| dbo:abstract
|
- مركز المنشأ هو منطقة جغرافية طورت فيها مجموعة من الكائنات الحية خصائصها المميزة لأول مرة سواء كانت تلك الكائنات مستأنسة أو برية. وتعتبر أيضا مراكز التنوع. تم تحديد مراكز المنشأ لأول مرة في عام 1924 من قبل نيكولاي فافيلوف. (ar)
- Centrum diverzity druhu je oblast původního rozšíření druhu, kde přežívají jeho původní populace. Centrum diverzity druhu je důležitý pojem, který se používá u zejména u kulturních rostlin pěstovaných v zemědělství. Tyto kulturní rostliny jsou už z hlediska logiky zacházení s nimi dosti uniformní, protože se při jejich výsevu silně uplatňuje efekt hrdla lahve, ještě umocněný vysokým stupněm selekce ze strany šlechtitelů. Ještě horší je situace u GMO, jejichž jednotlivé odrůdy mnohdy představují soubor jednoho nebo několika ). Proto je nezbytně důležité mít podchycena centra jejich původního výskytu, která obsahují geneticky mnohem variabilnější populace divoce rostoucích jedinců a představují jakousi genetickou banku, kam je možné v případě potřeby sáhnout. Potřeba může nastat například ve chvíli, kdy se objeví choroba, na kterou budou citlivé všechny pěstované odrůdy. Pak je vždy ještě možnost sáhnout mezi divoce rostoucí předky, nalézt odolné jedince tam (pravděpodobnost, že by nebyl ani tam je velmi malá, tedy pokud jde o populaci dostatečně velkou a zachovalou) a tohoto odolného předka zkombinovat s kulturní výnosnou odrůdou. Bohužel stav center diverzity mnoha klíčových druhů je mnohdy úděsný a v některých případech už stojí na pokraji zániku, nebo zcela zanikla. (cs)
- Els centres d'origen de Vavílov són una formulació teòrica del botànic rus Nikolai Vavílov. Es tracta de la fixació de les àrees geogràfiques on s'assumeix que grup d'organismes, ja siguin domesticats o silvestres, van desenvolupar primer les seves característiques distintives. Molts especialistes creuen que els centres d'origen també ho són de la diversitat. Aquests centres són regions que aquest botànic indicà com a llocs inicials de domesticació de les plantes; segons Vavílov, la domesticació no es va fer geogràficament a l'atzar, sinó en terrenys i zones que reunien unes determinades característiques distintives. En l'actualitat, els centres de Vavílov són regions amb alta diversitat de plantes silvestres relacionades amb les conreades. (ca)
- Als Genzentrum, auch Mannigfaltigkeitszentrum, Allelzentrum oder Ursprungszentrum werden Gebiete mit besonders großer genetischer Mannigfaltigkeit einer bestimmten Gattung oder Art bezeichnet. Sie sind als eine geografische Region, in der eine Gruppe von Organismen entweder domestiziert oder auch frei-lebend ihre unterschiedlichen Eigenschaften entwickelt hat, definiert. Oft sind diese Zentren in Regionen mit stark unterschiedlichen Umweltbedingungen entstanden, wodurch eine einseitige Selektion verhindert wurde. Auch heute sind Ursprungszentren meist noch durch eine sehr hohe Bio-Diversität gekennzeichnet. (de)
- Un centro de origen es un área geográfica donde un grupo de organismos, ya sea domesticados o silvestres, desarrollaron sus propiedades distintivas por primera vez. Un centro de origen es también considerado un centro de diversidad. Los centros de origen fueron identificados por primera vez por Nikolai Vavilov. (es)
- Un Centre de diversité est une zone biogéographique dans laquelle existe une forte variation génétique pour une espèce donnée, ou, à une échelle taxonomique plus élevée, un grand nombre d'espèces pour un genre ou une famille. Cette zone peut indiquer le de cette espèce, ou de ce genre ou famille. Ces deux domaines peuvent coïncider mais ce n'est pas toujours le cas ; le degré de coïncidence fait l'objet de débats. On parle aussi de centres de diversité en génétique humaine pour l'étude de chaque haplogroupe mitochondrial ou du chromosome Y. Dans ces régions, les organismes ont pu évoluer au cours de nombreuses générations pour se diversifier et acquérir des résistances diverses face aux différents organismes pathogènes existants, grâce à des mutations qui ont été sélectionnées et ont pu s'accumuler dans les populations les plus anciennes de l’espèce. La diversification génétique au sein d'une espèce permet aussi un plus large spectre d'adaptations écologiques pour l’espèce, permettant aux chercheurs d'y trouver diverses adaptations avantageuses pour l'agriculture. L'expression est due aux chercheurs russe Nikolai Vavilov et américain Jack Harlan. En 1926, Vavilov a publié une étude intitulée : Études sur l'origine des plantes cultivées, dans laquelle il décrivait dix centres de diversité, à savoir :
