| dbo:abstract
|
- A boom or a chain (also boom defence, harbour chain, river chain, chain boom, boom chain or variants) is an obstacle strung across a navigable stretch of water to control or block navigation. In modern times they usually have civil uses, such as to prevent access to a dangerous river channel. But, especially historically, they have been used militarily, with the goal of denying access to an enemy's ships: a modern example is the anti-submarine net. Booms have also been used to force passing vessels to pay a toll. (en)
- Eine Hafenkette oder Stromkette war eine massive schmiedeeiserne Sperrkette, die von hölzernen Schwimmkörpern getragen entlang der Wasseroberfläche gespannt wurde, um Schiffe an der Durchfahrt zu hindern. Sie hatte die Aufgabe, unerlaubte oder unerwünschte Schifffahrt, wie Zu- oder Wegfahrt aus dem Hafen oder das Befahren eines Stromes, zu verhindern. Bekannt wurde die Kette, welche das Goldene Horn während der Belagerung von Konstantinopel 1453 versperrte. Erbeutete Hafenketten wurden vielfach von den Siegern als Kriegstrophäen weggeführt. Die Stadt Genua bewahrte die Ketten der 1284 in der Seeschlacht bei Meloria besiegten Stadt Pisa auf. Die Hafenkette von Marseille wurde nach dem Sieg Aragons 1423 nach Valencia gebracht. Strategische Bedeutung während der Kreuzzüge erlangte der Kettenturm von Damiette. Im Königreich Jerusalem war ein Gericht zuständig für das See- und Schifffahrtsrecht sowie für die Erhebung von Zöllen als „Kettenzoll“ (Cour de Chaîne; Chaîne = Hafensperrkette). Ein weiteres Beispiel ist der Tour de la Chaine in La Rochelle. Bei dem Überfall im Medway im Jahr 1667 konnten die Engländer trotz einer Stromkette (die wohl zu tief im Wasser lag) nicht verhindern, dass die niederländische Flotte in die Themse einfuhr und mehrere englische Schiffe versenkte oder erbeutete. (de)
- La chaîne de port, estacade ou autre variante est un obstacle tendu à travers une voie d'eau navigable pour maîtriser la navigation ou la bloquer. Elle pouvait être une installation militaire visant à interdire l'accès d'un lieu aux navires ennemis ; le filet anti-sous-marin en est un exemple moderne. Elle pouvait aussi servir, surtout sur les fleuves et rivières, à obliger les bâtiments de passage à acquitter un péage ou à prévenir la propagation de pestes au XVIIe siècle. (fr)
- 防鎖（ぼうさ、英語: boom, chain）は、港や河川を封鎖し船舶の通行を妨げるために用いられる太く頑丈な鎖。一般に軍事目的で、敵の侵入を阻むために設置される。近現代においては潜水艦の侵入を阻止するが挙げられる。また河川に設置し、船舶から通行料をとる例も見られた。 (ja)
- Zagroda bonowa (bony, sieci zagrodowe) - system zagród pływających stawianych przed wejściem do portu, najczęściej wojennego, aby zapobiec przedarciu się do portu lekkich okrętów nawodnych oraz okrętów podwodnych. Składa się z pływających zbiorników, beczek lub belek połączonych łańcuchami, często także wyposażona jest w sieć przeciwko okrętom podwodnym lub sieć przeciwtorpedową. Niektóre z członów zapory są ruchome i stanowią rodzaj bramy do przepuszczania własnych okrętów; są one zwykle zamykane i otwierane za pomocą holownika. Bony mogą być wyposażone w kolce do uszkadzania kadłubów okrętów i sygnalizację alarmową. Zapory bonowe były stosowane dość powszechnie podczas obu wojen światowych. Do stawiania sieci zagrodowych używane były specjalne okręty pomocnicze - stawiacze sieci. (pl)
- Ланцюговий бон, боновий ланцюг або ланцюг (також бонове загородження, ланцюг у гавані, річковий ланцюг або варіанти) — це перешкода, яка перекриває судноплавну ділянку для управління або блокування навігації. Ланцюгове бони мають військове призначення, основною метою їх є закриття проходу до ворожих кораблів; сучасним прикладом є протичовнові сітки. Ланцюгові бони також використовували у річках, щоб збирати данину з човнів. (uk)
