| dbo:abstract
|
- The Canadian Football League (CFL), the sole major professional sports league in the United States and Canada to feature only teams from Canada, has made efforts to gain further audience in the United States, most directly through expansion into the country from the 1993 CFL season through the 1995 CFL season. The CFL plays Canadian football, a form of gridiron football which is somewhat different from the more common American football played in the United States and other parts of the world. The first American team, the Sacramento Gold Miners, joined in 1993. The league added three more American teams in 1994, after which two more teams joined, one re-located and one folded to bring the total to five in 1995. In the latter year, the teams were aligned into a new South Division. The three years saw numerous ownership debacles on both sides of the U.S.–Canada border. The Baltimore Stallions became the only American-based team to win the Grey Cup championship, in 1995. With the exception of Baltimore, all of the American teams consistently lost money. Tension also arose between the American and Canadian contingents over rule changes, scheduling, import rules, and marketing. Facing these difficulties, the league returned to being exclusively Canadian beginning with the 1996 season. While expansion was the most notable CFL effort in the United States, the league had also made previous inroads. Eleven neutral-site CFL games (including exhibition games) have been held in the United States. In earlier decades when the CFL season started much later than it does today (i.e. around the same time as that of the National Football League), NFL teams were occasionally invited northward for exhibition interleague play. The CFL has also attempted to find a television audience in the United States, with one notable venture coinciding with the NFL players' strike in 1982, and more recently on ESPN. While the CFL's presence on U.S. television has consistently been limited to cable TV networks and streaming services, its U.S. TV audience was enough to account for about 20% of the league's total North American viewership during the 2018 season. (en)
- La Ligue canadienne de football aux États-Unis fait référence à la tentative éphémère d'implantation du football canadien aux États-Unis et à l'intégration d'équipes américaines dans la Ligue canadienne de football au début des années 1990. Elle a lieu dans un contexte de difficultés financières de la Ligue canadienne, et à l'ouverture de celle-ci aux concessions et investissements privés. L'ouverture de la Ligue aux concessions américaines est également la possibilité d'étendre l'audience des matchs en établissant des contrats de diffusion avec les réseaux américains de câblodistribution. La première équipe américaine à intégrer la Ligue canadienne de football en 1993 est la concession privée des Gold Miners de Sacramento. L'année suivante, en 1994, la saison de football canadien voit l'arrivée de trois nouvelles équipes américaines, le Posse de Las Vegas, les Pirates de Shreveport et les Stallions de Baltimore. La saison 1995 comporte cinq équipes américaines : elle voit le départ du Posse de Las Vegas, et l'arrivée des Mad Dogs de Memphis et des Barracudas de Birmingham. Les Gold Miners de Sacramento deviennent les Texans de San Antonio du fait du déménagement de la franchise à San Antonio. La division du Sud est créée, et regroupe les cinq équipes américaines. Pour la première fois de l'histoire de la LCF, la coupe Grey est remportée par une équipe américaine, les Stallions de Baltimore. En 1996, il est décidé que le championnat doit redevenir canadien. Les équipes américaines quittent la ligue à l'exception des Stallions de Baltimore qui déménagent à Montréal pour faire revivre les Alouettes de Montréal.
* Portail du football canadien
* Portail des États-Unis (fr)
- CFL USA fue el nombre de la extensión de marca de la Canadian Football League (CFL), la cual intento expandir el fútbol canadiense hacia Estados Unidos, aventura que solo duró tres temporadas. Tras un juego de exhibición en Portland entre equipos de Toronto y Calgary, celebrado en julio de 1992, la liga planeó lanzar algunos equipos en Estados Unidos. El objetivo era colocar 10 franquicias en Canadá y otras 10 en Estados Unidos, en este último varias ciudades fueron consideradas como Columbus (Ohio), Rochester (Nueva York), Hartford (Connecticut), Milwaukee (Wisconsin), Boise (Idaho), Portland (Oregón) y Minot (Dakota del Norte); sin embargo, el único equipo que jugó en 1993, primera