| dbo:abstract
|
- El circuit de Mosport, Mosport International Raceway (popularment Mosport Park) es troba al nord de , Ontàrio, Canadà. (ca)
- Der Canadian Tire Motorsports Park ist eine Motorsport-Rennstrecke in (Durham Region), Kanada. Die Strecke ist unter dem Namen Mosport bekannt geworden, was eine Kombination der Wörter Motor und Sport ist. (de)
- Canadian Tire Motorsport Park (formerly Mosport Park and Mosport International Raceway) is a multi-track motorsport venue located north of Bowmanville, in Ontario, Canada, 64 km (40 mi) east of Toronto. The facility features a 3.957-kilometre (2.459 mi), 10-turn road course; a 2.9-kilometre (1.8 mi) advance driver and race driver training facility with a 0.40-kilometre (1⁄4 mi) skid pad (Driver Development Centre) and a 1.5-kilometre (0.93 mi) kart track (Mosport Karting Centre Inc., previously "Mosport Kartways"). The name "Mosport", a portmanteau of Motor Sport, came from the enterprise formed to build the track. (en)
- Canadian Tire Motorsport Park (anteriormente:Mosport Park y Mosport International Raceway) es un autódromo situado en Bowmanville, provincia de Ontario, Canadá, 75 km al noreste del centro de la ciudad de Toronto. Mosport se construyó a fines de la década de 1950 y albergó la primera carrera en 1961. Desde 1998 hasta 2011 perteneció a Panoz; a partir de entonces es propiedad de Canadian Motorsport Ventures. Las instalaciones incluyen un circuito mixto asfaltado de 3,957 metros o 2.459 millas de extensión, un óvalo asfaltado de media milla (800 metros), un circuito de 2400 metros para clases de conducción avanzada, y un circuito de karts de 1,400 metros. El trazado principal se ha mantenido prácticamente sin cambios a lo largo de las décadas. Mosport Park ha recibido a numerosas categorías de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad, tales como el Gran Premio de Canadá de Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Motociclismo, el Campeonato Mundial de Resistencia, el Campeonato Nacional del USAC, la Fórmula 5000 Estadounidense, la CanAm, el Campeonato IMSA GT, el Campeonato de Estados Unidos de Fórmula 4 y la American Le Mans Series. (es)
- Le Canadian Tire Motorsport Park, plus connu sous le nom de Mosport est un circuit automobile situé au nord de Bowmanville en Ontario (Canada). Le complexe comprend un circuit routier de 3,96 km, une piste ovale asphaltée d'un demi mille (0,8 km) pour les courses de stock-car (le Mosport Speedway), et un circuit de karting de 1,4 km (le Mosport International Karting). Le nom « Mosport » est la contraction de « motor » et « sport ». La construction du circuit routier a débuté à la fin des années 1950 et la première course d'importance s'est tenue en 1961, la Player's 200, course de voitures de sport remportée par Stirling Moss. Le Grand Prix automobile du Canada de Formule 1 s'y est tenu en 1967, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, 1976 et 1977. En plus de la Formule 1, Mosport a été le théâtre de nombreuses épreuves internationales de haut niveau dont des courses de l'USAC, du Championnat du monde des voitures de sport (World Sportscar Championship ou WSC), de la populaire série CanAm (Canadian-American Challenge Cup), de l'American Le Mans Series, de la Trans-Am Series et de la NASCAR Pinty's Series qui présente une épreuve sur le circuit routier et une autre sur l'ovale. La populaire série Nascar Camping World Truck Series y fera sa première apparition en 2013. En 2012, à la suite d'une entente de partenariat avec Canadian Tire, le complexe est rebaptisé « Canadian Tire Motorsport Park ». (fr)
