| dbo:abstract
|
- Les illes Cargados Carajos conegudes també com a Roques de Sant Brandon, són un arxipèlag que comprèn un nombre de bancs de sorra, llengües d'arena coral·lines i illots. És un grup de les illes exteriors que pertanyen a Maurici i és administrat per l'Empresa de Desenvolupament de les Illes Exteriors (OIDC). Estan localitzades a l'Oceà Índic aproximadament 430 km al nord-est de Maurici. Les illes tenen una àrea de terra total d'1.3 km². L'escull mesura més de 50 km del nord a del sud, i uns 5 km d'ample, tallat per tres passos. L'àrea de l'escull és de 190 km². Les illes tenen una població transitòria petita, majoritàriament pescadors, 63 en el cens del 2000 i en tot cas inferior als 100 avui dia. La majoria de la població (unes 50 persones) viuen a Île Raphael, amb altres poblaments més petits que existeixen a Avocaré, Coco, i Île du Sud. Un poblament va existir a Illa d'Albatros, però va ser abandonat el 1988. Les illes són riques en flora i fauna. Són classificades com a dependència de Maurici, illa situada a més de 300 km al sud, i són administrades des de Port Louis sense presència governamental a les illes excepte dos membres de la Guàrdia Costera. Cargados Carajos són part de les illes Mascarenyes. (ca)
- Cargados Carajos (také Saint Brandon) je korálový atol v Indickém oceánu. Je součástí republiky Mauricius a leží 430 km severovýchodně od jejího hlavního města Port Louis. Atol zahrnuje 26 ostrovů na rozloze 190 km², z níž 1,3 km² připadá na pevnou zem. Žije zde asi šedesát lidí, většinou na ostrově Île Raphael, kde je sídlo rybářské společnosti a pobřežní stráže a také se zde nachází místní meteorologická stanice. Dalšími ostrovy jsou Albatross Island, Îlot du Nord, Îlot Siren, Île Tortue, Île Perle, Île du Sud, Avocare Island, Petite Capitane, Grande Capitane, Mapare Islet, Frigate Islet, Îlote du Paul, Puits A Eau, Baleine Rocks, Île Veronge, Île Poulailer, Palm Islet, Chaloupe, Courson a Coco Island. Ostrovy jsou ploché a písčité, obyvatelé se živí rybolovem, pěstováním kokosových palem a sběrem guána. Neobydlené ostrůvky využívají ke kladení vajec mořské želvy. V okolním moří se hojně vyskytuje řasa . Mělká laguna je vyhledávaná rekreačními potápěči. (cs)
- Die Cargados-Carajos-Inseln (englisch Cargados Carajos Shoals) auch Saint Brandon sind eine Inselgruppe mit einem ausgedehnten Riff im Indischen Ozean, 407 Kilometer (Coco Island – Mauritius) nordöstlich von Mauritius (Coco Island – Port Louis 431 km). Sie liegen auf dem unterseeischen Maskarenen-Plateau und sind somit Teil der Inselgruppe der Maskarenen. Ihre Landfläche beträgt nur rund 3,2 km², das Riff erstreckt sich auf 65,5 km in Nord-Süd-Richtung bei einer Breite von rund 21 km, bedeckt also eine Fläche von etwa 1.356 km². Fast alle Inseln erheben sich westlich dieses Riffs aus dem Meer. Sie bilden die Reste eines untergegangenen Vulkans. Politisch sind die Cargados-Carajos-Inseln ein von Mauritius abhängiges Gebiet und werden direkt von der Regierung in Port Louis verwaltet. Der Zensus im Jahr 2000 weist für die Inselgruppe keine permanente Bevölkerung aus, jedoch hielten sich zum Zeitpunkt des Zensus 63 Personen auf Cargados Carajos auf. Die Inseln werden als Fischerei-Stützpunkt genutzt, der Abbau von Guano und die Kopra-Produktion sind weitere Erwerbsquellen. Die Inseln sind mit Korallensand bedeckt, an vielen Stellen findet sich eine dicke Schicht Guano. Meeresschildkröten nutzen die Strände zur Eiablage. Die Inselgruppe wurde vermutlich schon von arabischen Seeleuten im 7. Jahrhundert entdeckt. Sie erhielt ihren Namen 1506 von portugiesischen Seefahrern auf dem Weg nach Indien. 1598 wurden die Inseln von den Niederländern erobert, 1722 französisches Protektorat, gelangten 1810 in britische Hand und wurden 1968 Teil des unabhängigen Mauritius. Auf der zweiten Etappe des Volvo Ocean Race 2014–2015 lief das Team Vestas Wind am 29. November 2014 auf ein Riff der Cargados-Carajos-Inseln auf. Die Mannschaft konnte unverletzt gerettet werden. (de)
