| dbo:abstract
|
- Els Grampians (Am Monadh en gaèlic escocès) són una de les tres principals serralades de muntanyes d'Escòcia i ocupen una gran part de les Highlands escoceses del nord-est d'Escòcia. (ca)
- Grampiany (anglicky Grampian Mountains) je pohoří, které se nachází ve střední části Skotska, na severu Velké Británie. Jedná se o nejvyšší hornatinu Skotska i Velké Británie. Nejvyšší horou je Ben Nevis (1 344 m), druhou nejvyšší horou je Ben Macdui (1 309 m). Pohoří se rozkládá od jihozápadu k severovýchodu, je součástí Skotské vysočiny. (cs)
- Die Grampian Mountains (auch Grampians, schottisch-gälisch Am Monadh) sind einer der Hauptgebirgszüge Schottlands im Norden des Landes. Sie erstrecken sich von Südwesten nach Nordosten zwischen der so genannten und dem Glen More. Sie nehmen fast die Hälfte der Landfläche Schottlands ein. Der höchste Berg der britischen Inseln, der Ben Nevis (1345 m) in der Region , sowie der zweithöchste Berg Ben Macdui mit 1309 m in der Region Cairngorms, liegen in den Grampians.Das Gebiet ist, abgesehen von einigen Regionen wie Aviemore, ein Winter- und Schneesportzentrum, sehr dünn besiedelt. Die Berge bestehen aus Granit, Gneis, Marmor, Schiefer und Quarzgestein. Zahlreiche Flüsse wie Spey, Don, Dee oder Tay, entspringen in dem Gebirge. Das Gebirge ist erdgeschichtlich älter als der Atlantik und findet seine geologische Fortsetzung in den Appalachen Nordamerikas. (de)
- Los montes Grampianos (del gaélico escocés: Am Monadh) es una de las tres principales cadenas montañosas de Escocia (Reino Unido), que se encuentra en la zona central de la región. Desde sus alturas se dominan las mesetas formadas por gneis y granito existentes más al sur, entre el cimbo de y la depresión central que une el fiordo de Forth (Firth of Forth) con el de Clyde (Firth of Clyde). La región pertenece a las llamadas Highlands o Tierras Altas de Escocia, aunque marca el límite con las Lowlands o Tierras Bajas. Se extienden desde Argyll y Dumbarton hasta las zonas costeras de Aberdeen y . Sus mayores alturas son el Ben Nevis, de 1343 m (la montaña más alta del Reino Unido), el , de 1309 m (la segunda montaña más alta del Reino Unido), el Ben Lomond y el . Ninguno de ellos se halla cubierto de manera permanente por nieves, y poseen praderas de pastos. La zona del sur de los montes Grampianos tiene colinas más suaves, más utilizadas por tanto para la ganadería, mientras que la zona norte es más agreste y escarpada. De entre los ríos que, nacidos en los montes Grampianos, corren hacia el norte cabe destacar el Findhorn, el Don, el Spey (el segundo más largo de Escocia) o el Dee. De los que discurren hacia el sur destacan el , el Tay o el Forth. (es)
- The Grampian Mountains (Am Monadh in Gaelic) is one of the three major mountain ranges in Scotland, that together occupy about half of Scotland. The other two ranges are the Northwest Highlands and the Southern Uplands. The Grampian range extends southwest to northeast between the Highland Boundary Fault and the Great Glen. The range includes many of the highest mountains in the British Isles, including Ben Nevis (whose peak contains the highest point in the British Isles at 1,345 m or 4,413 ft above sea level) and Ben Macdui (whose peak contains second-highest at 1,309 m or 4,295 ft). A number of rivers and streams rise in the Grampians, including the Tay, Spey, Cowie Water, Burn of Muchalls, Burn of Pheppie, Burn of Elsick, Cairnie Burn, Don, Dee and Esk. The area is generally sparsely populated. There is some ambiguity about the extent of the range, and until the nineteenth century, they were generally considered to be more than one range, which all formed part of the wider Scottish Highlands. This view is still held by many today, and they have no single name in the Scottish Gaelic language or the Doric dialect of Lowland Scots. In both languages, a number of names are used. The name "Grampian" has been used in the titles of organisations covering parts of Scotland north of the Central Belt, including the former local government area of Grampian Region (translated into Scots Gaelic as Roinn a' Mhonaidh), NHS Grampian, and Grampian Television. (en)