- Canadian Tire Motorsport Park (sebelumnya Mosport Park dan Mosport Internasional Raceway) adalah sebuah sirkuit yang terletak di utara Bowmanville, Ontario, Kanada. Fasilitas ini memiliki 2,459 mil (3,957 km), (panjang berkurang melalui jalur yang lebih luas yang dilakukan kembali pada tahun 2003) 10-turn road course; 2,9 km pendorong awal dan fasilitas pelatihan pengemudi balapan dengan alas selip seperempat mil (Pusat Pengembangan Driver) dan trek kart 1,5 km (Mosport Kartways). Nama "Mosport" adalah kontraksi dari Motor Sport, berasal dari perusahaan yang dibentuk untuk membangun lintasan; itu diucapkan sebagai dua kata sebenarnya terdengar, "Mo-Sport" (tetapi sering salah diucapkan sebagai "Moss-Port"). (in)
- カナディアンタイヤ・モスポート・パーク（英語：Canadian Tire Motorsport Park）はカナダ、オンタリオ州ボーマンビルにあるサーキット。トロントから東におよそ60km、オンタリオ湖近くの丘にある。 2011年まで旧称「モスポート・インターナショナル・レースウェイ（Mosport International Raceway）」だったが、2012年より大手自動車機器販売・ホームセンターのカナディアン・タイヤが命名権を取得し「カナディアンタイヤ・モスポート・パーク」に改称した。「モスポート・パーク（Mosport Park）」は「motor sport park」からの造語で、開業時の運営会社が使用していた伝統的な名称である。 (ja)
- Canadian Tire Motorsport Park, voorheen bekend als Mosport Park, is een racecircuit in Canada. Het ligt op een beboste berg op de noordoever van het Ontariomeer, net ten noorden van en 75 km ten oostnoordoosten van Toronto. Er werd een Grand Prix Formule 1 gehouden van 1967 tot 1977. Het bijna 4 kilometer lange circuit met zijn snelle bochten wordt als te gevaarlijk beschouwd voor de moderne Formule-1. Manfred Winkelhock verongelukte op het circuit tijdens een sportwagenrace, John Surtees kreeg een ernstig ongeluk bij een -race en Ian Ashley bij een grandprix-training. (nl)
- Il Mosport International Raceway, meglio noto come Mosport Park, è un circuito situato a Bowmanville, nella provincia canadese dell'Ontario. Ha ospitato otto edizioni del Gran Premio del Canada di Formula 1 (nel 1967, nel 1969, dal 1971 al 1974 e dal 1976 al 1977), il Gran Premio del Canada del Motomondiale nel 1967 e tre del Gran Premio di superbike di Mosport (dal 1989 al 1991). (it)
- Canadian Tire Motorsport Park, wcześniej Mosport International Raceway i Mosport Park – tor wyścigowy usytuowany na północ od w Kanadzie. W skład obiektu wchodzą: czterokilometrowy (długość skrócona podczas modernizacji nawierzchni w 2003 roku) tor liczący 10 zakrętów; półmilowy, wybrukowany owal; 2,4-kilometrowy odcinek dla kierowców do treningu z ćwierć milowym skidpadem, 1,4-kilometrowy tor kartingowy. (pl)
- Canadian Tire Motorsport Park (före detta Mosport International Raceway och Mosport Park) är en racerbana i cirka 60 km nordost om Toronto i Kanada. Kanadas Grand Prix i formel 1 kördes här åtta gånger, och även Can-Am och American Le Mans Series har arrangerat tävlingar på banan, som på 1970-talet även arrangera USAC National Championship. Banan har en extremt snabb karaktär med stora nivåskillnader och långa, svepande kurvor. Banan har nio kurvor, och bara en långsam sektion över huvud taget. Den är relativt farlig och är därför inte godkänd för internationella tävlingar. Manfred Winkelhock förolyckades på banan i en sportvagnstävling 1985. (sv)