* 1 - la Chine pour la laitue, la rhubarbe, le soja et le navet ;
* 2 - l'Inde pour le concombre, le riz, le manguier et le coton asiatique ;
* 2a - l'Indochine pour le bananier, le cocotier et le riz ;
* 3 - l'Asie centrale (Nord de l'Inde, Afghanistan, Turkménistan) pour l'amandier, le lin et la lentille ;
* 4 - le Proche-Orient pour la luzerne, le pommier, le chou et le seigle ;
* 5 - les régions côtières et adjacentes de la mer Méditerranée pour le céleri, le pois chiche et le blé dur ;
* 6 - l'Éthiopie pour le caféier, le sorgho grain et le millet perle ;
* 7 - le Sud du Mexique et l'Amérique centrale pour le maïs, le haricot de Lima, le papayer et le coton mexicain ;
* 8 - l'Ouest de l'Amérique du Sud (Bolivie, Équateur, Pérou) pour la pomme de terre, la tomate et le coton égyptien ;
* 8a - les îles du Chili pour la pomme de terre. Par la suite, Vavilov fit évoluer le concept de centre de diversité en y ajoutant les centres de diversité secondaires (fr)
- A center of origin is a geographical area where a group of organisms, either domesticated or wild, first developed its distinctive properties. They are also considered centers of diversity. Centers of origin were first identified in 1924 by Nikolai Vavilov. (en)
- I centri di origine (o centri di differenziazione) sono le aree geografiche in cui un gruppo di organismi, domesticati o selvatici, ha sviluppato originalmente le sue caratteristiche distintive. I centri di origine sono anche considerati i centri di diversificazione delle specie. (it)
- Een genencentrum (center of origin) of diversiteitscentrum (centre of diversity) is een gebied waar een taxon de grootste genetische verscheidenheid heeft. Groepen van genetisch verwante taxa, zoals verwante soorten, ondersoorten of variëteiten, stellen vaak overeenkomstige eisen aan hun milieu en hebben dan ook vaak vergelijkbare verspreidingsgebieden. Zo kunnen er in een bepaald gebied meerdere verwante soorten samen voorkomen en vormen ze daar een genencentrum. (nl)
- Це́нтры (очаги́) происхожде́ния культу́рных расте́ний — географические центры генетического разнообразия культурных растений. Могут быть первичными (район изначального произрастания диких форм и доместикации) и вторичными (в результате дальнейшего распространения культурных и полукультурных растений и последующей селекции). (ru)
- Centro de diversidade, também por vezes centro de origem ou centro de Vavilov, é a designação dada em biogeografia à área geográfica onde um grupo de organismos, domesticados ou não, desenvolveram inicialmente as suas características distintivas. Nikolai Vavilov inicialmente identificou 8 centros de diversidade, mas em 1935 subdividiu esses centros em 12, cobrindo a generalidade dos grandes grupos taxonómicos. (pt)
- Це́нтри (осере́дки) похо́дження культу́рних росли́н — географічні центри генетичного різноманіття культурних рослин. Можуть бути первинними (район споконвічного зростання диких форм і одомашнення) та вторинними (в результаті подальшого поширення культурних та напівкультурних рослин і подальшої селекції). Питання про те, коли і де людина «винайшла» сільське господарство, викликає безліч суперечок, хоча дослідники зазвичай погоджуються, що сталося це 12-10 тис. років тому десь у межах великого регіону, який отримав у археологів назву «Родючий півмісяць» . На карті він виглядає дійсно як півмісяць, який охоплював пониззя Нілу, землі Леванту та Месопотамії. На цій території навесні випадає доволі багато (щодо навколишніх дуже посушливих регіонів) опадів, а ґрунти характеризуються високою родючістю. Родючий півмісяць пов'язує райони стародавнього Єгипту та Месопотамії, і тому його справедливо вважають колискою людської цивілізації. (uk)
- 起源中心，或稱種源中心（Center of origin），指的是某类生物体，无论是栽培的还是野生的，首先获得某种特殊性状的地理区域。许多研究认为起源中心也是變異中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مركز المنشأ هو منطقة جغرافية طورت فيها مجموعة من الكائنات الحية خصائصها المميزة لأول مرة سواء كانت تلك الكائنات مستأنسة أو برية. وتعتبر أيضا مراكز التنوع. تم تحديد مراكز المنشأ لأول مرة في عام 1924 من قبل نيكولاي فافيلوف. (ar)
- Un centro de origen es un área geográfica donde un grupo de organismos, ya sea domesticados o silvestres, desarrollaron sus propiedades distintivas por primera vez. Un centro de origen es también considerado un centro de diversidad. Los centros de origen fueron identificados por primera vez por Nikolai Vavilov. (es)
