak, nahiz eta antzeko funtzioa bete. Horrez gain, zenbait kelizeratutan, esaterako armiarmetan, hutsik daude barrutik, pozoia ekoizten duten guruinetara lotuta daude eta pozoia injektatzeko erabiltzen dira harrapakina harrapatu nahi denean edo arrisku bat somatzen denean. (eu)
- 鋏角（きょうかく、英語: chelicera、複数形: chelicerae）とは、クモ・サソリ・カブトガニなどの鋏角類の節足動物に特有で、口の直前にある1対の付属肢（関節肢）である。主に餌を掴む用の口器として用いられる。 原則として先端2節で嚙み合う構造となり、時おり歯（tooth, denticle）と呼ばれる棘を内側にもつ。多くの場合は名前の通りはさみ型だが、クモなどの鋏角はむしろ鎌や牙に似る。また、通常は小さく目立たないが、ヒヨケムシやダイオウウミサソリのように、大きな鋏角をもつ種類もある。 英語名「chelicera」はギリシア語の「khēlē」（鋏）と「keras」（角）の合成語。種類により別名もあり、例えばウミグモでは一般に「鋏肢」（きょうし、chelifore）と呼ばれ、クモでは「上顎」（じょうがく）、カニムシでは「鋏顎」とも呼ばれている。ただし鋏角は他の節足動物の顎（大顎と小顎）とは別器官であり、由来はむしろ触角に相同である。 名前が「鋏脚」（きょうきゃく、cheliped）に似て、しばしば混同されることもあるが、これはカニやエビなどの甲殻類における、別器官であるはさみ型の脚（鉗脚）を専門に指す用語である。 (ja)
- I cheliceri sono parti dell'apparato boccale di diversi organismi tra cui i Chelicerata, subphylum degli Arthropoda che comprende gli Arachnida (ragni, scorpioni, acari, ecc.) i Merostomata (tra cui i limuli e gli euripteridi) e i picnogonidi, detti anche ragni di mare. Ingrandimento dei cheliceri di Ixodes ricinus (it)
- Cheliceren (wetenschappelijk: chelicerae) zijn monddelen die aangetroffen worden bij de Chelicerata, een subfylum van de Arthropoda, waartoe bijvoorbeeld de spinachtigen behoren. Cheliceren worden gebruikt om voedsel mee vast te grijpen. Men treft ze dan ook aan in plaats van de mandibels die de meeste andere Arthropoda hebben. Cheliceren worden in sommige gevallen ook gebruikt om gif mee te injecteren, zoals bij de vogelspinnen. (nl)
- Szczękoczułki, chelicery (chelicerae) – pierwsza para przysadek głowotułowia niektórych stawonogów. Chelicery, stanowiąc pierwszą parę odnóży głowowych, są chwytnymi narządami gębowymi u niektórych szczękoczułkowców (pajęczaków i kikutnic). Składają się z dwóch lub trzech segmentów. Służą do walki, zabijania, a także do rozrywania zdobyczy. Często znajdują się w nich ujścia gruczołów jadowych. (pl)
- Хелице́ры (лат. chelicerae, от др.-греч. χηλή «клешня» и κέρας «рог») — ротовые придатки паукообразных и некоторых других членистоногих, по наличию которых эта группа получила название хелицеровых. Обычно состоят из 2 или 3 члеников и имеют вид клешней или подклешен. У пауков на вершине хелицер открываются протоки ядовитых желёз. (ru)
- 螯肢（英語：chelicerae，發音：/kəˈlɪsəriː/）又稱為鉗角、鋏角，為螯肢亞門（一類包含蛛形綱、鱟、海蜘蛛在內的節肢動物）位於口器前的附肢。部分螯肢亞門的生物像是蜘蛛，其螯肢為中空並連結至毒腺，可以將毒液注入至獵物體內。 (zh)
- Хеліце́ри (лат. chelicerae, від дав.-гр. χηλή — «клішня», «щелепна кістка» + κέρας — «ріг») — перша пара головних кінцівок у хеліцерових, що використовується як щелепи для захоплення та розривання здобичі. Складається з 2—3 члеників та часто закінчуються клішнею (примітивні хеліцерові). Хеліцери гомологічні антенам ракоподібних. (uk)
- الكلاب القرني أو الفك المخرازي أو الكلابي، أو المخلب الفكي (بالإنجليزية: Chelicera) هو كلابيات القرون وهي مجموعة من مفصليات الأرجل تشمل العنكبيات، سرطانات حدوة الحصان وعناكب البحر، يشار إليه عادة «بالفك». قد تكون الكلاليب القرنية على شكل أنياب مفصلية أو مشابهة . بعض الكلاليب القرنية كتلك الموجودة لدى كل العناكب تقريبا مجوفة وتحتوي على (أو تكون متصلة بـ) غدد سمية، وتستخدم لحقن الزعاف في الضحية أو أي تهديد محتمل. في المعروف كذلك بعنكبوت الشبكة الحاضنة، تُستخدم الكلاليب القرنية للمسك الخاطف للضحية حين تصبح على مقربة، وهي تسهل سلوك «الكمون والترصد» الخاص بالمفترسات المباغتة. تملك كل من العقارب الزائفة والحصادات بنُى على كلاليبها القرنية تُستخدم في التأنق (الحليمات لدى العقارب الزائفة والأسنان المخلبية لدى الحصادات). (ar)
