| dbo:abstract
|
- CQD (v Morseově abecedě - · - · - - · - - · · ) je signál, který byl používán před začátkem masového rozšíření signálu SOS. Zkratka se nesprávně vysvětluje pomocí různých akronym jako Come Quick, Distress (přijeďte rychle, nouze), Come Quick, Danger (přijeďte rychle, nebezpečí), nebo žertovně Come Quick, Damn it (rychle přijeďte, k sakru).[zdroj?] Ve skutečnosti vznikla tak, že se k signálu , tradičně používanému k označení důležitých zpráv určených všem radiostanicím v dosahu, přidalo D (jako distress - nouze). Signál byl použit také při pokusu radisty Phillipse o záchranu Titanicu, poprvé vyslal Jack Phillips signál CQD a poté signál SOS. Ještě před signálem CQD byl používán signál (bylo také navrhováno použití signálu SSS DDD), signál CQD zavedla roku 1904 společnost . První dokumentované použití signálu CQD americkou lodí bylo vysláno roku 1908 kapitánem parníku Santa Rosa, Richardem Johnstonem. Dále byl zaznamenán případ z roku 1909, kdy loď ztratila svůj lodní šroub na místě zvaném „hřbitov Atlantiku“, kde o pár měsíců později přijala tatáž loď signál od lodi .[zdroj?] (cs)
- Als erstes Funken-Telegraphisches Notsignal (FT-Notruf) in der Geschichte der Seefahrt wurde von der britischen Marconi International Marine Communication Company die Buchstabengruppe CQD im Morsecode eingeführt. Die Tochtergesellschaft der Marconi's Wireless Telegraph Company definierte das ab dem 1. Februar 1904 gültige CQD als Seenotsignal („signal of distress“) bzw. allgemeinen Hilferuf auf See. CQ wird im Englischen auch als homonymes Homophon für „Seek you“ (an alle) gedeutet und das D stand für „distress“ (Not). Verbreitet wurde bzw. wird CQD auch als Backronym für „Come quick, Danger“, „Come Quickly: Distress“ oder „Come Quick—Drowning“ (Ertrinken) ausgelegt. Der Morsecode von CQD ist: −•−• −−•− −••. (de)
- CQD (de la angla Come Quickly Distress = Venu rapide, krizo),en Morsa kodo: ―‧―‧ ― ―‧― ―‧‧ estis la unua alarmsignalo por telegrafia komunikado. Ĝi estiskreita la 7-an de januaro 1904 per la "Cirkulero 57a" de la Marconi International Marine Communication Company, kaj komence uzata la 1-an de februaro de la sama jaro. Anglalingve, la literoj CQ, sonas kiel la frazo seek you ([ci kju]) = serĉas vin, kaj estas ĉiam nuntempeuzata de la radio-amatoroj por iniciati komunikon. La literon D oni aldonas por signifi "danĝero" aŭ "krizo". Kvankam tutmonde uzata, CQD estis neniam elektita kiel internacia normo. Dum la dua Internacia Kunveno pri Radiotelegrafio (Berlino, 1906), la germana alarmsignalo: ‧‧‧ ― ― ― ‧‧‧ (konata kiel SOS) estos adoptita. (eo)
- CQD (transmitted in Morse code as ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ) is one of the first distress signals adopted for radio use. On 7 January 1904 the Marconi International Marine Communication Company issued "Circular 57", which specified that, for the company's installations, beginning 1 February 1904 "the call to be given by ships in distress or in any way requiring assistance shall be 'C Q D' ". (en)
- CQD era una señal de socorro que se utilizaba en las transmisiones telegráficas a principios del siglo XX. CQD se interpretaba como «Come Quickly, Distress» («Vengan Rápido, Problemas»), aunque su auténtico significado era: CQ («Copy Quality», código de llamada general) y D («Distress», «Problema»). Se originó el 7 de enero de 1904 en la «Circular 57» de la Compañía Marconi Internacional de Comunicaciones Marítimas y se comenzó a utilizar el 10 de febrero de ese año en sus instalaciones. Los telégrafos habían utilizado tradicionalmente la «calidad de copia» (CQ, «Copy Quality») para identificar mensajes del interés a todas las estaciones a lo largo de una línea de telégrafo y se sigue utilizando hoy en día por radioaficionados para iniciar el contacto (CQ suena a seek you). El prefijo CQ se