- Cargados Carajos (ingelesez: Saint Brandon) Indiako ozeanoan dagoen uhartedia da, Maurizio uhartetik ipar-ekialdera daudenak. Uharteek, guztira, 1,3 km² ko azalera dute, eta, geografikoki eta historikoki, Maskareinak uharteetako uharte sakabanatuen multzoaren zatitzat hartzen dira. Administratiboki, uharteak Maurizioko errepublikakoak dira. (eu)
- El banco de Cargados Carajos (también conocidos como las Rocas de San Brandón; en inglés, Saint Brandon Rocks) es un grupo de 16 pequeñas islas e islotes en un arrecife extendido en el océano Índico, al noreste de Mauricio. Las islas tienen un área total de tierra de 1,3 km². El arrecife mide más de 50 km de norte a sur y con 5 km de ancho, cortado por tres pasos; en total el área del arrecife abarca 190 km². Las islas tienen una pequeña población, conformada por nativos así como de otros lugares y posee una rica fauna y flora. Las islas son clasificadas como una dependencia de Mauricio, que está a más de 300 km al extremo sur, y son administrados desde Port Louis. Las islas son parte de las islas Mascareñas. (es)
- Saint Brandon, également connu sous le nom d'écueils des Cargados Carajos, est un archipel de l’océan Indien situé à environ 415 km au nord-nord-est de l'île Maurice, composé de bancs de sable et d'îlots. Saint Brandon se compose de cinq groupes d'îles, avec environ 28-40 îles et îlots au total, en fonction des tempêtes saisonnières des mouvements de sable qu’elles causent. 22 îles et bancs de sable portent un nom. L'archipel a une très faible altitude et peut donc être facilement submergé dans des conditions météorologiques extrêmes. Il a une superficie totale estimée à 1,3 km2 et 500 acres (2,0 km2). L'activité économique de la région se limite à la pêche dans les eaux peu profondes qui s’étalent sur environ 2 300 km2 autour des îles. Au début du XIXe siècle, la plupart des îles étaient utilisées comme stations de pêche. Géographiquement, l'archipel fait partie des Mascareignes et est situé sur le plateau des Mascareignes formé par la séparation du microcontinent Mauritia lors de la séparation de l'Inde et de Madagascar il y a environ 60 millions d'années. Sur le plan politique, Saint-Brandon fait partie du territoire de Maurice et est regroupé avec les îles éparses de Maurice ainsi qu’Agaléga, Tromelin et l’archipel des Chagos (y compris Diego Garcia),, ces deux derniers territoires étant sous souveraineté française et britannique et revendiqués par Maurice. Les îles éparses sont définies comme « toutes les îles comprises dans l'État de Maurice autre que les îles de Maurice et Rodrigues ». Elles sont administrées à partir de Port-Louis par la Outer Island Development Corporation (OIDC), qui est responsable de leur gestion et de leur développement et présente ses rapports au bureau du premier ministre. En vertu d'un jugement du Comité Judiciaire du Conseil Privé le 30 juillet 2008, 13 des îles éparses sont considérées comme un bail permanent accordé à la Raphaël Fishing Company Ltd. Le récif mesure plus de 50 kilomètres de long du nord au sud et 5 kilomètres de large, coupé par trois passes. La superficie du récif est de 190 km2. Les îles ont une petite population migrante, des pêcheurs pour la plupart, recensée à 63 personnes en 2001. La majeure partie de cette population transitoire, environ 40 personnes, vit sur Île Raphaël, avec de plus petites colonies existant sur Avocaré, Coco, et île du Sud. Une colonie, sur l’île Albatross, a été abandonnée en 1988. Les îles sont riches en flore et en faune marines, mais sur certaines îles, la faune a été gravement touchée par la présence incontrôlée de rats. (fr)
