| dbo:abstract
|
- حمى الكوخ (بالإنجليزية: Cabin Fever) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2002 بطولة وسيرانا فنسنت وجوردن لاد. (ar)
- Το Καταφύγιο του Τρόμου (αγγλικά: Cabin Fever) είναι αμερικανική κωμωδία τρόμου του 2003, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Ιλάι Ροθ (σκηνοθετικό ντεμπούτο). Πρωταγωνιστούν οι Ράιντερ Στρονγκ, Τζόρνταν Λαντ, Τζέιμς Νταμπέλο, Σερίνα Βίνσεντ, Τζόι Κερν, και Τζουζέπε Άντριους. Η ιστορία ακολουθεί μια παρέα απόφοιτων πανεπιστημίου, οι οποία νοικιάζει μια καμπίνα στο δάσος και σιγά-σιγά πέφτουν θύμα ενός σαρκοβόρου ιού. Η έμπνευση της ιστορίας προήλθε από μια πραγματική εμπειρία, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού του Ροθ στην Ισλανδία, όταν υπέστη μόλυνση του δέρματος. (el)
- Cabin Fever (dt. Lagerkoller) ist ein Horrorfilm des US-amerikanischen Regisseurs Eli Roth aus dem Jahr 2002. (de)
- Cabin Fever is a 2002 American horror comedy film co-written and directed by Eli Roth (in his directorial debut) and starring Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello, Cerina Vincent, Joey Kern, and Giuseppe Andrews. The story follows a group of college graduates who rent a cabin in the woods and begin to fall victim to a flesh-eating virus. The inspiration for the film's story came from a real-life experience during a trip to Iceland when Roth developed a skin infection. (en)
- Cabin Fever es una película estadounidense de comedia y terror de 2002. Es la primera entrega de la saga del mismo nombre; dirigida por Eli Roth y protagonizada por Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello y Cerina Vincent. La trama gira en torno a cinco universitarios que, para celebrar sus vacaciones, deciden pasar unos días en una cabaña del bosque. Allí se infectan con un extraño y contagioso virus de la piel que descompone el tejido de quienes se infectan. Los jóvenes inician una desenfrenada lucha por la supervivencia, con violentas consecuencias. La película está basada en la propia experiencia de Roth, que contrajo una extraña infección cutánea durante un período en el que trabajaba en Islandia. Para la dirección de la película, Roth quiso plasmar las influencias de sus películas favoritas de terror clásicas de los años 1970 y 1980, como The Evil Dead, The Texas Chain Saw Massacre y The Last House on the Left. En febrero de 2010 apareció una versión del director en formato Blu-Ray. (es)
- Cabin Fever adalah sebuah film komedi horor Amerika Serikat tahun 2002 yang ditulis dan disutradarai oleh Eli Roth (dalam debut penyutradaraannya). Film tersebut menampilkan , Jordan Ladd, James DeBello, , , dan . (in)
- Cabin Fever, ou Fièvre noire au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par Eli Roth, sorti en 2002.Le film a eu droit à deux suites : Cabin Fever: Spring Fever réalisé en 2009 sans sortir en salles de cinéma, et Cabin Fever: Patient Zero, sorti directement en vidéo en 2012, ainsi qu'un remake, sorti en 2016. (fr)
- Cabin Fever è un film del 2002, diretto da Eli Roth. Il titolo del film è stato scelto non a caso, in quanto essenza di un doppio senso in inglese: se da una parte si indica una particolare manifestazione claustrofobica definita in psicologia come (visibile con il declino dei legami d'amicizia tra gli studenti), dall'altra si fa riferimento alle malattie trasmesse in cabine (o bagni). Roth ha ricercato uno stile che potesse essere il punto di partenza per moderni film dell'orrore distribuiti negli anni recenti. Prendendo spunto da The Blair Witch Project Roth usò internet come mezzo promozionale per il film, al fine di ottenere consensi per quando sarebbe stato distribuito. Per la realizzazione di Cabin Fever, comunque, Roth si è ispirato a diversi suoi film preferiti, tra i quali La casa, Non aprite quella porta e L'ultima casa a sinistra. Il film ha avuto un sequel nel 2009, Cabin Fever 2 - Il contagio, e un prequel nel 2014, Cabin Fever: Patient Zero. (it)
- 캐빈 피버(Cabin Fever)는 미국에서 제작된 일라이 로스 감독의 2002년 공포, 스릴러 영화이다. 라이더 스트롱 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『キャビン・フィーバー』（原題：Cabin Fever）は、2002年制作のアメリカ合衆国のホラー映画。 イーライ・ロスの長編デビュー作で、ロス自身が19歳の時に皮膚病に感染した体験を基にしている。タイトルの意味は、僻地や狭い空間で生じる異常過敏症のこと。 (ja)