trasladó a la radio y a los barcos, pero ni el telégrafo ni la radio tenían una llamada de auxilio, por lo que Marconi sugirió el uso de una «D» para señalar que había problemas. Tras la de Berlín en 1906, en la que se aprobó un nuevo código más sencillo, el SOS adoptado casi un año antes por Alemania, el CQD comenzó su lenta desaparición, aunque cabe señalar que nunca fue realmente adoptado como una señal internacional. En código morse se escribe — · — · / — — · — / — · ·, con lo que se demuestra por qué se sustituyó por SOS ( ··· — — — ··· ), mucho más sencillo. En 1912 el buque Titanic usó tanto el código CQD como el SOS para pedir ayuda durante su hundimiento. (es)
- CQD, transmis en alphabet morse comme « — • — • — — • — — • • » est le premier signal de détresse adopté pour les communications par radiotélégraphie. Il fut annoncé le 7 janvier 1904 par la circulaire 57 de la Marconi International Marine Communication Company et entra en vigueur pour les installations Marconi le 1er février 1904. (fr)
- Il CQD (— · — · — — · — — · ·) è stato un segnale di soccorso radiotelegrafico in codice Morse.È composto da CQ, indicativo di chiamata generale indirizzata a tutte le stazioni (derivato dal francese "sécu", abbreviazione di sécurité), seguito da D che sta per Distress (in pericolo): non vi è quindi motivo di ritenere, come spesso si crede, che sia l'acronimo di Come, Quick, Distress (venite, presto, siamo in pericolo), acronimo in cui solo l'ultima lettera corrisponde alla realtà. Fu in uso fino al 1912, l'anno dell'affondamento del Titanic, per chiedere immediata assistenza da parte di altre navi. Venne poi sostituito dal più famoso segnale SOS, costituito da tre punti seguiti da tre linee e altri tre punti (· · · — — — · · ·), molto più facile da riconoscere; durante il naufragio del famoso transatlantico inglese, i marconisti di bordo Jack Phillips e Harold Bride utilizzarono sia il CQD che, per la prima volta, l'SOS. (it)
- CQD는 1906년 이전에 사용되던 조난신호이다.이 신호는 기상이 나쁜 날은 수신이 불량했으므로 제11회 국제무선전신회의에서 조난신호를 SOS로 바꾸게 되었다.보통 이 신호의 뜻을 "Come Quick Danger"의 약칭로 알고 있는 사람이 많은데, 사실은 그렇지 않고 정확한 의미는 "모든 통신소에 전함, 조난당했음 (All Station : Distress)"에 가깝다. (ko)
- CQD, in morsecode <b>-.-. --.- -..</b>, was vroeger het noodsignaal voor schepen. In tegenstelling tot wat veel mensen denken staat CQ niet voor 'Come Quickly'. CQ klinkt in het Frans uitgesproken als 'sécu', de eerste twee lettergrepen van sécurité. De toevoeging D staat van oudsher wel voor Disaster of Distress. De code wordt niet geseind als 1 code maar als drie afzonderlijke letters (in tegenstelling met SOS). Internationaal gezien was CQ D een twee letter sein gecombineerd met het 1 letter sein D. CQ betekende (en betekent) "a message to an unknown station, or stations". De code D betekent "urgent". Het woord Sécurité is pas veel later in gebruik genomen in de radiotelefonie. Toen in 1912 de Titanic-ramp zich voltrok, werd aanvankelijk het noodsignaal CQD verstuurd, maar al snel werd overgeschakeld op SOS: <b>...---...</b> (nl)
- CQD (wym. si kju di) – dawny sygnał oznaczający zagrożenie na morzu i wzywanie o pomoc.Uznawany jest za pierwszy taki sygnał w komunikacji radiowej. Po nadaniu kodu CQD następował kod statku (na przykład Titanic miał kod wywoławczy MGY), a potem współrzędne statku wzywającego pomocy. W roku 1910 CQD zostało zastąpione nowocześniejszym sygnałem SOS, który mógł nadać nawet najmniej wprawny radiotelegrafista, gdyż litery S i O są proste do nadania alfabetem Morse’a. Wbrew powszechnej opinii, skrót CQD nie pochodzi od angielskiego come quick, danger (przybądź szybko, niebezpieczeństwo). Litery CQ brzmią w języku angielskim podobnie do seek you (szukam cię) i jest to wywodzący się z telegrafii lądowej sygnał oznaczający wiadomość skierowaną do wszystkich stacji (do dziś jest używany przez krótkofalowców przy próbie nawiązania łączności). Gdy radiotelegraf zaczął być stosowany na morzu, przedsiębiorstwo Marconiego przejęło sygnał CQ z telegrafii lądowej. Nie istniał jednak sygnał oznaczający zagrożenie, zatem żeby go stworzyć, do liter CQ dołożono D, uważaną za skrót od distress (niebezpieczeństwo). CQD oznacza więc raczej Do wszystkich stacji: niebezpieczeństwo. (pl)