- Grampianak edo Grampian mendiak (Eskoziako gaeleraz: Am Monadh; ingelesez: Grampian Mountains) Eskoziako Lur Garaietan dagoen mendikatea da. (eu)
- Les monts Grampians (Am Monadh en gaélique écossais) sont l'une des trois principales chaînes de montagne d'Écosse. Ils dominent les plateaux de gneiss et de granites des massifs du sud et s'élèvent entre la vallée glaciaire et lacustre du (en) et la dépression qui unit les firths du Forth et de la Clyde. Ils constituent la région la plus élevée des îles Britanniques et contiennent leur point culminant : le Ben Nevis (1 345 m). Sur les 283 montagnes classées comme munros car dépassant 914,5 mètres d'altitude, 164 se trouvent dans les Grampians. (fr)
- Is sliabhraon in Albain í am Monadh, atá suite i gComhairle na Gàidhealtachd. (ga)
- I Monti Grampiani o in inglese Grampians (Am Monadh in gaelico) sono una delle tre maggiori catene montuose della Scozia, occupanti gran parte delle Highlands nel nord-est della regione. Le altre due principali catene montuose scozzesi sono le e le Southern Uplands. (it)
- De Grampian Mountains of Grampians (Am Monadh in Gaelic) vormen een van de drie belangrijke gebergteketens in Schotland en vormen daardoor een belangrijk deel van de Schotse hooglanden in het noordoosten van Schotland. Het Cairngorms National Park en het heuvelland van behoren ertoe. In het gebergte bevinden zich de hoogste bergtoppen van de Britse eilanden zoals de Ben Nevis en .. (nl)
- Грампиа́нские го́ры (гэльск. Am Monadh) — один из трёх главных горных хребтов Шотландии, занимающий юго-восточную часть Шотландского высокогорья. Грампианские горы — самые высокие горы Великобритании. (ru)
- Grampian Mountains (walesiska: Mynyddoedd y Grampians) är en bergskedja i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 200 km norr om huvudstaden Edinburgh. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 3 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv)
- Грампіанські гори, Грампіани (шотл. гел. Am Monadh) — три гірських пасма в центральній Шотландії, що простягаються з південного заходу на північний схід. Найвища точка гір і всієї Шотландії гора Бен-Невіс 1344 м. Виділяється район гор з вершиною 1 309 м. Гори складаються з граніту, гнейсів, мармуру та кварциту. На півночі гори відділяє від Північно-західного Шотландського нагір'я ущелина Грейт-Глен (англ. The Great Glen) з низкою глибоких вузьких озер Лох-Несс, . На півдні гори зриваються уступами до рифтової долини Шотландської низовини (англ. Central Belt). Численні річки й гірські потоки (шотл. Burn) спускаються з гір: Tay, Spey, Cowie Water, Muchalls, Pheppie, Elsick, Cairnie, Don, Dee, Esk. Територія слабо заселена. Найбільше місто Обан на узбережжі . (uk)
- 格蘭扁山脈（Grampian Mountains））是蘇格蘭三個主要山脈之一，該山脈橫跨蘇格蘭中部，成為蘇格蘭高地與蘇格蘭低地間的自然屏障。最高峰本尼維斯山（Ben Nevis）是英國最高的山。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Grampians (Am Monadh en gaèlic escocès) són una de les tres principals serralades de muntanyes d'Escòcia i ocupen una gran part de les Highlands escoceses del nord-est d'Escòcia. (ca)
- Grampiany (anglicky Grampian Mountains) je pohoří, které se nachází ve střední části Skotska, na severu Velké Británie. Jedná se o nejvyšší hornatinu Skotska i Velké Británie. Nejvyšší horou je Ben Nevis (1 344 m), druhou nejvyšší horou je Ben Macdui (1 309 m). Pohoří se rozkládá od jihozápadu k severovýchodu, je součástí Skotské vysočiny. (cs)
- Grampianak edo Grampian mendiak (Eskoziako gaeleraz: Am Monadh; ingelesez: Grampian Mountains) Eskoziako Lur Garaietan dagoen mendikatea da. (eu)
- Les monts Grampians (Am Monadh en gaélique écossais) sont l'une des trois principales chaînes de montagne d'Écosse. Ils dominent les plateaux de gneiss et de granites des massifs du sud et s'élèvent entre la vallée glaciaire et lacustre du (en) et la dépression qui unit les firths du Forth et de la Clyde. Ils constituent la région la plus élevée des îles Britanniques et contiennent leur point culminant : le Ben Nevis (1 345 m). Sur les 283 montagnes classées comme munros car dépassant 914,5 mètres d'altitude, 164 se trouvent dans les Grampians. (fr)