- Цепной бон, боновая цепь или цепь (также боновое заграждение, цепь в гавани, речная цепь) — это препятствие, которое перекрывает судоходный участок для управления или блокировки навигации. Цепные боны имеют военное назначение, основной целью их является закрытие прохода вражеским кораблям; современным примером являются противолодочные сети. Цепные боны также использовали в реках, чтобы собирать дань с лодок. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A boom or a chain (also boom defence, harbour chain, river chain, chain boom, boom chain or variants) is an obstacle strung across a navigable stretch of water to control or block navigation. In modern times they usually have civil uses, such as to prevent access to a dangerous river channel. But, especially historically, they have been used militarily, with the goal of denying access to an enemy's ships: a modern example is the anti-submarine net. Booms have also been used to force passing vessels to pay a toll. (en)
- La chaîne de port, estacade ou autre variante est un obstacle tendu à travers une voie d'eau navigable pour maîtriser la navigation ou la bloquer. Elle pouvait être une installation militaire visant à interdire l'accès d'un lieu aux navires ennemis ; le filet anti-sous-marin en est un exemple moderne. Elle pouvait aussi servir, surtout sur les fleuves et rivières, à obliger les bâtiments de passage à acquitter un péage ou à prévenir la propagation de pestes au XVIIe siècle. (fr)
- 防鎖（ぼうさ、英語: boom, chain）は、港や河川を封鎖し船舶の通行を妨げるために用いられる太く頑丈な鎖。一般に軍事目的で、敵の侵入を阻むために設置される。近現代においては潜水艦の侵入を阻止するが挙げられる。また河川に設置し、船舶から通行料をとる例も見られた。 (ja)
- Ланцюговий бон, боновий ланцюг або ланцюг (також бонове загородження, ланцюг у гавані, річковий ланцюг або варіанти) — це перешкода, яка перекриває судноплавну ділянку для управління або блокування навігації. Ланцюгове бони мають військове призначення, основною метою їх є закриття проходу до ворожих кораблів; сучасним прикладом є протичовнові сітки. Ланцюгові бони також використовували у річках, щоб збирати данину з човнів. (uk)
- Цепной бон, боновая цепь или цепь (также боновое заграждение, цепь в гавани, речная цепь) — это препятствие, которое перекрывает судоходный участок для управления или блокировки навигации. Цепные боны имеют военное назначение, основной целью их является закрытие прохода вражеским кораблям; современным примером являются противолодочные сети. Цепные боны также использовали в реках, чтобы собирать дань с лодок. (ru)
- Eine Hafenkette oder Stromkette war eine massive schmiedeeiserne Sperrkette, die von hölzernen Schwimmkörpern getragen entlang der Wasseroberfläche gespannt wurde, um Schiffe an der Durchfahrt zu hindern. Sie hatte die Aufgabe, unerlaubte oder unerwünschte Schifffahrt, wie Zu- oder Wegfahrt aus dem Hafen oder das Befahren eines Stromes, zu verhindern. Bei dem Überfall im Medway im Jahr 1667 konnten die Engländer trotz einer Stromkette (die wohl zu tief im Wasser lag) nicht verhindern, dass die niederländische Flotte in die Themse einfuhr und mehrere englische Schiffe versenkte oder erbeutete. (de)
- Zagroda bonowa (bony, sieci zagrodowe) - system zagród pływających stawianych przed wejściem do portu, najczęściej wojennego, aby zapobiec przedarciu się do portu lekkich okrętów nawodnych oraz okrętów podwodnych. Zapory bonowe były stosowane dość powszechnie podczas obu wojen światowych. Do stawiania sieci zagrodowych używane były specjalne okręty pomocnicze - stawiacze sieci. (pl)
|