- CQD är en tidigare brittisk nödsignal som också användes som morsekod. Morsekoden var. CQD har påståtts betyda Come Quick Danger eller Come Quickly Distress men detta är en efterkonstruktion. Från början hade de flesta telegrafister sina rötter vid järnvägs- eller posttelegrafen. Där användes CQ som en allmän anropssignal till alla telegrafstationer. (På engelska uttalat [si:] [kju:], vilket låter ungefär som seek you, d.v.s. söker dig/er.) År 1904 kom därför Marconiföretagen med förslaget att använda CQ följt av D som nödsignal, där D skulle stå för distress = nöd. Meningen med CQD skulle då vara Allmänt anrop, nöd. CQD ersattes sedermera med den internationella nödsignalen SOS som från början togs fram i Tyskland. Sedan 1906 hade SOS varit den internationella nödsignalen, men i Storbritannien var man konservativa och fortsatte att använda CQD som nödsignal några år efter det att SOS blivit internationell antaget. När Titanic gick under 1912 sändes både nödsignalerna CQD och SOS för att så många mottagare som möjligt skulle uppfatta nödsituationen. Det var även detta år som USA officiellt antog SOS som nödsignal. (sv)
- CQD (transmitido em código Morse como ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄) é um dos primeiros sinais de socorro adotados para uso de rádio. Em 7 de janeiro de 1904, a Marconi International Marine Communication Company emitiu a "Circular 57", que especificava que, para as instalações da empresa, a partir de 1º de fevereiro de 1904 "a chamada a ser feita por navios em perigo ou de qualquer forma que necessitem de assistência deve ser 'CQD'". Na primeira Convenção Internacional de Radiotelegrafia, realizada em Berlim em 1906, o sinal de socorro Notzeichen da Alemanha de três pontos três traços três pontos (▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄) foi adotado como o código de sinal internacional de socorro - SOS. (pt)
- CQD（摩斯電碼：-·-· --·- -··）是第一個廣泛使用的電報求救信號。 在有线电报的传统上，信号「」（"sécu"，即法語sécurité「安全」的略稱）代表呼叫沿线所有的电台，宣布警告或预警性的信息，同样在海事无线电中，「CQ」也表示对所有人的呼叫。然而，在有线电报中并不存在紧急求救信号，因此马可尼无线电公司在「CQ」后加入了字母「D」，代表「紧急情况」（Détresse），用于紧急呼救。当时，发送「D」在国际上已经有紧急信息的含义。因此，「CQD」在无线电上应该理解为「所有电台：紧急情况」，而并非如大众所知的「快過来，危險」（Come Quickly,Danger）或者「快過來，沉沒中」（Come Quick,Drowning）等说法，这些是事后才创造出来的。 雖然電報員廣泛使用「CQD」，但由于在信号接收状况差时，可能会听不到字母「D」，故從來不是國際標準。1906年第二次於柏林签署，並採納了德國人 Notzeichen 提出的三點、三橫杠、三點（亦即以後的「SOS」）為標準求救信號。 (zh)
- CQD — міжнародний сигнал лиха в радіотелеграфному зв'язку (з використанням азбуки Морзе).Використовувався офіційно до 3 листопада 1906 року — в цей день було підписано ухвалу другої Міжнародної радіотелеграфної конвенції, котра набула сили 1 червня 1908 року. Згідно з цією ухвалою, міжнародним сигналом тривоги став сигнал SOS ( • • • − − − • • • ). До цього використовувалось декілька сигналів тривоги, найпоширенішим з яких був CQD. −•−• −−•− −••.Проте, навіть після цього існував деякий опір серед операторів проти нового сигналу, і навіть у квітні 1912 року, під час катастрофи лайнера «Титанік», корабельні оператори передавали як сигнали CQD, так і SOS.