| dbo:abstract
|
- Censori (mort el 448) va ser un comes de l'Imperi Romà d'Occident almenys des del 432 fins a la seva mort. Segons ens menciona Hidaci a la seva crònica fou enviat a Hispània com a ambaixador davant els sueus en dues ocasions, 432, 437. L'any 432 els habitants de la Gal·lècia envien una ambaixada a Aeci de la qual forma part el mateix Hidaci, per demanar que acabi amb els saquejos que duen a terme els sueus. Censori es enviat a negociar amb el rei dels sueus, Hermeric II, la pau. L'any 437 torna a ser enviat, juntament amb el legatus , com a ambaixador al regne sueu. Hidaci descriu que l'any 440 Censori, que havia estat com a legatus davant els sueus, es sitiat a la ciutat de Mértola (Myrtilis) entregant-se de manera pacífica. Serà captiu dels sueus durant 8 anys sent degollat per Agriwulf a Sevilla (Hispalis). La seva execució podria estar connectada amb la subsegüent actitud bel·ligerant de Requiari enfront l'Imperi. (ca)
- Censorius (died 448) was a count (comes) of the Western Roman Empire from 432 until his death. He is mentioned in the Chronicle of Hydatius under the years 432 and 440. In 432, 437, and 440 he was sent into Hispania as an ambassador to the Suevi. On his second expedition he was accompanied by the legate Fretimund. While returning from his third expedition he was captured by Rechila, the Suevic king, near Mértola (Myrtilis). He spent the next eight years in captivity before being executed by Agiulf at Seville (Hispalis). His execution may have some connection with the subsequent belligerent attitude of Rechila's successor, Rechiar, towards the Romans. (en)
- Censorio (fallecido en 448) fue un conde (comes) del Imperio Romano de Occidente desde 432 hasta su muerte. Se le menciona en la Crónica de Hidacio en los años 432 y 440. En 432, 437 y 440 fue enviado a Hispania como embajador ante los Suevos. En su segunda expedición fue acompañado por el legado Fretimundo. En esta segunda misión, sería uno de los artífices de la firma de un foedus entre el Imperio y el Reino Suevo. Al regresar de su tercera expedición fue capturado por Requila, el rey suevo, cerca de Mértola (Myrtilis). Pasó los siguientes ocho años en cautiverio antes de ser ejecutado por Agiulfo en Sevilla (Hispalis). Su ejecución puede tener alguna conexión con la actitud beligerante posterior del sucesor de Requila, Requiario hacia los Romanos. (es)
- Censorius est un comte (comes) de l'Empire romain d'Occident entre 432 et, probablement, 448. Hydace de Chaves le nomme ainsi pour l'année 432 (Chronique, 98) et l'année 440 (Chronique, 121). Il est envoyé à deux reprises, en 432 et en 437, en ambassade auprès des Suèves dans la péninsule Ibérique. Selon Edward Arthur Thompson, Censorius fut envoyé en Hispanie par Ravenne, en même temps que le comte Andevotus, pour mettre un terme aux attaques des Suèves en Bétique. En 440, de retour de son ambassade, il est capturé par le roi suève Rechila près de Myrtilis (Mértola). Après huit ans de captivité, il est exécuté à Hispalis (Séville) en 448 par le roitelet suève Agiulf. (fr)
- Censório (em latim: Censorius; m. 448) foi um oficial romano do século V, ativo durante o reinado do imperador Valentiniano III (r. 425–455). Suas origens são incertas. É mencionado como um conde, posição que provavelmente reteve até seu falecimento. Censório é mencionado pela primeira vez em 432, quando foi enviado como emissário à corte sueva na Hispânia. Em 433, retornou de sua missão e provavelmente dirigiu-se para a capital imperial de Ravena. Em 437, foi novamente enviado como emissário, desta vez com o visigodo Fretimundo. Em 440, quando retornava de sua missão diplomática, foi sitiado em Mírtilis e então teve que se render ao rei Réquila (r. 441–448). Censório aparentemente permaneceu em cativeiro por oito anos. Em 448, foi assassinado em Híspalis por Agiulfo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Censorius (died 448) was a count (comes) of the Western Roman Empire from 432 until his death. He is mentioned in the Chronicle of Hydatius under the years 432 and 440. In 432, 437, and 440 he was sent into Hispania as an ambassador to the Suevi. On his second expedition he was accompanied by the legate Fretimund. While returning from his third expedition he was captured by Rechila, the Suevic king, near Mértola (Myrtilis). He spent the next eight years in captivity before being executed by Agiulf at Seville (Hispalis). His execution may have some connection with the subsequent belligerent attitude of Rechila's successor, Rechiar, towards the Romans. (en)
- Censori (mort el 448) va ser un comes de l'Imperi Romà d'Occident almenys des del 432 fins a la seva mort. Segons ens menciona Hidaci a la seva crònica fou enviat a Hispània com a ambaixador davant els sueus en dues ocasions, 432, 437. (ca)
- Censorio (fallecido en 448) fue un conde (comes) del Imperio Romano de Occidente desde 432 hasta su muerte. Se le menciona en la Crónica de Hidacio en los años 432 y 440. En 432, 437 y 440 fue enviado a Hispania como embajador ante los Suevos. En su segunda expedición fue acompañado por el legado Fretimundo. En esta segunda misión, sería uno de los artífices de la firma de un foedus entre el Imperio y el Reino Suevo. (es)
- Censorius est un comte (comes) de l'Empire romain d'Occident entre 432 et, probablement, 448. Hydace de Chaves le nomme ainsi pour l'année 432 (Chronique, 98) et l'année 440 (Chronique, 121). Il est envoyé à deux reprises, en 432 et en 437, en ambassade auprès des Suèves dans la péninsule Ibérique. Selon Edward Arthur Thompson, Censorius fut envoyé en Hispanie par Ravenne, en même temps que le comte Andevotus, pour mettre un terme aux attaques des Suèves en Bétique. (fr)
- Censório (em latim: Censorius; m. 448) foi um oficial romano do século V, ativo durante o reinado do imperador Valentiniano III (r. 425–455). Suas origens são incertas. É mencionado como um conde, posição que provavelmente reteve até seu falecimento. Censório é mencionado pela primeira vez em 432, quando foi enviado como emissário à corte sueva na Hispânia. Em 433, retornou de sua missão e provavelmente dirigiu-se para a capital imperial de Ravena. Em 437, foi novamente enviado como emissário, desta vez com o visigodo Fretimundo. (pt)
|