- Моспорт Парк (Mosport International Raceway) — автодром в Канаді. Використовувався для перегонів Формули-1 Гран-прі Канади в 1967-1977 роках і гонок американських серій. Mosport - це скорочення від Motor Sport. (uk)
- O Canadian Tire Motorsport Park (anteriormente Mosport Park e Mosport International Raceway) é um autódromo localizado em , Ontario, Canada. Inaugurado em 1961 foi o segundo circuito construído no Canadá, foi sede do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 entre 1961 e 1967, 1969, de 1971 até 1974, 1976 e 1977. O autódromo já foi palco de 14 fatalidades, atualmente recebe provas da NASCAR e American Le Mans Series. (pt)
- Mosport International Raceway (ранее Mosport Park) — автодром в Канаде. Использовался для гонок Формулы-1 Гран-при Канады в 1967—1977 годах и гонок американских серий. Mosport — сокращение от Motor Sport. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El circuit de Mosport, Mosport International Raceway (popularment Mosport Park) es troba al nord de , Ontàrio, Canadà. (ca)
- Der Canadian Tire Motorsports Park ist eine Motorsport-Rennstrecke in (Durham Region), Kanada. Die Strecke ist unter dem Namen Mosport bekannt geworden, was eine Kombination der Wörter Motor und Sport ist. (de)
- Canadian Tire Motorsport Park (formerly Mosport Park and Mosport International Raceway) is a multi-track motorsport venue located north of Bowmanville, in Ontario, Canada, 64 km (40 mi) east of Toronto. The facility features a 3.957-kilometre (2.459 mi), 10-turn road course; a 2.9-kilometre (1.8 mi) advance driver and race driver training facility with a 0.40-kilometre (1⁄4 mi) skid pad (Driver Development Centre) and a 1.5-kilometre (0.93 mi) kart track (Mosport Karting Centre Inc., previously "Mosport Kartways"). The name "Mosport", a portmanteau of Motor Sport, came from the enterprise formed to build the track. (en)
- Canadian Tire Motorsport Park (sebelumnya Mosport Park dan Mosport Internasional Raceway) adalah sebuah sirkuit yang terletak di utara Bowmanville, Ontario, Kanada. Fasilitas ini memiliki 2,459 mil (3,957 km), (panjang berkurang melalui jalur yang lebih luas yang dilakukan kembali pada tahun 2003) 10-turn road course; 2,9 km pendorong awal dan fasilitas pelatihan pengemudi balapan dengan alas selip seperempat mil (Pusat Pengembangan Driver) dan trek kart 1,5 km (Mosport Kartways). Nama "Mosport" adalah kontraksi dari Motor Sport, berasal dari perusahaan yang dibentuk untuk membangun lintasan; itu diucapkan sebagai dua kata sebenarnya terdengar, "Mo-Sport" (tetapi sering salah diucapkan sebagai "Moss-Port"). (in)
- カナディアンタイヤ・モスポート・パーク（英語：Canadian Tire Motorsport Park）はカナダ、オンタリオ州ボーマンビルにあるサーキット。トロントから東におよそ60km、オンタリオ湖近くの丘にある。 2011年まで旧称「モスポート・インターナショナル・レースウェイ（Mosport International Raceway）」だったが、2012年より大手自動車機器販売・ホームセンターのカナディアン・タイヤが命名権を取得し「カナディアンタイヤ・モスポート・パーク」に改称した。「モスポート・パーク（Mosport Park）」は「motor sport park」からの造語で、開業時の運営会社が使用していた伝統的な名称である。 (ja)
- Canadian Tire Motorsport Park, voorheen bekend als Mosport Park, is een racecircuit in Canada. Het ligt op een beboste berg op de noordoever van het Ontariomeer, net ten noorden van en 75 km ten oostnoordoosten van Toronto. Er werd een Grand Prix Formule 1 gehouden van 1967 tot 1977. Het bijna 4 kilometer lange circuit met zijn snelle bochten wordt als te gevaarlijk beschouwd voor de moderne Formule-1. Manfred Winkelhock verongelukte op het circuit tijdens een sportwagenrace, John Surtees kreeg een ernstig ongeluk bij een -race en Ian Ashley bij een grandprix-training. (nl)
