| dbo:abstract
|
- Carosello (Italian for 'carousel') was an Italian television advertising show broadcast on RAI from 1957 to 1977. The series mainly showed short sketch comedy films using live action, various types of animation, and puppetry. It had an audience of about 20 million viewers. (en)
- Carosello fue un programa de televisión italiano que se emitió en la primera cadena de Radiotelevisione Italiana (RAI) desde 1957 hasta 1977. El espacio se caracterizaba por la emisión de publicidad en formato de sketches, protagonizados por actores o dibujos animados, que concluían con la promoción del un producto. El programa estaba compuesto exclusivamente por anuncios de televisión. Debido a que la RAI tenía prohibida la emisión de publicidad directa, los anunciantes debían cumplir una serie de pautas. Cada comercial duraba dos minutos; el primer minuto y medio constaba de una historia en forma de serie, documental o canción, y los treinta segundos finales servían para vender las propiedades del producto. La popularidad de muchos anuncios y personajes trascendió más allá de Carosello, y algunos como Calimero o La Línea llegaron a contar con su propia serie de televisión. El programa se emitía sin interrupción todas las semanas desde las 20:50 hasta las 21:00 horas, y durante varios años fue el único espacio publicitario en televisión al que las empresas podían acceder. Posteriormente, la aparición de otros bloques comerciales propició la desaparición de Carosello, que emitió su último programa en 1977. (es)
- Carosello est une émission télévisée italienne qui a été diffusée sur la Rai 1, du 3 février 1957 au 1er janvier 1977. Pendant toutes ces années, le mot « Carosello » fut synonyme, en Italie, de « spot publicitaire ». (fr)
- Carosello fu un programma televisivo pubblicitario italiano andato in onda sul Programma Nazionale (poi Rete 1) della Rai dal 3 febbraio 1957 al 1º gennaio 1978. Veniva trasmesso tutti i giorni, tranne il venerdì santo e il 2 novembre, originariamente dalle 20:50 alle 21:00. Per effetto dell'austerity, che spinse la Rai ad anticipare tutti i programmi della serata a partire dal Telegiornale (spostato alle 20:00), dal 2 dicembre 1973 fu trasmesso alle 20:30. In totale andarono in onda 7 261 episodi. Fu sospeso per una settimana tra il 31 maggio e il 6 giugno 1963 per l'agonia e la morte di papa Giovanni XXIII e per tre giorni dal 12 al 15 dicembre 1969, quando il Paese fu scosso dalla strage di piazza Fontana. Altre sospensioni più brevi si ebbero per la morte di papa Pio XII (9 ottobre - 11 ottobre 1958), per le uccisioni dei fratelli John (22 novembre 1963) e Robert Kennedy (5 giugno 1968) nonché, a seguito di improrogabili collegamenti, per la prima trasmissione in Mondovisione, il 25 giugno 1967, e per l'ammaraggio della navicella spaziale Apollo 14, il 9 febbraio 1971. Consisteva in una serie di filmati (spesso sketch comici sullo stile del teatro leggero o intermezzi musicali) seguiti da messaggi pubblicitari. Non subì interruzioni né errori per circa vent'anni: unica eccezione, gli eventi sopra menzionati e alcuni scioperi e agitazioni in seno alla RAI che alterarono (sia pure lievemente) la programmazione, ad esempio con l'avvio della sigla finale senza l'elencazione dei prodotti reclamizzati. Carosello non era e non poteva essere solo un contenitore di messaggi pubblicitari: erano predeterminati il numero di secondi dedicati alla pubblicità, il numero di citazioni del nome del prodotto, il numero di secondi da dedicare allo "spettacolo", la cui trama doveva essere di per sé estranea al prodotto. Per una legge allora vigente non era concesso fare della pubblicità all'interno di alcuno spettacolo televisivo serale e nemmeno prima di un intervallo di novanta secondi dall'inizio del medesimo. I corti venivano realizzati come qualsiasi film professionale, girati in pellicola impegnando set e maestranze delle normali produzioni cinematografiche, spesso ricorrendo a sceneggiatori di fama - per esempio Age & Scarpelli - e a grandi registi: fra gli altri, Luciano Emmer (che ne è considerato l'inventore), Pupi Avati, Corrado Farina, Federico Fellini, Ugo Gregoretti, Sergio Leone, Luigi Magni, Ermanno Olmi, Pier Paolo Pasolini, Gillo Pontecorvo, Valerio Zurlini e, fra gli stranieri, l'americano Richard Lester. Enzo Tortora nel Carosello Durban's Adamo ed Eva 1959 (it)
|
| rdfs:comment
|
- Carosello (Italian for 'carousel') was an Italian television advertising show broadcast on RAI from 1957 to 1977. The series mainly showed short sketch comedy films using live action, various types of animation, and puppetry. It had an audience of about 20 million viewers. (en)
- Carosello est une émission télévisée italienne qui a été diffusée sur la Rai 1, du 3 février 1957 au 1er janvier 1977. Pendant toutes ces années, le mot « Carosello » fut synonyme, en Italie, de « spot publicitaire ». (fr)
- Carosello fue un programa de televisión italiano que se emitió en la primera cadena de Radiotelevisione Italiana (RAI) desde 1957 hasta 1977. El espacio se caracterizaba por la emisión de publicidad en formato de sketches, protagonizados por actores o dibujos animados, que concluían con la promoción del un producto. (es)
- Carosello fu un programma televisivo pubblicitario italiano andato in onda sul Programma Nazionale (poi Rete 1) della Rai dal 3 febbraio 1957 al 1º gennaio 1978. Veniva trasmesso tutti i giorni, tranne il venerdì santo e il 2 novembre, originariamente dalle 20:50 alle 21:00. Per effetto dell'austerity, che spinse la Rai ad anticipare tutti i programmi della serata a partire dal Telegiornale (spostato alle 20:00), dal 2 dicembre 1973 fu trasmesso alle 20:30. In totale andarono in onda 7 261 episodi. Enzo Tortora nel Carosello Durban's Adamo ed Eva 1959 (it)
|
