| dbo:abstract
|
- El pebre de cirereta (Balears) o, simplement, cirereta (País Valencià, Gironès, Empordà, Mallorca), cireret, també dit vitxera (millor que bitxera) (i el fruit vitxo), pebre coent, pebre de banyeta (Menorca), bajoca roja (Alcoi) o citró (Eivissa) (Capsicum frutescens on Capsicum significa "caixa", ja que les llavors estan dins d'una espècie de caixa i Frutescens significa "que esdevé llenyós" donat que és un arbust) pertany a la família de les solanàcies, al gènere Capsicum. A aquest gènere s'inclouen moltes varietats de pebre, tant dolç com picant, i també s'inclou el pebrot morrut. Es cultiva a horts, vivers i sembrats. (ca)
- Paprika křovitá (Capsicum frutescens) je druh chilli papričky, jež bývá někdy považována za příslušníka druhu paprika setá. Kultivary papriky křovité mohou být jednoleté nebo po kratší dobu žijící trvalky. Mají bílé květy se zelenobílou či zelenožlutou korunou a jsou opylovány buď hmyzem, nebo jsou samosprašné. Plody rostou vzpřímeně a mají kuželovitý až kopinatý tvar. Obvykle jsou velmi drobné a štiplavé. Dorůstají délky 10–20 mm a průměru mívají mezi 3–7 mm. Papričky jsou během růstu obvykle světle zelené a jak dozrávají, získávají jasně rudou barvu. Mohou se však zbarvit i jinak. V porovnání s jinými druhy paprik se paprika křovitá vyznačuje menší paletou tvarů. Možná je to dáno nedostatkem šlechtitelského zájmu pěstitelů v minulosti. Nedávno se však tento druh začal díky značnému množství vzpřímených barevných papriček na keřících pěstovat pro okrasné účely. (cs)
- الفليفلة الشجيرية أو دَار فِلْفِل نوع نباتي يتبع جنس الفليفلة من الفصيلة الباذنجانية. تستعمل ثمار هذا النوع في خلطات مثل ، وهي شجيرة تنموالى طول 1,8م، وهي نبتة ذات أزهار بيضاء مثل النجوم وأقراص صفراء. (ar)
- Capsicum frutescens ist eine Pflanzenart aus der Gattung Paprika (Capsicum) aus der Familie der Nachtschattengewächse. (de)
- Capsicum frutescens is a wild chili pepper having genetic proximity to the cultivated pepper Capsicum chinense native to Central and South America. Pepper cultivars of C. frutescens can be annual or short-lived perennial plants. Flowers are white with a greenish white or greenish yellow corolla, and are either insect- or self-pollinated. The plants' berries typically grow erect; ellipsoid-conical to lanceoloid shaped. They are usually very small and pungent, growing 10–20 millimetres (0.39–0.79 in) long and 3–7 millimetres (0.12–0.28 in) in diameter. Fruit typically grows a pale yellow and matures to a bright red, but can also be other colors. C. frutescens has a smaller variety of shapes compared to other Capsicum species. C. frutescens has been bred to produce ornamental strains because of its large quantities of erect peppers growing in colorful ripening patterns. (en)
- Capsicum frutescens solanazeoen familiako landare belarkara edo zuhaixka txikia da, piperraren antzekoa. Berez, Mexikon, Erdialdeko Amerikan, Hego Amerikan eta Indiako mendebaldean hazten da, baina beste lurralde batzuetan ere lantzen da gaur, bere fruituaz egiten den janari-ongarria, paprika izenekoa, oso aintzat hartua baita. Fruitua hori-gorria, arrosa kolorekoa edo berdea izan daiteke paprika-barietatearen arabera. Ez da mingarria izaten. Landare apaingarri gisa erabiltzen diren zenbait piper-espezie lortzeko ere erabiltzen da. (eu)
- Capsicum frutescens es un arbusto de la familia de las solanáceas, una de las cuatro especies cultivadas del género Capsicum, que proporciona varias de las variedades cultivares más picantes de ají.