- A center of origin is a geographical area where a group of organisms, either domesticated or wild, first developed its distinctive properties. They are also considered centers of diversity. Centers of origin were first identified in 1924 by Nikolai Vavilov. (en)
- I centri di origine (o centri di differenziazione) sono le aree geografiche in cui un gruppo di organismi, domesticati o selvatici, ha sviluppato originalmente le sue caratteristiche distintive. I centri di origine sono anche considerati i centri di diversificazione delle specie. (it)
- Een genencentrum (center of origin) of diversiteitscentrum (centre of diversity) is een gebied waar een taxon de grootste genetische verscheidenheid heeft. Groepen van genetisch verwante taxa, zoals verwante soorten, ondersoorten of variëteiten, stellen vaak overeenkomstige eisen aan hun milieu en hebben dan ook vaak vergelijkbare verspreidingsgebieden. Zo kunnen er in een bepaald gebied meerdere verwante soorten samen voorkomen en vormen ze daar een genencentrum. (nl)
- Це́нтры (очаги́) происхожде́ния культу́рных расте́ний — географические центры генетического разнообразия культурных растений. Могут быть первичными (район изначального произрастания диких форм и доместикации) и вторичными (в результате дальнейшего распространения культурных и полукультурных растений и последующей селекции). (ru)
- Centro de diversidade, também por vezes centro de origem ou centro de Vavilov, é a designação dada em biogeografia à área geográfica onde um grupo de organismos, domesticados ou não, desenvolveram inicialmente as suas características distintivas. Nikolai Vavilov inicialmente identificou 8 centros de diversidade, mas em 1935 subdividiu esses centros em 12, cobrindo a generalidade dos grandes grupos taxonómicos. (pt)
- 起源中心，或稱種源中心（Center of origin），指的是某类生物体，无论是栽培的还是野生的，首先获得某种特殊性状的地理区域。许多研究认为起源中心也是變異中心。 (zh)
- Els centres d'origen de Vavílov són una formulació teòrica del botànic rus Nikolai Vavílov. Es tracta de la fixació de les àrees geogràfiques on s'assumeix que grup d'organismes, ja siguin domesticats o silvestres, van desenvolupar primer les seves característiques distintives. Molts especialistes creuen que els centres d'origen també ho són de la diversitat. (ca)
- Centrum diverzity druhu je oblast původního rozšíření druhu, kde přežívají jeho původní populace. Centrum diverzity druhu je důležitý pojem, který se používá u zejména u kulturních rostlin pěstovaných v zemědělství. Tyto kulturní rostliny jsou už z hlediska logiky zacházení s nimi dosti uniformní, protože se při jejich výsevu silně uplatňuje efekt hrdla lahve, ještě umocněný vysokým stupněm selekce ze strany šlechtitelů. Ještě horší je situace u GMO, jejichž jednotlivé odrůdy mnohdy představují soubor jednoho nebo několika ). Proto je nezbytně důležité mít podchycena centra jejich původního výskytu, která obsahují geneticky mnohem variabilnější populace divoce rostoucích jedinců a představují jakousi genetickou banku, kam je možné v případě potřeby sáhnout. (cs)
- Als Genzentrum, auch Mannigfaltigkeitszentrum, Allelzentrum oder Ursprungszentrum werden Gebiete mit besonders großer genetischer Mannigfaltigkeit einer bestimmten Gattung oder Art bezeichnet. Sie sind als eine geografische Region, in der eine Gruppe von Organismen entweder domestiziert oder auch frei-lebend ihre unterschiedlichen Eigenschaften entwickelt hat, definiert. Oft sind diese Zentren in Regionen mit stark unterschiedlichen Umweltbedingungen entstanden, wodurch eine einseitige Selektion verhindert wurde. (de)
- Un Centre de diversité est une zone biogéographique dans laquelle existe une forte variation génétique pour une espèce donnée, ou, à une échelle taxonomique plus élevée, un grand nombre d'espèces pour un genre ou une famille. Cette zone peut indiquer le de cette espèce, ou de ce genre ou famille. Ces deux domaines peuvent coïncider mais ce n'est pas toujours le cas ; le degré de coïncidence fait l'objet de débats. On parle aussi de centres de diversité en génétique humaine pour l'étude de chaque haplogroupe mitochondrial ou du chromosome Y. (fr)
- Це́нтри (осере́дки) похо́дження культу́рних росли́н — географічні центри генетичного різноманіття культурних рослин. Можуть бути первинними (район споконвічного зростання диких форм і одомашнення) та вторинними (в результаті подальшого поширення культурних та напівкультурних рослин і подальшої селекції). (uk)
|