- Il Mosport International Raceway, meglio noto come Mosport Park, è un circuito situato a Bowmanville, nella provincia canadese dell'Ontario. Ha ospitato otto edizioni del Gran Premio del Canada di Formula 1 (nel 1967, nel 1969, dal 1971 al 1974 e dal 1976 al 1977), il Gran Premio del Canada del Motomondiale nel 1967 e tre del Gran Premio di superbike di Mosport (dal 1989 al 1991). (it)
- Canadian Tire Motorsport Park, wcześniej Mosport International Raceway i Mosport Park – tor wyścigowy usytuowany na północ od w Kanadzie. W skład obiektu wchodzą: czterokilometrowy (długość skrócona podczas modernizacji nawierzchni w 2003 roku) tor liczący 10 zakrętów; półmilowy, wybrukowany owal; 2,4-kilometrowy odcinek dla kierowców do treningu z ćwierć milowym skidpadem, 1,4-kilometrowy tor kartingowy. (pl)
- Canadian Tire Motorsport Park (före detta Mosport International Raceway och Mosport Park) är en racerbana i cirka 60 km nordost om Toronto i Kanada. Kanadas Grand Prix i formel 1 kördes här åtta gånger, och även Can-Am och American Le Mans Series har arrangerat tävlingar på banan, som på 1970-talet även arrangera USAC National Championship. Banan har en extremt snabb karaktär med stora nivåskillnader och långa, svepande kurvor. Banan har nio kurvor, och bara en långsam sektion över huvud taget. Den är relativt farlig och är därför inte godkänd för internationella tävlingar. Manfred Winkelhock förolyckades på banan i en sportvagnstävling 1985. (sv)
- Моспорт Парк (Mosport International Raceway) — автодром в Канаді. Використовувався для перегонів Формули-1 Гран-прі Канади в 1967-1977 роках і гонок американських серій. Mosport - це скорочення від Motor Sport. (uk)
- O Canadian Tire Motorsport Park (anteriormente Mosport Park e Mosport International Raceway) é um autódromo localizado em , Ontario, Canada. Inaugurado em 1961 foi o segundo circuito construído no Canadá, foi sede do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 entre 1961 e 1967, 1969, de 1971 até 1974, 1976 e 1977. O autódromo já foi palco de 14 fatalidades, atualmente recebe provas da NASCAR e American Le Mans Series. (pt)
- Mosport International Raceway (ранее Mosport Park) — автодром в Канаде. Использовался для гонок Формулы-1 Гран-при Канады в 1967—1977 годах и гонок американских серий. Mosport — сокращение от Motor Sport. (ru)
- Canadian Tire Motorsport Park (anteriormente:Mosport Park y Mosport International Raceway) es un autódromo situado en Bowmanville, provincia de Ontario, Canadá, 75 km al noreste del centro de la ciudad de Toronto. Mosport se construyó a fines de la década de 1950 y albergó la primera carrera en 1961. Desde 1998 hasta 2011 perteneció a Panoz; a partir de entonces es propiedad de Canadian Motorsport Ventures. (es)
- Le Canadian Tire Motorsport Park, plus connu sous le nom de Mosport est un circuit automobile situé au nord de Bowmanville en Ontario (Canada). Le complexe comprend un circuit routier de 3,96 km, une piste ovale asphaltée d'un demi mille (0,8 km) pour les courses de stock-car (le Mosport Speedway), et un circuit de karting de 1,4 km (le Mosport International Karting). Le nom « Mosport » est la contraction de « motor » et « sport ». En 2012, à la suite d'une entente de partenariat avec Canadian Tire, le complexe est rebaptisé « Canadian Tire Motorsport Park ». (fr)
|