* Advertencia: Actualmente, enero de 2013, la especie y todos sus taxones infraespecíficos son considerados meros sinónimos de Capsicum annuum o Capsicum baccatum, y el presente artículo debe ser considerado como una descripción de las características y propiedades de simples cultivares de dichas especies. (es)
- Capsicum frutescens est un « piment de Cayenne ». Il appartient à la famille des Solanaceae et est cultivé pour ses fruits à la saveur particulièrement piquante. Sur l'échelle de Scoville, il est noté de 30 000 jusqu'à 50 000 unités, soit le degré 8 sur 10. Il en existe plusieurs variétés, dont Capsicum frutescens tabasco qui entre dans la composition de la sauce du même nom. (fr)
- 나무고추(학명: Capsicum frutescens 캅시쿰 프루테스켄스[*])는 가지과의 한해살이 또는 여러해살이 식물로, 고추의 일종이다. (ko)
- キダチトウガラシ（木立唐辛子; 学名: Capsicum frutescens）は多様性のある様々な栽培品種を含むトウガラシ属の一種。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 (ja)
- Capsicum frutescens è una delle 5 specie principali del genere Capsicum, che comprende peperoni e peperoncini. All'interno della specie C. frutescens la variabilità di colore e forma dei frutti è bassa, al contrario che nelle altre tre principali. Viene coltivato principalmente nella varietà Tabasco, per farne l'omonima salsa Tabasco. (it)
- Capsicum frutescens is een botanische naam van een chilipepersoort in de nachtschadefamilie (Solanaceae). Deze soort zou verschillen van Capsicum annuum door de opgerichte, gelige of witte bloemen en de opgerichte vruchten, die meestal met twee of meer aan de stengelknoppen staan. Het is een kruidachtige plant of kleine struik, die tot 2 meter hoog kan worden. De bladeren zijn afwisselend geplaatst, ovaal tot langwerpig en aan het uiteinde toegespitst. De bladschijf is 4-12 cm lang en 2-5 cm breed. De meestal smalle bessen zijn zeer scherp smakend door het hoge gehalte aan capsaïcine. De vruchten zijn onrijp groen, roomwit, paars of geel en worden rijp oranje tot rood. Ze zijn tot 5 × 1 cm groot. De vruchten worden vers of gedroogd als geheel of in stukjes als smaakmaker verwerkt in gerechten en dranken. De status van deze soort is omstreden: volgens de Flora of China is het niet zinnig dit als aparte soort te beschouwen. (nl)
- Capsicum frutescens é uma espécie de pimenta que inclui as variedades pimenta-malagueta e pimenta-tabasco (da qual se faz o molho Tabasco), entre outras. É um arbusto pequeno da família das solanáceas, gênero Capsicum, nativo de regiões tropicais da América. Este arbusto possui folhas ovais, acuminadas, flores alvas e bagas fusiformes, vermelhas, bastante picantes, utilizadas como condimento e excitantes do aparelho digestivo. Muito cultivado no Brasil, em Portugal, na África (muito em Cabo Verde), e em toda a região sul da Ásia. Também é conhecida em Angola pelos nomes de jindungo, ndongo, nedungo e piripíri. Em Portugal, existem os termos malagueta e piripíri. No Brasil, é chamado de cumarim, cumari, pimenta-cumarim, pimenta-apuã, malagueta e pimenta-malagueta. Em Cabo Verde é chamada de malgueta e margueta na língua criola. (pt)
- Перець чилі, перець гострий (Capsicum frutescens) — вид багаторічних кущів з роду стручковий перець триби капсикумові (Capsiceae) родини пасльонові (Solanaceae). Вище перераховані назви також носять плоди цього виду. Сільськогосподарська культура, у великих кількостях вирощується в Індії та Мексиці, а також у найближчих країнах. У закритому ґрунті на городах вирощується майже до полярного кола. Назва перцю «чилі» часто використовується в торгівлі і кулінарії стосовно всіх найпекучіших сортів червоних гострих перців щоб відрізнити їх від середньо- і слабопекучих. (uk)