- Cabin Fever is een Amerikaanse horrorfilm uit 2002, geschreven en geregisseerd door Eli Roth. Hierop verscheen in 2009 een vervolg getiteld Cabin Fever 2: Spring Fever, waarmee Roth niets te maken had. In 2014 verscheen een prequel genaamd . Er verscheen in 2016 een remake van het origineel. De film is in de stijl gemaakt van het klassieke exploitatie-horrorgenre, waaronder ook films als The Evil Dead en The Texas Chainsaw Massacre gerekend worden. Kenmerkend aan dit soort films is het aantal scènes met bloed en ingewanden. Deze films werden vooral gemaakt in de jaren 70 van de 20e eeuw. Hoewel de verhaallijnen van dit soort films meestal flinterdun zijn, heeft Roth in Cabin Fever geprobeerd enig psychologisch drama toe te voegen. De film kostte 1,5 miljoen dollar, maar bracht 22 miljoen dollar op. De dvd-verkoop bracht nog eens 100 miljoen dollar op. In 2003 was het Lion's Gates goedkoopste productie en tegelijkertijd de succesvolste. Dogma films uit Noorwegen bracht een vrij bloedarme remake uit. (nl)
- Śmiertelna gorączka (ang. Cabin Fever) – amerykański horror filmowy z 2002 roku, wyreżyserowany przez Eliego Rotha. Światowa premiera filmu miała miejsce 14 września 2002 roku podczas Festiwalu Filmowego w Toronto. W polskich kinach Śmiertelna gorączka pojawiła się 30 lipca 2004 r. Film zdobył m.in. dwie nominacje do nagrody Saturna, został też nagrodzony na Catalonian International Film Festival (Sitges). Powstał sequel filmu, Cabin Fever 2: Spring Fever (2009), a także prequel, Cabin Fever: Patient Zero (2014). W 2016 premierę miał filmu. (pl)
- Cabin Fever är en amerikansk skräckfilm från 2002 i regi av Eli Roth. En uppföljare släpptes 2009: . (sv)
- Cabin Fever (bra: Cabana do Inferno; prt: A Cabana do Medo) é um filme estadunidense de 2002, dos gêneros suspense e terror, dirigido por Eli Roth, com roteiro de Randy Pearlstein e do próprio diretor. (pt)
- «Лихорадка» (англ. Cabin Fever) — американский фильм ужасов 2002 года с элементами комедии, дебют режиссёра Элая Рота. Впервые был показан на Кинофестивале в Торонто 14 сентября 2002 года. (ru)
- «Лихоманка» (англ. Cabin Fever) — американський комедійний фільм жахів 2002 року, який став дебютним для 30-річного режисера Елая Рота. Також Елай Рот став сценаристом, разом з . Вперше показаний на Кінофестивалі у Торонто 14 вересня 2002 року. Фільм має два продовження: 2009 року, та 2014 року. Також у 2016 році був випущений цього фільму, у якому Елай Рот також виступив сценаристом. Фільм розповідає нам про групу випускників коледжу, які орендують будиночок у лісі та стають жертвами невідомого вірусу, що вражає підшкірну клітковину, оболочку внутрішніх органів та викликає некроз шкіри. Натхненням для сюжету фільму став реальний досвід Елая Рота, коли під час поїздки в Ісландію у нього з'явилася шкірна інфекція. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حمى الكوخ (بالإنجليزية: Cabin Fever) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2002 بطولة وسيرانا فنسنت وجوردن لاد. (ar)
- Το Καταφύγιο του Τρόμου (αγγλικά: Cabin Fever) είναι αμερικανική κωμωδία τρόμου του 2003, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Ιλάι Ροθ (σκηνοθετικό ντεμπούτο). Πρωταγωνιστούν οι Ράιντερ Στρονγκ, Τζόρνταν Λαντ, Τζέιμς Νταμπέλο, Σερίνα Βίνσεντ, Τζόι Κερν, και Τζουζέπε Άντριους. Η ιστορία ακολουθεί μια παρέα απόφοιτων πανεπιστημίου, οι οποία νοικιάζει μια καμπίνα στο δάσος και σιγά-σιγά πέφτουν θύμα ενός σαρκοβόρου ιού. Η έμπνευση της ιστορίας προήλθε από μια πραγματική εμπειρία, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού του Ροθ στην Ισλανδία, όταν υπέστη μόλυνση του δέρματος. (el)
- Cabin Fever (dt. Lagerkoller) ist ein Horrorfilm des US-amerikanischen Regisseurs Eli Roth aus dem Jahr 2002. (de)