- Saint Brandon, also known as the Cargados Carajos Shoals, is an Indian Ocean archipelago about 430 kilometres (270 mi) Northeast of Mauritius consisting of sand banks, shoals and islets. Saint Brandon consists of five island groups, with about 28–40 islands and islets in total, depending on seasonal storms and related sand movements. There are 22 named islands and shoals. The archipelago is low-lying and is prone to substantial submersion in severe weather by Tropical_cyclones_in_the_Mascarene_Islands. (On January 14, 2015 – Intensifying Cyclone Bansi produced 167 km/h (104 mph) wind gusts and flooded the entirety of Raphael Fishing Company's Île Raphael in St. Brandon). It has an aggregate land area estimated variously at 1.3 km2 (0.50 sq mi) and 500 acres (2.0 km2). Economic activity in the region is limited to line fishing on the very extensive shallow bank covering approximately 900 sq mi (2,300 km2) around the islands. By the early 19th century, most of the islands were in use as fishing stations. Geographically, the Archipelago is part of the Mascarene Islands and is situated on the Mascarene Plateau formed by the separation of the Mauritia microcontinent during the separation of India and Madagascar around 60 million years ago from what is today the African continent. Politically, St. Brandon is part of the territory of the Republic of Mauritius and is grouped within the Outer Islands of Mauritius along with Agaléga, Tromelin (sovereignty disputed with France) and the Chagos Archipelago (sovereignty disputed with Britain), including Diego Garcia. The Outer Islands are geographically defined as "all the islands comprised in the State of Mauritius other than the Islands of Mauritius and Rodrigues". They are administered from Port Louis by the Outer Island Development Corporation (OIDC), which is responsible for their management and development. OIDC reports directly to the prime minister's office(PMO). Under a judgment by the Judicial Committee of the Privy Council on 30 July 2008, The Thirteen islands of Saint Brandon were adjudged as being a Permanent Grant to the Raphaël Fishing Company Ltd. by the Privy_Council_(United_Kingdom) The reef measures more than 50 kilometres (31 mi) from north to south and is 5 kilometres (3.1 mi) wide, cut by three passes. The reef area is 190 km2 (73 sq mi). The islands have a small population, mostly fishermen, counted at 63 people on census night in 2001. The bulk of this transitory population, approximately 40 people, live on Île Raphael, with smaller settlements existing on , , and . A settlement on Albatross Island was abandoned in 1988. The islands are rich in marine flora and fauna, but on some islands the latter have been severely affected by the uncontrolled presence of rats. (en)
- Le Cargados Carajos, conosciute anche come Saint Brandon, sono un gruppo di isolotti dell'Oceano indiano, a nord-est di Mauritius, di cui sono una dipendenza. Hanno una superficie totale di 1,2 km² e una esigua popolazione (circa 35 persone nel 1996) sull'Isola Rafael nel villaggio di Verrogne. Le isole fanno parte dell'arcipelago delle Isole Mascarene. (it)