- Flerårig spanskpeppar eller piri-piri (Capsicum frutescens) är en art inom familjen potatisväxter. Arten är känd för sina starkt smakande frukter varav några går under namnet tabasco. (sv)
- 小米辣（学名：Capsicum frutescens）又名小米椒、雞嘴椒、辣虎等，为茄科辣椒属的植物。分布在印度、欧洲、南美以及中国大陆的云南等地。 本种可能是普通辣椒（Capsicum annuum）的同物异名。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7376 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El pebre de cirereta (Balears) o, simplement, cirereta (País Valencià, Gironès, Empordà, Mallorca), cireret, també dit vitxera (millor que bitxera) (i el fruit vitxo), pebre coent, pebre de banyeta (Menorca), bajoca roja (Alcoi) o citró (Eivissa) (Capsicum frutescens on Capsicum significa "caixa", ja que les llavors estan dins d'una espècie de caixa i Frutescens significa "que esdevé llenyós" donat que és un arbust) pertany a la família de les solanàcies, al gènere Capsicum. A aquest gènere s'inclouen moltes varietats de pebre, tant dolç com picant, i també s'inclou el pebrot morrut. Es cultiva a horts, vivers i sembrats. (ca)
- الفليفلة الشجيرية أو دَار فِلْفِل نوع نباتي يتبع جنس الفليفلة من الفصيلة الباذنجانية. تستعمل ثمار هذا النوع في خلطات مثل ، وهي شجيرة تنموالى طول 1,8م، وهي نبتة ذات أزهار بيضاء مثل النجوم وأقراص صفراء. (ar)
- Capsicum frutescens ist eine Pflanzenart aus der Gattung Paprika (Capsicum) aus der Familie der Nachtschattengewächse. (de)
- Capsicum frutescens solanazeoen familiako landare belarkara edo zuhaixka txikia da, piperraren antzekoa. Berez, Mexikon, Erdialdeko Amerikan, Hego Amerikan eta Indiako mendebaldean hazten da, baina beste lurralde batzuetan ere lantzen da gaur, bere fruituaz egiten den janari-ongarria, paprika izenekoa, oso aintzat hartua baita. Fruitua hori-gorria, arrosa kolorekoa edo berdea izan daiteke paprika-barietatearen arabera. Ez da mingarria izaten. Landare apaingarri gisa erabiltzen diren zenbait piper-espezie lortzeko ere erabiltzen da. (eu)
- Capsicum frutescens es un arbusto de la familia de las solanáceas, una de las cuatro especies cultivadas del género Capsicum, que proporciona varias de las variedades cultivares más picantes de ají.
* Advertencia: Actualmente, enero de 2013, la especie y todos sus taxones infraespecíficos son considerados meros sinónimos de Capsicum annuum o Capsicum baccatum, y el presente artículo debe ser considerado como una descripción de las características y propiedades de simples cultivares de dichas especies. (es)
- Capsicum frutescens est un « piment de Cayenne ». Il appartient à la famille des Solanaceae et est cultivé pour ses fruits à la saveur particulièrement piquante. Sur l'échelle de Scoville, il est noté de 30 000 jusqu'à 50 000 unités, soit le degré 8 sur 10. Il en existe plusieurs variétés, dont Capsicum frutescens tabasco qui entre dans la composition de la sauce du même nom. (fr)
- 나무고추(학명: Capsicum frutescens 캅시쿰 프루테스켄스[*])는 가지과의 한해살이 또는 여러해살이 식물로, 고추의 일종이다. (ko)
- キダチトウガラシ（木立唐辛子; 学名: Capsicum frutescens）は多様性のある様々な栽培品種を含むトウガラシ属の一種。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 (ja)
- Capsicum frutescens è una delle 5 specie principali del genere Capsicum, che comprende peperoni e peperoncini. All'interno della specie C. frutescens la variabilità di colore e forma dei frutti è bassa, al contrario che nelle altre tre principali. Viene coltivato principalmente nella varietà Tabasco, per farne l'omonima salsa Tabasco. (it)
- Перець чилі, перець гострий (Capsicum frutescens) — вид багаторічних кущів з роду стручковий перець триби капсикумові (Capsiceae) родини пасльонові (Solanaceae). Вище перераховані назви також носять плоди цього виду. Сільськогосподарська культура, у великих кількостях вирощується в Індії та Мексиці, а також у найближчих країнах. У закритому ґрунті на городах вирощується майже до полярного кола. Назва перцю «чилі» часто використовується в торгівлі і кулінарії стосовно всіх найпекучіших сортів червоних гострих перців щоб відрізнити їх від середньо- і слабопекучих. (uk)
