| dbo:abstract
|
- Capital punishment in the Philippines (Filipino: Parusang Kamatayan sa Pilipinas) specifically, the death penalty, as a form of state-sponsored repression, was introduced and widely practiced by the Spanish government in the Philippines. A substantial number of Filipino national martyrs like Mariano Gómez, José Burgos, and Jacinto Zamora (also known as GomBurZa ), Thirteen Martyrs of Cavite (Trece Martires), Thirteen Martyrs of Bagumbayan, Fifteen Martyrs of Bicol (Quince Martires de Bicolandia), Nineteen Martyrs of Aklan and Jose Rizal were executed by the Spanish government. Numerous Philippine parks, monuments, learning institutions, roads, local government units are named after Jose Rizal and other martyrs executed by the Spanish as a constant reminder of Spanish atrocities through the imposition of the death penalty.After the execution of Imperial Japanese Army General Tomuyuki Yamashita in Laguna, Philippines in 1946 and the formal establishment of the Philippine post-World War II government, capital punishment was mainly used as an anti-crime measure during the rampant lawlessness that dominated the Philippines leading to the declaration of Martial Law in 1972. The Philippines, together with Cambodia, are the only Association of South East Asian Nations (ASEAN) member states that have abolished the death penalty. (en)
- La pena capital en Filipinas estuvo vigente hasta su derogación en 1987, durante el gobierno de la presidente Corazón Aquino, segunda en la nueva constitución. El gobierno de Fidel V. Ramos volvió a legalizar esta pena en 1992, estableciendo como método la silla eléctrica. Tras su reinstauración, se aplicó en un caso en el año 2000, pese a las controversias e impacto entre la población. Este caso reabrió el debate sobre su derogación hasta el 24 de junio de 2006, cuando, tras trece años, fue definitivamente derogada por el gobierno de aquel momento, presidido por doña Gloria Macapagal Arroyo, permaneciendo la cadena perpetua como pena máxima. (es)
- Hukuman mati di Filipina memiliki beragam sejarah dan diskors pada juni 24, 2006—kedua kalinya sejak tahun 1987. Banyak beragam pendapat tentang hukuman mati di Filiphina, dengan banyak penentang (Pihak Kontra) yang berpendapat pada agama dan alasan kemanusiaan, sementara pendukung (Pihak Pro) melihatnya sebagai cara untuk menghalangi kejahatan. (in)
- La peine capitale aux Philippines (en philippin : Parusang Kamatayan sa Pilipinas), et en particulier la peine de mort en tant que forme de répression parrainée par l'État, a été introduite et a été largement pratiquée par le gouvernement espagnol aux Philippines. Un nombre important de martyrs nationaux philippins comme Mariano Gómez, José Burgos et Jacinto Zamora (également connu sous le nom de GomBurZa ), treize martyrs de Cavite (Trece Martires), treize martyrs de Bagumbayan, quinze martyrs de Bicol (Quince Martires de Bicolandia), dix-neuf martyrs d'Aklan et José Rizal ont été exécutés par le gouvernement espagnol. Aux Philippines, de nombreux parcs, écoles, monuments routes ou encore bâtiments ports pour un rappel constant à la population des atrocités espagnoles à travers l'imposition de la peine de mort. Après l'exécution du général de l'armée impériale japonaise Tomoyuki Yamashita à Laguna, aux Philippines en 1946 et la mise en place officielle du gouvernement philippin après la Seconde Guerre mondiale, la peine capitale a été principalement utilisée comme mesure anti-criminalité pendant l'anarchie rampante qui a dominé les Philippines menant à la déclaration de la loi martiale en 1972. Les Philippines, avec le Cambodge, sont les seuls États membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) à avoir aboli la peine de mort. (fr)