- 카르가도스 카라호스 제도(Cargados Carajos) 또는 세인트 브랜던 암초(Saint Brandon Rocks)는 인도양 남서부에 있는 모리셔스의 속령으로, 16개의 작은 석호로 형성된 환초이다. 모리셔스 북동부에 위치하고 있고 동경 59°37′, 남위 16°35′에 위치한다. 환초 길이는 남북 최장 50km, 최대 5km이며 환초 면적은 190km2, 전체 면적은 1.3km2이다. 섬에 거주하는 인구는 63명(2000년 기준)이며 주민의 대부분이 어업에 종사한다. (ko)
- カルガドス・カラホス諸島（Cargados Carajos、カラゴードス・カラーショス礁とも表記され、別名セントブランドン岩礁、Saint Brandon Rocksとも呼ばれる）はモーリシャスの属領である。 (ja)
- Ławica Cargados Carajos, znana także jako Saint Brandon Rocks lub Saint Brendan’s – grupa ok. 21 wysp i wysepek, wchodzących w skład archipelagu Maskarenów, położonych na północny wschód od Mauritiusa, bogata we florę i faunę. Brak stałej ludności. Cargados Carajos są terytorium zależnym Mauritiusa i są administrowane bezpośrednio przez Port Louis. Nazwa Saint Brandon nawiązuje do św. Brendana Żeglarza. (pl)
- Cargados Carajos is een groep van rond de veertig kleine eilanden in de Indische Oceaan op 430 km ten noordoosten van Mauritius. De eilanden liggen op een rif dat ongeveer vijftig kilometer lang en vijf kilometer breed is en een oppervlakte van 190 vierkante kilometer heeft. De eilanden hebben tezamen een landoppervlakte van zo'n 1,3 vierkante kilometer. De eilanden behoren geografisch tot de Mascarenen en zijn staatkundig een afhankelijk gebied van Mauritius. Er wonen enkele tientallen creolen en Mauritianen; de meeste in Raphael village op Île Raphael. De bewoners leven hoofdzakelijk van de visvangst. Vroeger was Cargados Carajos een groot eiland, gevormd door de Réunion-hotspot. Dit eiland is mettertijd weggeërodeerd en onder water verdwenen. (nl)
- Cargados Carajos Shoals (även St. Brandon/Saint Brandon Rocks) är en liten ögrupp bland Maskarenerna i västra Indiska oceanen. Förvaltningsmässigt är ögruppen ett distrikt i Mauritius. (sv)
- Каргадос-Карахос (англ. Cargados Carajos), также известны как скалы Святого Брендона (англ. Saint Brandon Rocks) — группа небольших островков (от 16 до 40) и коралловый риф в Индийском океане. Является частью Внешних островов Маврикия. Расположены в 300 км северо-восточнее острова Маврикий. (ru)
- O atol de São Brandão (também conhecido como atol de Cargados Carajos e por Cargados Carajos Shoals nas cartas internacionais) é um conjunto de pequenas ilhas, com 2,7 km² de superfície total, associadas a um atol no arquipélago das Mascarenhas, em pleno Oceano Índico (16º 58’ S; 59º 60’ E), 430 km a nor-nordeste da Maurícia, de que depende administrativamente. O ponto mais alto do solo das ilhas pouco excede 1 m acima do nível médio do mar. Na ilha está instalada uma estação meteorológica permanente e funciona um refúgio destinado a pescadores mauricianos. As ilhas têm grande importância biológica, sendo uma das reservas naturais destinadas à conservação das tartarugas do Índico, que se reproduzem nas suas praias. O nome oficial das ilhas é Saint-Brandon (São Brandão), sendo talvez a sobrevivência mais remota em relação à Europa da tradição brendaniana das ilhas paradisíacas. (pt)
- 圣布兰登群岛（英語：Saint Brandon，法語：Saint-Brandon），又称为卡加多斯-卡拉若斯群岛（英語：Cargados Carajos Shoals），位于印度洋西南部，由16座位于一座大浅滩上的小岛、礁组成，行政上隶属于毛里求斯。圣布兰登群岛为马斯克林群岛的一部分，群岛陆地总面积为1.3 km²，整个浅滩南北长50公里，宽5公里，面积190 km²。各岛上无常住居民，有渔民不定期来岛上作业。 (zh)
- Каргадос-Карахос (фр. Cargados Carajos), також відомі як скелі Святого Брендона (фр. Saint Brandon Rocks) — група невеликих острівців (від 16 до 40) і кораловий риф в Індійському океані. Є частиною Зовнішніх островів Маврикію. Розташовані за 300 км на північний схід від острова Маврикій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cargados Carajos (ingelesez: Saint Brandon) Indiako ozeanoan dagoen uhartedia da, Maurizio uhartetik ipar-ekialdera daudenak. Uharteek, guztira, 1,3 km² ko azalera dute, eta, geografikoki eta historikoki, Maskareinak uharteetako uharte sakabanatuen multzoaren zatitzat hartzen dira. Administratiboki, uharteak Maurizioko errepublikakoak dira. (eu)