- Cabin Fever is a 2002 American horror comedy film co-written and directed by Eli Roth (in his directorial debut) and starring Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello, Cerina Vincent, Joey Kern, and Giuseppe Andrews. The story follows a group of college graduates who rent a cabin in the woods and begin to fall victim to a flesh-eating virus. The inspiration for the film's story came from a real-life experience during a trip to Iceland when Roth developed a skin infection. (en)
- Cabin Fever adalah sebuah film komedi horor Amerika Serikat tahun 2002 yang ditulis dan disutradarai oleh Eli Roth (dalam debut penyutradaraannya). Film tersebut menampilkan , Jordan Ladd, James DeBello, , , dan . (in)
- Cabin Fever, ou Fièvre noire au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par Eli Roth, sorti en 2002.Le film a eu droit à deux suites : Cabin Fever: Spring Fever réalisé en 2009 sans sortir en salles de cinéma, et Cabin Fever: Patient Zero, sorti directement en vidéo en 2012, ainsi qu'un remake, sorti en 2016. (fr)
- 캐빈 피버(Cabin Fever)는 미국에서 제작된 일라이 로스 감독의 2002년 공포, 스릴러 영화이다. 라이더 스트롱 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『キャビン・フィーバー』（原題：Cabin Fever）は、2002年制作のアメリカ合衆国のホラー映画。 イーライ・ロスの長編デビュー作で、ロス自身が19歳の時に皮膚病に感染した体験を基にしている。タイトルの意味は、僻地や狭い空間で生じる異常過敏症のこと。 (ja)
- Śmiertelna gorączka (ang. Cabin Fever) – amerykański horror filmowy z 2002 roku, wyreżyserowany przez Eliego Rotha. Światowa premiera filmu miała miejsce 14 września 2002 roku podczas Festiwalu Filmowego w Toronto. W polskich kinach Śmiertelna gorączka pojawiła się 30 lipca 2004 r. Film zdobył m.in. dwie nominacje do nagrody Saturna, został też nagrodzony na Catalonian International Film Festival (Sitges). Powstał sequel filmu, Cabin Fever 2: Spring Fever (2009), a także prequel, Cabin Fever: Patient Zero (2014). W 2016 premierę miał filmu. (pl)
- Cabin Fever är en amerikansk skräckfilm från 2002 i regi av Eli Roth. En uppföljare släpptes 2009: . (sv)
- Cabin Fever (bra: Cabana do Inferno; prt: A Cabana do Medo) é um filme estadunidense de 2002, dos gêneros suspense e terror, dirigido por Eli Roth, com roteiro de Randy Pearlstein e do próprio diretor. (pt)
- «Лихорадка» (англ. Cabin Fever) — американский фильм ужасов 2002 года с элементами комедии, дебют режиссёра Элая Рота. Впервые был показан на Кинофестивале в Торонто 14 сентября 2002 года. (ru)
- Cabin Fever es una película estadounidense de comedia y terror de 2002. Es la primera entrega de la saga del mismo nombre; dirigida por Eli Roth y protagonizada por Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello y Cerina Vincent. La trama gira en torno a cinco universitarios que, para celebrar sus vacaciones, deciden pasar unos días en una cabaña del bosque. Allí se infectan con un extraño y contagioso virus de la piel que descompone el tejido de quienes se infectan. Los jóvenes inician una desenfrenada lucha por la supervivencia, con violentas consecuencias. (es)
- Cabin Fever è un film del 2002, diretto da Eli Roth. Il titolo del film è stato scelto non a caso, in quanto essenza di un doppio senso in inglese: se da una parte si indica una particolare manifestazione claustrofobica definita in psicologia come (visibile con il declino dei legami d'amicizia tra gli studenti), dall'altra si fa riferimento alle malattie trasmesse in cabine (o bagni). (it)
- Cabin Fever is een Amerikaanse horrorfilm uit 2002, geschreven en geregisseerd door Eli Roth. Hierop verscheen in 2009 een vervolg getiteld Cabin Fever 2: Spring Fever, waarmee Roth niets te maken had. In 2014 verscheen een prequel genaamd . Er verscheen in 2016 een remake van het origineel. De film kostte 1,5 miljoen dollar, maar bracht 22 miljoen dollar op. De dvd-verkoop bracht nog eens 100 miljoen dollar op. In 2003 was het Lion's Gates goedkoopste productie en tegelijkertijd de succesvolste. Dogma films uit Noorwegen bracht een vrij bloedarme remake uit. (nl)
- «Лихоманка» (англ. Cabin Fever) — американський комедійний фільм жахів 2002 року, який став дебютним для 30-річного режисера Елая Рота. Також Елай Рот став сценаристом, разом з . Вперше показаний на Кінофестивалі у Торонто 14 вересня 2002 року. Фільм має два продовження: 2009 року, та 2014 року. Також у 2016 році був випущений цього фільму, у якому Елай Рот також виступив сценаристом. (uk)
|