- La pena di morte nelle Filippine è argomento controverso e dibattuto. Le Filippine sono attualmente uno dei 120 stati del mondo in cui non è prevista l'applicazione della pena capitale, mentre in 76 altri stati questa è utilizzata. Fu utilizzata ininterrottamente sino al 1986, quando il governo di Corazon Aquino ne annunciò la sospensione, avvenuta infine con la creazione della . Ciò rese le Filippine il primo paese in Asia ad abolire la pena capitale. Fidel Valdez Ramos la reintrodusse nel 1993, mentre le prime condanne ripresero a partire dal 1999 nel corso del governo di Joseph Estrada. L'amministrazione di Gloria Macapagal-Arroyo approvò una moratoria sulla pena di morte e questa fu abolita del tutto, per la seconda volta, nel 2006. Sin da allora, i filippini hanno avuto pareri contrastanti riguarda la condanna a morte: molti vi si oppongono per motivi religiosi e umanitari, mentre altri la ritengono come un modo per scoraggiare i crimini. (it)
- フィリピンにおける死刑（フィリピンにおけるしけい）では、フィリピン共和国における死刑について解説する。 なお、死刑制度は2006年6月24日に廃止された。 (ja)
- In de Filipijnen is de doodstraf sinds 24 juni 2006 afgeschaft. In 1987 werd de doodstraf na de val van dictator Ferdinand Marcos al eens eerder afgeschaft, waarna ze in 1994, door president Fidel Ramos weer werd heringevoerd als hoogste straf voor moord, verkrachting en ontvoering. Na de herinvoering van de doodstraf in 1994 zijn alleen in 1999 zeven personen ter dood gebracht. Dat gebeurde onder de verantwoordelijkheid van president Joseph Estrada door middel van een dodelijke injectie. Sinds het aantreden van de president Gloria Macapagal Arroyo in 2001 werden er geen executies meer uitgevoerd en in april 2005 verleende zij gratie aan alle 1205 ter dood veroordeelden ter gelegenheid van Pasen. Bij de afschaffing van de doodstraf in 2006 kregen de ter dood veroordeelden levenslang zonder mogelijkheid tot gratie. (nl)
- Kara śmierci nie obowiązuje już na Filipinach. Dnia 24 czerwca 2006 została oficjalnie zniesiona. Kara śmierci w niepodległych Filipinach ma dość złożoną historię. Od czasów zakończenia hiszpańskiego panowania do roku 1924 (od 1899 roku praktycznie wyspy stały się amerykańską kolonią, zarządzaną przez mianowanego przez Waszyngton gubernatora), jeszcze długi czas główną metodą pozbawiania życia w majestacie prawa było uduszenie garotą. W roku 1924 Filipiny stały się jedynym krajem na świecie, poza samymi Stanami Zjednoczonymi, w którym wprowadzono do użytku krzesło elektryczne. Używane było do roku 1976. Dziś owo krzesło nie istnieje, gdyż zostało zniszczone przy okazji jednego z tornad, częstych w tym rejonie świata. Na Filipinach śmiercią karane, także po uzyskaniu pełnej od USA niepodległości w roku 1946, było nie tylko morderstwo czy zdrada. Pod nią podpadał także gwałt czy porwanie. Prawo łaski miał prezydent republiki. Po raz pierwszy karę śmierci zniesiono po obaleniu dyktatora Ferdinanda Marcosa w 1987, decyzją prezydent Corazon Aquino. Przywrócono ją jednak w grudniu 1993, co spotkało się z krytyką dużej części opinii na świecie. Nową metodą został zastrzyk trucizny. W roku 2000 wykonano wyrok śmierci na gwałcicielu. Jednakże tuż przed swoim usunięciem z urzędu prezydent Joseph Estrada w styczniu 2001 ułaskawił wiele osób (jemu też groził NWK za niektóre zarzucane mu przestępstwa) i pod koniec 2000 wezwał do wprowadzenia moratorium „dla uhonorowania urodzin Jezusa”. Prezydent Gloria Macapagal-Arroyo, przeciwniczka kary śmierci, która dążyła do jej zniesienia i dwukrotnie wprowadzała moratorium. Jedną z ostatnich straconych osób był w 2004 roku za porwanie i morderstwo. W czerwcu 2006 roku filipiński Senat i Izba Reprezentantów uchwaliły zniesienie kary śmierci, a prezydent ten dokument natychmiast podpisała, określając jego wprowadzenie w życie, jako „zwycięstwo życia”. Ustawa uratowała życie 1230 więźniom cel śmierci, których wyroki automatycznie zamieniono na dożywocie lub wieloletnie więzienie. Abolicję poparł kościół katolicki, zaś ostro skrytykował protestancki na Filipinach. (pl)