- El banco de Cargados Carajos (también conocidos como las Rocas de San Brandón; en inglés, Saint Brandon Rocks) es un grupo de 16 pequeñas islas e islotes en un arrecife extendido en el océano Índico, al noreste de Mauricio. Las islas tienen un área total de tierra de 1,3 km². El arrecife mide más de 50 km de norte a sur y con 5 km de ancho, cortado por tres pasos; en total el área del arrecife abarca 190 km². Las islas tienen una pequeña población, conformada por nativos así como de otros lugares y posee una rica fauna y flora. Las islas son clasificadas como una dependencia de Mauricio, que está a más de 300 km al extremo sur, y son administrados desde Port Louis. Las islas son parte de las islas Mascareñas. (es)
- Le Cargados Carajos, conosciute anche come Saint Brandon, sono un gruppo di isolotti dell'Oceano indiano, a nord-est di Mauritius, di cui sono una dipendenza. Hanno una superficie totale di 1,2 km² e una esigua popolazione (circa 35 persone nel 1996) sull'Isola Rafael nel villaggio di Verrogne. Le isole fanno parte dell'arcipelago delle Isole Mascarene. (it)
- 카르가도스 카라호스 제도(Cargados Carajos) 또는 세인트 브랜던 암초(Saint Brandon Rocks)는 인도양 남서부에 있는 모리셔스의 속령으로, 16개의 작은 석호로 형성된 환초이다. 모리셔스 북동부에 위치하고 있고 동경 59°37′, 남위 16°35′에 위치한다. 환초 길이는 남북 최장 50km, 최대 5km이며 환초 면적은 190km2, 전체 면적은 1.3km2이다. 섬에 거주하는 인구는 63명(2000년 기준)이며 주민의 대부분이 어업에 종사한다. (ko)
- カルガドス・カラホス諸島（Cargados Carajos、カラゴードス・カラーショス礁とも表記され、別名セントブランドン岩礁、Saint Brandon Rocksとも呼ばれる）はモーリシャスの属領である。 (ja)
- Ławica Cargados Carajos, znana także jako Saint Brandon Rocks lub Saint Brendan’s – grupa ok. 21 wysp i wysepek, wchodzących w skład archipelagu Maskarenów, położonych na północny wschód od Mauritiusa, bogata we florę i faunę. Brak stałej ludności. Cargados Carajos są terytorium zależnym Mauritiusa i są administrowane bezpośrednio przez Port Louis. Nazwa Saint Brandon nawiązuje do św. Brendana Żeglarza. (pl)
- Cargados Carajos Shoals (även St. Brandon/Saint Brandon Rocks) är en liten ögrupp bland Maskarenerna i västra Indiska oceanen. Förvaltningsmässigt är ögruppen ett distrikt i Mauritius. (sv)
- Каргадос-Карахос (англ. Cargados Carajos), также известны как скалы Святого Брендона (англ. Saint Brandon Rocks) — группа небольших островков (от 16 до 40) и коралловый риф в Индийском океане. Является частью Внешних островов Маврикия. Расположены в 300 км северо-восточнее острова Маврикий. (ru)
- 圣布兰登群岛（英語：Saint Brandon，法語：Saint-Brandon），又称为卡加多斯-卡拉若斯群岛（英語：Cargados Carajos Shoals），位于印度洋西南部，由16座位于一座大浅滩上的小岛、礁组成，行政上隶属于毛里求斯。圣布兰登群岛为马斯克林群岛的一部分，群岛陆地总面积为1.3 km²，整个浅滩南北长50公里，宽5公里，面积190 km²。各岛上无常住居民，有渔民不定期来岛上作业。 (zh)
- Каргадос-Карахос (фр. Cargados Carajos), також відомі як скелі Святого Брендона (фр. Saint Brandon Rocks) — група невеликих острівців (від 16 до 40) і кораловий риф в Індійському океані. Є частиною Зовнішніх островів Маврикію. Розташовані за 300 км на північний схід від острова Маврикій. (uk)
- Les illes Cargados Carajos conegudes també com a Roques de Sant Brandon, són un arxipèlag que comprèn un nombre de bancs de sorra, llengües d'arena coral·lines i illots. És un grup de les illes exteriors que pertanyen a Maurici i és administrat per l'Empresa de Desenvolupament de les Illes Exteriors (OIDC). Estan localitzades a l'Oceà Índic aproximadament 430 km al nord-est de Maurici. Les illes tenen una àrea de terra total d'1.3 km². L'escull mesura més de 50 km del nord a del sud, i uns 5 km d'ample, tallat per tres passos. L'àrea de l'escull és de 190 km². Les illes tenen una població transitòria petita, majoritàriament pescadors, 63 en el cens del 2000 i en tot cas inferior als 100 avui dia. La majoria de la població (unes 50 persones) viuen a Île Raphael, amb altres poblaments més pe (ca)