- Flerårig spanskpeppar eller piri-piri (Capsicum frutescens) är en art inom familjen potatisväxter. Arten är känd för sina starkt smakande frukter varav några går under namnet tabasco. (sv)
- 小米辣（学名：Capsicum frutescens）又名小米椒、雞嘴椒、辣虎等，为茄科辣椒属的植物。分布在印度、欧洲、南美以及中国大陆的云南等地。 本种可能是普通辣椒（Capsicum annuum）的同物异名。 (zh)
- Paprika křovitá (Capsicum frutescens) je druh chilli papričky, jež bývá někdy považována za příslušníka druhu paprika setá. Kultivary papriky křovité mohou být jednoleté nebo po kratší dobu žijící trvalky. Mají bílé květy se zelenobílou či zelenožlutou korunou a jsou opylovány buď hmyzem, nebo jsou samosprašné. Plody rostou vzpřímeně a mají kuželovitý až kopinatý tvar. Obvykle jsou velmi drobné a štiplavé. Dorůstají délky 10–20 mm a průměru mívají mezi 3–7 mm. Papričky jsou během růstu obvykle světle zelené a jak dozrávají, získávají jasně rudou barvu. Mohou se však zbarvit i jinak. V porovnání s jinými druhy paprik se paprika křovitá vyznačuje menší paletou tvarů. Možná je to dáno nedostatkem šlechtitelského zájmu pěstitelů v minulosti. Nedávno se však tento druh začal díky značnému množs (cs)
- Capsicum frutescens is a wild chili pepper having genetic proximity to the cultivated pepper Capsicum chinense native to Central and South America. Pepper cultivars of C. frutescens can be annual or short-lived perennial plants. Flowers are white with a greenish white or greenish yellow corolla, and are either insect- or self-pollinated. The plants' berries typically grow erect; ellipsoid-conical to lanceoloid shaped. They are usually very small and pungent, growing 10–20 millimetres (0.39–0.79 in) long and 3–7 millimetres (0.12–0.28 in) in diameter. Fruit typically grows a pale yellow and matures to a bright red, but can also be other colors. C. frutescens has a smaller variety of shapes compared to other Capsicum species. C. frutescens has been bred to produce ornamental strains because (en)
- Capsicum frutescens is een botanische naam van een chilipepersoort in de nachtschadefamilie (Solanaceae). Deze soort zou verschillen van Capsicum annuum door de opgerichte, gelige of witte bloemen en de opgerichte vruchten, die meestal met twee of meer aan de stengelknoppen staan. Het is een kruidachtige plant of kleine struik, die tot 2 meter hoog kan worden. De bladeren zijn afwisselend geplaatst, ovaal tot langwerpig en aan het uiteinde toegespitst. De bladschijf is 4-12 cm lang en 2-5 cm breed. (nl)
- Capsicum frutescens é uma espécie de pimenta que inclui as variedades pimenta-malagueta e pimenta-tabasco (da qual se faz o molho Tabasco), entre outras. É um arbusto pequeno da família das solanáceas, gênero Capsicum, nativo de regiões tropicais da América. Este arbusto possui folhas ovais, acuminadas, flores alvas e bagas fusiformes, vermelhas, bastante picantes, utilizadas como condimento e excitantes do aparelho digestivo. Muito cultivado no Brasil, em Portugal, na África (muito em Cabo Verde), e em toda a região sul da Ásia. (pt)
|
| rdfs:label
|
- فليفلة شجيرية (ar)
- Pebre de cirereta (ca)
- Paprika křovitá (cs)
- Capsicum frutescens (de)
- Capsicum frutescens (en)
- Capsicum frutescens (es)
- Capsicum frutescens (eu)
- Cabai kathur (in)
- Capsicum frutescens (it)
- Capsicum frutescens (fr)
- 나무고추 (ko)
- キダチトウガラシ (ja)
- Capsicum frutescens (nl)
- Capsicum frutescens (pt)
- Flerårig spanskpeppar (sv)
- Capsicum frutescens (uk)
- 小米辣 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:species
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_2.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