Історія використання сигналу завершилась 1 лютого 1999 року, коли ухвалою Міжнародної морської організації сигнали тривоги, зокрема сигнал SOS замінено автоматизованою системою повідомлення про лихо, замкненою на глобальну мережу космічних сателітів. Вона дозволяє миттєво визначити місце корабельної катастрофи з точністю до 200 метрів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als erstes Funken-Telegraphisches Notsignal (FT-Notruf) in der Geschichte der Seefahrt wurde von der britischen Marconi International Marine Communication Company die Buchstabengruppe CQD im Morsecode eingeführt. Die Tochtergesellschaft der Marconi's Wireless Telegraph Company definierte das ab dem 1. Februar 1904 gültige CQD als Seenotsignal („signal of distress“) bzw. allgemeinen Hilferuf auf See. CQ wird im Englischen auch als homonymes Homophon für „Seek you“ (an alle) gedeutet und das D stand für „distress“ (Not). Verbreitet wurde bzw. wird CQD auch als Backronym für „Come quick, Danger“, „Come Quickly: Distress“ oder „Come Quick—Drowning“ (Ertrinken) ausgelegt. Der Morsecode von CQD ist: −•−• −−•− −••. (de)
- CQD (transmitted in Morse code as ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ) is one of the first distress signals adopted for radio use. On 7 January 1904 the Marconi International Marine Communication Company issued "Circular 57", which specified that, for the company's installations, beginning 1 February 1904 "the call to be given by ships in distress or in any way requiring assistance shall be 'C Q D' ". (en)
- CQD, transmis en alphabet morse comme « — • — • — — • — — • • » est le premier signal de détresse adopté pour les communications par radiotélégraphie. Il fut annoncé le 7 janvier 1904 par la circulaire 57 de la Marconi International Marine Communication Company et entra en vigueur pour les installations Marconi le 1er février 1904. (fr)
- CQD는 1906년 이전에 사용되던 조난신호이다.이 신호는 기상이 나쁜 날은 수신이 불량했으므로 제11회 국제무선전신회의에서 조난신호를 SOS로 바꾸게 되었다.보통 이 신호의 뜻을 "Come Quick Danger"의 약칭로 알고 있는 사람이 많은데, 사실은 그렇지 않고 정확한 의미는 "모든 통신소에 전함, 조난당했음 (All Station : Distress)"에 가깝다. (ko)
- CQD (transmitido em código Morse como ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄) é um dos primeiros sinais de socorro adotados para uso de rádio. Em 7 de janeiro de 1904, a Marconi International Marine Communication Company emitiu a "Circular 57", que especificava que, para as instalações da empresa, a partir de 1º de fevereiro de 1904 "a chamada a ser feita por navios em perigo ou de qualquer forma que necessitem de assistência deve ser 'CQD'". Na primeira Convenção Internacional de Radiotelegrafia, realizada em Berlim em 1906, o sinal de socorro Notzeichen da Alemanha de três pontos três traços três pontos (▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄) foi adotado como o código de sinal internacional de socorro - SOS. (pt)
- CQD（摩斯電碼：-·-· --·- -··）是第一個廣泛使用的電報求救信號。 在有线电报的传统上，信号「」（"sécu"，即法語sécurité「安全」的略稱）代表呼叫沿线所有的电台，宣布警告或预警性的信息，同样在海事无线电中，「CQ」也表示对所有人的呼叫。然而，在有线电报中并不存在紧急求救信号，因此马可尼无线电公司在「CQ」后加入了字母「D」，代表「紧急情况」（Détresse），用于紧急呼救。当时，发送「D」在国际上已经有紧急信息的含义。因此，「CQD」在无线电上应该理解为「所有电台：紧急情况」，而并非如大众所知的「快過来，危險」（Come Quickly,Danger）或者「快過來，沉沒中」（Come Quick,Drowning）等说法，这些是事后才创造出来的。 雖然電報員廣泛使用「CQD」，但由于在信号接收状况差时，可能会听不到字母「D」，故從來不是國際標準。1906年第二次於柏林签署，並採納了德國人 Notzeichen 提出的三點、三橫杠、三點（亦即以後的「SOS」）為標準求救信號。 (zh)
- CQD (v Morseově abecedě - · - · - - · - - · · ) je signál, který byl používán před začátkem masového rozšíření signálu SOS. Zkratka se nesprávně vysvětluje pomocí různých akronym jako Come Quick, Distress (přijeďte rychle, nouze), Come Quick, Danger (přijeďte rychle, nebezpečí), nebo žertovně Come Quick, Damn it (rychle přijeďte, k sakru).[zdroj?] Ve skutečnosti vznikla tak, že se k signálu , tradičně používanému k označení důležitých zpráv určených všem radiostanicím v dosahu, přidalo D (jako distress - nouze). (cs)
- CQD (de la angla Come Quickly Distress = Venu rapide, krizo),en Morsa kodo: ―‧―‧ ― ―‧― ―‧‧ estis la unua alarmsignalo por telegrafia komunikado. Ĝi estiskreita la 7-an de januaro 1904 per la "Cirkulero 57a" de la Marconi International Marine Communication Company, kaj komence uzata la 1-an de februaro de la sama jaro. Anglalingve, la literoj CQ, sonas kiel la frazo seek you ([ci kju]) = serĉas vin, kaj estas ĉiam nuntempeuzata de la radio-amatoroj por iniciati komunikon. La literon D oni aldonas por signifi "danĝero" aŭ "krizo". (eo)