- Cargados Carajos (také Saint Brandon) je korálový atol v Indickém oceánu. Je součástí republiky Mauricius a leží 430 km severovýchodně od jejího hlavního města Port Louis. Atol zahrnuje 26 ostrovů na rozloze 190 km², z níž 1,3 km² připadá na pevnou zem. Žije zde asi šedesát lidí, většinou na ostrově Île Raphael, kde je sídlo rybářské společnosti a pobřežní stráže a také se zde nachází místní meteorologická stanice. (cs)
- Die Cargados-Carajos-Inseln (englisch Cargados Carajos Shoals) auch Saint Brandon sind eine Inselgruppe mit einem ausgedehnten Riff im Indischen Ozean, 407 Kilometer (Coco Island – Mauritius) nordöstlich von Mauritius (Coco Island – Port Louis 431 km). Sie liegen auf dem unterseeischen Maskarenen-Plateau und sind somit Teil der Inselgruppe der Maskarenen. Auf der zweiten Etappe des Volvo Ocean Race 2014–2015 lief das Team Vestas Wind am 29. November 2014 auf ein Riff der Cargados-Carajos-Inseln auf. Die Mannschaft konnte unverletzt gerettet werden. (de)
- Saint Brandon, également connu sous le nom d'écueils des Cargados Carajos, est un archipel de l’océan Indien situé à environ 415 km au nord-nord-est de l'île Maurice, composé de bancs de sable et d'îlots. Géographiquement, l'archipel fait partie des Mascareignes et est situé sur le plateau des Mascareignes formé par la séparation du microcontinent Mauritia lors de la séparation de l'Inde et de Madagascar il y a environ 60 millions d'années. (fr)
- Saint Brandon, also known as the Cargados Carajos Shoals, is an Indian Ocean archipelago about 430 kilometres (270 mi) Northeast of Mauritius consisting of sand banks, shoals and islets. Saint Brandon consists of five island groups, with about 28–40 islands and islets in total, depending on seasonal storms and related sand movements. There are 22 named islands and shoals. The archipelago is low-lying and is prone to substantial submersion in severe weather by Tropical_cyclones_in_the_Mascarene_Islands. (On January 14, 2015 – Intensifying Cyclone Bansi produced 167 km/h (104 mph) wind gusts and flooded the entirety of Raphael Fishing Company's Île Raphael in St. Brandon). It has an aggregate land area estimated variously at 1.3 km2 (0.50 sq mi) and 500 acres (2.0 km2). Economic activity in (en)
- Cargados Carajos is een groep van rond de veertig kleine eilanden in de Indische Oceaan op 430 km ten noordoosten van Mauritius. De eilanden liggen op een rif dat ongeveer vijftig kilometer lang en vijf kilometer breed is en een oppervlakte van 190 vierkante kilometer heeft. De eilanden hebben tezamen een landoppervlakte van zo'n 1,3 vierkante kilometer. De eilanden behoren geografisch tot de Mascarenen en zijn staatkundig een afhankelijk gebied van Mauritius. Er wonen enkele tientallen creolen en Mauritianen; de meeste in Raphael village op Île Raphael. De bewoners leven hoofdzakelijk van de visvangst. (nl)
- O atol de São Brandão (também conhecido como atol de Cargados Carajos e por Cargados Carajos Shoals nas cartas internacionais) é um conjunto de pequenas ilhas, com 2,7 km² de superfície total, associadas a um atol no arquipélago das Mascarenhas, em pleno Oceano Índico (16º 58’ S; 59º 60’ E), 430 km a nor-nordeste da Maurícia, de que depende administrativamente. O ponto mais alto do solo das ilhas pouco excede 1 m acima do nível médio do mar. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