temporada con equipos de este país, fue los en California. Hubo intentos de llevar otro equipo a San Antonio (Texas) pero no prosperó. Para 1994, a los Gold Miners se le añadieron los Baltimore Stallions en Maryland, en Nevada y en Louisiana. Todos ellos jugarían en su propia división, la Sur, donde los Stallions resultaron ganadores con el derecho de jugar la Grey Cup ante los BC Lions, duelo que ganaron los canadienses 26-23. En el resto de las ciudades americanas los resultados fueron menos alentadores para la CFL, perdiendo la franquicia de Las Vegas. La CFL añadió dos franquicias estadounidenses a la liga en 1995, los en Tennessee y los en Alabama, manteniéndosen las de Baltimore y Shreveport, trasladándose la de Sacramento a San Antonio. Los cinco equipos estadounidenses conformaron la División Sur de la liga en 1995, con propuestas de poner otro equipo en Miami (Florida) para 1996. En esta ocasión, los Stallions obtuvieron el título de la Grey Cup, imponiendo condiciones frente a los Calgary Stampeders por marcador de 36 a 20, siendo la única vez en la historia que un equipo no canadiense gana la Grey Cup. La aventura estadounidense de la CFL terminó en 1996, cuando cuatro de los cinco equipos de este país terminaron con su existencia de manera voluntaria. Los Stallions, única franquicia sobreviviente, consideraron que, tras el regreso de la NFL a Baltimore con los Ravens, no podrían competir contra un equipo de esta liga y se mudaron a Montreal, resucitando a los Montreal Alouettes. De esta manera, se daba fin a la CFL en Estados Unidos. Los , la franquicia de expansión propuesta para 1996, nunca jugaron y desde entonces la NFL dominó la competición en Estados Unidos, formando cuatro equipos de expansión desde 1995 en Carolina del Norte, Jacksonville, Cleveland y Houston. Y con la mudanza de los Raiders desde Oakland a Las Vegas en 2020, el fútbol americano profesional llegó a una antigua plaza de la CFL en el país. (es)
- CFL USAは、90年代にアメリカ国内でCFLのエクスパンションの際に設立されたチームのことを指す。カナディアンフットボールの人気拡大と財務強化を目指す中、93年のが初めてアメリカ国内でCFLチームとしてスタートしたが、その多くが1年で活動を停止した。95年には5チームが参加していたが、1チームしか残らず、そのスタリオンズも、モントリオールに移転し、モントリオール・アルエッツとなり、96年シーズンスタート時には消滅した。 は、シーズンを東地区2位を収めただけでなく、94年にはアメリカのCFLチームとしては初めて、グレイ・カップ (Grey Cup) ファイナルに進出し、95年に優勝した。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- CFL USAは、90年代にアメリカ国内でCFLのエクスパンションの際に設立されたチームのことを指す。カナディアンフットボールの人気拡大と財務強化を目指す中、93年のが初めてアメリカ国内でCFLチームとしてスタートしたが、その多くが1年で活動を停止した。95年には5チームが参加していたが、1チームしか残らず、そのスタリオンズも、モントリオールに移転し、モントリオール・アルエッツとなり、96年シーズンスタート時には消滅した。 は、シーズンを東地区2位を収めただけでなく、94年にはアメリカのCFLチームとしては初めて、グレイ・カップ (Grey Cup) ファイナルに進出し、95年に優勝した。 (ja)
- The Canadian Football League (CFL), the sole major professional sports league in the United States and Canada to feature only teams from Canada, has made efforts to gain further audience in the United States, most directly through expansion into the country from the 1993 CFL season through the 1995 CFL season. The CFL plays Canadian football, a form of gridiron football which is somewhat different from the more common American football played in the United States and other parts of the world. (en)
- CFL USA fue el nombre de la extensión de marca de la Canadian Football League (CFL), la cual intento expandir el fútbol canadiense hacia Estados Unidos, aventura que solo duró tres temporadas. Tras un juego de exhibición en Portland entre equipos de Toronto y Calgary, celebrado en julio de 1992, la liga planeó lanzar algunos equipos en Estados Unidos. El objetivo era colocar 10 franquicias en Canadá y otras 10 en Estados Unidos, en este último varias ciudades fueron consideradas como Columbus (Ohio), Rochester (Nueva York), Hartford (Connecticut), Milwaukee (Wisconsin), Boise (Idaho), Portland (Oregón) y Minot (Dakota del Norte); sin embargo, el único equipo que jugó en 1993, primera temporada con equipos de este país, fue los en California. Hubo intentos de llevar otro equipo a San Anto (es)
- La Ligue canadienne de football aux États-Unis fait référence à la tentative éphémère d'implantation du football canadien aux États-Unis et à l'intégration d'équipes américaines dans la Ligue canadienne de football au début des années 1990. Elle a lieu dans un contexte de difficultés financières de la Ligue canadienne, et à l'ouverture de celle-ci aux concessions et investissements privés. L'ouverture de la Ligue aux concessions américaines est également la possibilité d'étendre l'audience des matchs en établissant des contrats de diffusion avec les réseaux américains de câblodistribution. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}