- 菲律賓死刑制度是菲律賓統治地區的死刑制度的介紹。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La pena capital en Filipinas estuvo vigente hasta su derogación en 1987, durante el gobierno de la presidente Corazón Aquino, segunda en la nueva constitución. El gobierno de Fidel V. Ramos volvió a legalizar esta pena en 1992, estableciendo como método la silla eléctrica. Tras su reinstauración, se aplicó en un caso en el año 2000, pese a las controversias e impacto entre la población. Este caso reabrió el debate sobre su derogación hasta el 24 de junio de 2006, cuando, tras trece años, fue definitivamente derogada por el gobierno de aquel momento, presidido por doña Gloria Macapagal Arroyo, permaneciendo la cadena perpetua como pena máxima. (es)
- Hukuman mati di Filipina memiliki beragam sejarah dan diskors pada juni 24, 2006—kedua kalinya sejak tahun 1987. Banyak beragam pendapat tentang hukuman mati di Filiphina, dengan banyak penentang (Pihak Kontra) yang berpendapat pada agama dan alasan kemanusiaan, sementara pendukung (Pihak Pro) melihatnya sebagai cara untuk menghalangi kejahatan. (in)
- フィリピンにおける死刑（フィリピンにおけるしけい）では、フィリピン共和国における死刑について解説する。 なお、死刑制度は2006年6月24日に廃止された。 (ja)
- 菲律賓死刑制度是菲律賓統治地區的死刑制度的介紹。 (zh)
- Capital punishment in the Philippines (Filipino: Parusang Kamatayan sa Pilipinas) specifically, the death penalty, as a form of state-sponsored repression, was introduced and widely practiced by the Spanish government in the Philippines. A substantial number of Filipino national martyrs like Mariano Gómez, José Burgos, and Jacinto Zamora (also known as GomBurZa ), Thirteen Martyrs of Cavite (Trece Martires), Thirteen Martyrs of Bagumbayan, Fifteen Martyrs of Bicol (Quince Martires de Bicolandia), Nineteen Martyrs of Aklan and Jose Rizal were executed by the Spanish government. (en)
- La peine capitale aux Philippines (en philippin : Parusang Kamatayan sa Pilipinas), et en particulier la peine de mort en tant que forme de répression parrainée par l'État, a été introduite et a été largement pratiquée par le gouvernement espagnol aux Philippines. Un nombre important de martyrs nationaux philippins comme Mariano Gómez, José Burgos et Jacinto Zamora (également connu sous le nom de GomBurZa ), treize martyrs de Cavite (Trece Martires), treize martyrs de Bagumbayan, quinze martyrs de Bicol (Quince Martires de Bicolandia), dix-neuf martyrs d'Aklan et José Rizal ont été exécutés par le gouvernement espagnol. (fr)
- La pena di morte nelle Filippine è argomento controverso e dibattuto. Le Filippine sono attualmente uno dei 120 stati del mondo in cui non è prevista l'applicazione della pena capitale, mentre in 76 altri stati questa è utilizzata. Fu utilizzata ininterrottamente sino al 1986, quando il governo di Corazon Aquino ne annunciò la sospensione, avvenuta infine con la creazione della . Ciò rese le Filippine il primo paese in Asia ad abolire la pena capitale. Fidel Valdez Ramos la reintrodusse nel 1993, mentre le prime condanne ripresero a partire dal 1999 nel corso del governo di Joseph Estrada. (it)
- In de Filipijnen is de doodstraf sinds 24 juni 2006 afgeschaft. In 1987 werd de doodstraf na de val van dictator Ferdinand Marcos al eens eerder afgeschaft, waarna ze in 1994, door president Fidel Ramos weer werd heringevoerd als hoogste straf voor moord, verkrachting en ontvoering. (nl)
- Kara śmierci nie obowiązuje już na Filipinach. Dnia 24 czerwca 2006 została oficjalnie zniesiona. Kara śmierci w niepodległych Filipinach ma dość złożoną historię. Od czasów zakończenia hiszpańskiego panowania do roku 1924 (od 1899 roku praktycznie wyspy stały się amerykańską kolonią, zarządzaną przez mianowanego przez Waszyngton gubernatora), jeszcze długi czas główną metodą pozbawiania życia w majestacie prawa było uduszenie garotą. Abolicję poparł kościół katolicki, zaś ostro skrytykował protestancki na Filipinach. (pl)
|