- Chelicery, neboli klepítka jsou prvním párem končetin u klepítkatců, mohou se skládat ze dvou nebo tří článků. U některých klepítkatců mohou mít tvar kleští (například u štírů), přičemž se jedná o starší a primitivnější typ chelicer. Modernější typ chelicer má tvar bodce, nebo zahnutého drápku – s tímto druhem chelicer se můžeme setkat u pavouků. V případě pavouků ústí do chelicer jedová žláza a slouží jako orgán, kterým pavouk uchvacuje svou kořist. Pavoučí chelicery se dělí na dva druhy podle vzájemné orientace bodců – ortognátní a labidognátní. (cs)
- Kelicero, kelikero aŭ ĥelicero (en latina chelicerae) estas la buŝeroj de Chelicerata, nome grupo de artropodoj kiu inkludas araneoidojn, hufokrabojn, kaj piknogonidojn. Ordinare referencataj kiel "mandibloj", kelkaj keliceroj, kiaj tiuj kiuj troviĝas en araneoj, fakte estas kavaj kaj enhavas (aŭ estas konektata al) venenglandoj, kaj estas uzataj por injekti venenon en predon aŭ (ŝajna) minaco. Keliceroj donas al la subfilumo Chelicerata ĝian latinan nomon. (eo)
- The chelicerae (/kəˈlɪsəriː/) are the mouthparts of the subphylum Chelicerata, an arthropod group that includes arachnids, horseshoe crabs, and sea spiders. Commonly referred to as "jaws", chelicerae may be shaped as either articulated fangs, or similarly to pincers. Some chelicerae, such as those found on nearly all spiders, are hollow and contain (or are connected to) venom glands, and are used to inject venom into prey or a perceived threat. In Pisaurina mira, also known as the nursery web spider, the chelicerae are utilized to snatch the prey once it becomes within reach, facilitating the "sit-and-wait ambush predator" behavior. Both pseudoscorpions and harvestmen have structures on their chelicerae that are used for grooming (papillae in pseudoscorpions, cheliceral teeth in Opiliones (en)
- Los quelíceros son piezas bucales de los quelicerados, un subfilo de artrópodos que incluye a los arácnidos, los merostomados y los picnogónidos. Los quelíceros, comúnmente llamados "mandíbulas", pueden tener forma de colmillos articulados o de . Algunos quelíceros, como los que se encuentran en casi todas las arañas, son huecos y contienen (o están conectados a) glándulas venenosas, y se utilizan para inyectar veneno a la presa o a una amenaza percibida. En la araña , los quelíceros se utilizan para arrebatar la presa una vez que está a su alcance, facilitando el comportamiento de "depredador de emboscada sentado y esperando" Tanto los pseudoescorpiones como los opiliones tienen estructuras en sus quelíceros que se utilizan para el aseo (papilas en los pseudoescorpiones, dientes quelícer (es)
- La chélicère (prononcer /ke.li.sɛʁ/) est un appendice pair caractéristique des chélicérates, super-classe comprenant les arachnides (araignées, scorpions, acariens), les mérostomes (limules) et les pycnogonides. Le mot est formé à partir des mots grecs χηλή (khêlê), « pince » et κέρας (kêras), « corne ». (fr)
- Em zoologia, chamam-se quelíceras (Do grego: khele, pinça+keras, chifre, khelekeras) ao primeiro par de apêndices do prossoma dos artrópodes do sub-filo Chelicerata, ao qual pertencem as aranhas, escorpiões, ácaros e algumas espécies marinhas. As quelíceras encontram-se localizadas dos lados da boca, são articuladas e têm diversas funções, e servem principalmente para a predação– todos os quelicerados são vorazes predadores – ou podem estar modificados num aparelho sugador, como nas carraças. (pt)
|