- CQD era una señal de socorro que se utilizaba en las transmisiones telegráficas a principios del siglo XX. CQD se interpretaba como «Come Quickly, Distress» («Vengan Rápido, Problemas»), aunque su auténtico significado era: CQ («Copy Quality», código de llamada general) y D («Distress», «Problema»). Se originó el 7 de enero de 1904 en la «Circular 57» de la Compañía Marconi Internacional de Comunicaciones Marítimas y se comenzó a utilizar el 10 de febrero de ese año en sus instalaciones. En 1912 el buque Titanic usó tanto el código CQD como el SOS para pedir ayuda durante su hundimiento. (es)
- Il CQD (— · — · — — · — — · ·) è stato un segnale di soccorso radiotelegrafico in codice Morse.È composto da CQ, indicativo di chiamata generale indirizzata a tutte le stazioni (derivato dal francese "sécu", abbreviazione di sécurité), seguito da D che sta per Distress (in pericolo): non vi è quindi motivo di ritenere, come spesso si crede, che sia l'acronimo di Come, Quick, Distress (venite, presto, siamo in pericolo), acronimo in cui solo l'ultima lettera corrisponde alla realtà. (it)
- CQD, in morsecode <b>-.-. --.- -..</b>, was vroeger het noodsignaal voor schepen. In tegenstelling tot wat veel mensen denken staat CQ niet voor 'Come Quickly'. CQ klinkt in het Frans uitgesproken als 'sécu', de eerste twee lettergrepen van sécurité. De toevoeging D staat van oudsher wel voor Disaster of Distress. De code wordt niet geseind als 1 code maar als drie afzonderlijke letters (in tegenstelling met SOS). Internationaal gezien was CQ D een twee letter sein gecombineerd met het 1 letter sein D. CQ betekende (en betekent) "a message to an unknown station, or stations". De code D betekent "urgent". Het woord Sécurité is pas veel later in gebruik genomen in de radiotelefonie. (nl)
- CQD (wym. si kju di) – dawny sygnał oznaczający zagrożenie na morzu i wzywanie o pomoc.Uznawany jest za pierwszy taki sygnał w komunikacji radiowej. Po nadaniu kodu CQD następował kod statku (na przykład Titanic miał kod wywoławczy MGY), a potem współrzędne statku wzywającego pomocy. W roku 1910 CQD zostało zastąpione nowocześniejszym sygnałem SOS, który mógł nadać nawet najmniej wprawny radiotelegrafista, gdyż litery S i O są proste do nadania alfabetem Morse’a. (pl)
- CQD är en tidigare brittisk nödsignal som också användes som morsekod. Morsekoden var. CQD har påståtts betyda Come Quick Danger eller Come Quickly Distress men detta är en efterkonstruktion. Från början hade de flesta telegrafister sina rötter vid järnvägs- eller posttelegrafen. Där användes CQ som en allmän anropssignal till alla telegrafstationer. (På engelska uttalat [si:] [kju:], vilket låter ungefär som seek you, d.v.s. söker dig/er.) År 1904 kom därför Marconiföretagen med förslaget att använda CQ följt av D som nödsignal, där D skulle stå för distress = nöd. Meningen med CQD skulle då vara Allmänt anrop, nöd. (sv)
- CQD — міжнародний сигнал лиха в радіотелеграфному зв'язку (з використанням азбуки Морзе).Використовувався офіційно до 3 листопада 1906 року — в цей день було підписано ухвалу другої Міжнародної радіотелеграфної конвенції, котра набула сили 1 червня 1908 року. Згідно з цією ухвалою, міжнародним сигналом тривоги став сигнал SOS ( • • • − − − • • • ). До цього використовувалось декілька сигналів тривоги, найпоширенішим з яких був CQD. −•−• −−•− −••.Проте, навіть після цього існував деякий опір серед операторів проти нового сигналу, і навіть у квітні 1912 року, під час катастрофи лайнера «Титанік», корабельні оператори передавали як сигнали CQD, так і SOS.Історія використання сигналу завершилась 1 лютого 1999 року, коли ухвалою Міжнародної морської організації сигнали тривоги, зокрема сигн (uk)
|