- Is sliabhraon in Albain í am Monadh, atá suite i gComhairle na Gàidhealtachd. (ga)
- I Monti Grampiani o in inglese Grampians (Am Monadh in gaelico) sono una delle tre maggiori catene montuose della Scozia, occupanti gran parte delle Highlands nel nord-est della regione. Le altre due principali catene montuose scozzesi sono le e le Southern Uplands. (it)
- De Grampian Mountains of Grampians (Am Monadh in Gaelic) vormen een van de drie belangrijke gebergteketens in Schotland en vormen daardoor een belangrijk deel van de Schotse hooglanden in het noordoosten van Schotland. Het Cairngorms National Park en het heuvelland van behoren ertoe. In het gebergte bevinden zich de hoogste bergtoppen van de Britse eilanden zoals de Ben Nevis en .. (nl)
- Грампиа́нские го́ры (гэльск. Am Monadh) — один из трёх главных горных хребтов Шотландии, занимающий юго-восточную часть Шотландского высокогорья. Грампианские горы — самые высокие горы Великобритании. (ru)
- Grampian Mountains (walesiska: Mynyddoedd y Grampians) är en bergskedja i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 200 km norr om huvudstaden Edinburgh. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 3 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv)
- 格蘭扁山脈（Grampian Mountains））是蘇格蘭三個主要山脈之一，該山脈橫跨蘇格蘭中部，成為蘇格蘭高地與蘇格蘭低地間的自然屏障。最高峰本尼維斯山（Ben Nevis）是英國最高的山。 (zh)
- The Grampian Mountains (Am Monadh in Gaelic) is one of the three major mountain ranges in Scotland, that together occupy about half of Scotland. The other two ranges are the Northwest Highlands and the Southern Uplands. The Grampian range extends southwest to northeast between the Highland Boundary Fault and the Great Glen. The range includes many of the highest mountains in the British Isles, including Ben Nevis (whose peak contains the highest point in the British Isles at 1,345 m or 4,413 ft above sea level) and Ben Macdui (whose peak contains second-highest at 1,309 m or 4,295 ft). (en)
- Die Grampian Mountains (auch Grampians, schottisch-gälisch Am Monadh) sind einer der Hauptgebirgszüge Schottlands im Norden des Landes. Sie erstrecken sich von Südwesten nach Nordosten zwischen der so genannten und dem Glen More. Sie nehmen fast die Hälfte der Landfläche Schottlands ein. Der höchste Berg der britischen Inseln, der Ben Nevis (1345 m) in der Region , sowie der zweithöchste Berg Ben Macdui mit 1309 m in der Region Cairngorms, liegen in den Grampians.Das Gebiet ist, abgesehen von einigen Regionen wie Aviemore, ein Winter- und Schneesportzentrum, sehr dünn besiedelt. (de)
- Los montes Grampianos (del gaélico escocés: Am Monadh) es una de las tres principales cadenas montañosas de Escocia (Reino Unido), que se encuentra en la zona central de la región. Desde sus alturas se dominan las mesetas formadas por gneis y granito existentes más al sur, entre el cimbo de y la depresión central que une el fiordo de Forth (Firth of Forth) con el de Clyde (Firth of Clyde). La región pertenece a las llamadas Highlands o Tierras Altas de Escocia, aunque marca el límite con las Lowlands o Tierras Bajas. Se extienden desde Argyll y Dumbarton hasta las zonas costeras de Aberdeen y . (es)
- Грампіанські гори, Грампіани (шотл. гел. Am Monadh) — три гірських пасма в центральній Шотландії, що простягаються з південного заходу на північний схід. Найвища точка гір і всієї Шотландії гора Бен-Невіс 1344 м. Виділяється район гор з вершиною 1 309 м. Гори складаються з граніту, гнейсів, мармуру та кварциту. На півночі гори відділяє від Північно-західного Шотландського нагір'я ущелина Грейт-Глен (англ. The Great Glen) з низкою глибоких вузьких озер Лох-Несс, . На півдні гори зриваються уступами до рифтової долини Шотландської низовини (англ. Central Belt). (uk)
|
_Named_(HR).png?width=300)
_Named_(HR).png){kind=link}
_Named_(HR).png){kind=link}
