| dbo:abstract
|
- C'est La Vie (English: It's Life) is the second studio album by Brazilian girl group Rouge. It was first released by Columbia Records on May 4, 2003. The album is the successor to the band's debut album, Rouge (2002), which sold more than two million copies, having as main hit the song "Ragatanga". The album features zouk as the main style in the songs "Brilha La Luna" and "Vem Cair na Zueira", as well as international versions such as "Eu Quero Fugir" (version for "Runaway" by The Corrs) and "C'est La Vie" (version of the song of the same name of the band B*Witched). C'est La Vie was certified platinum and has sold over 350,000 copies. Over 100,000 copies of the album were sold in just one week. In 2003, the album appeared at number 17 in the list of the 20 most sold albums in Brazil according to the ABPD. A few weeks after its release, the album was reissued in a special edition, a CD and DVD kit that features the making of recording and the transition of the girls into the new phase. In addition to the behind-the-scenes of the music video of "Brilha La Luna", among other featurettes. About 50,000 copies of the kit were sold, giving the group the gold certificate. Three singles were released from the album: "Brilha La Luna", which has managed to lead the charts, and the romantic "Um Anjo Veio Me Falar", which became the second most popular single of the girls' careers. Both songs broke out on radios across the country and "Vem Cair na Zueira". Also in 2003, they toured Latin America and Portugal to promote the album. The album also spanned the DVD A Festa dos Seus Sonhos (2003), which in addition to the show counted as a bonus the two music videos from the album. The album was a success in award shows, winning 13 trophies, including 4 "Capricho Awards", 2 "Meus Prêmios Nick", 4 "Universal Musical Trophy", 1 "Multishow Brazilian Music Award" besides being nominated for the Latin Grammy in the category "Best Brazilian Pop Album", being the first and only indication of the group. (en)
- C'est La Vie es el segundo álbum de estudio del grupo brasileño Rouge, lanzado el 4 de mayo de 2003. El álbum es el sucesor del primer álbum de la banda, Rouge (2002), que vendió más de 1 millones de copias. A pesar de no ser el primer álbum vendido internacionalmente (el primero en Argentina y Angola en Casete) fue el primer CD del grupo en ser vendido en Europa, habiendo tenido su propia versión en Portugal.Aún en 2003, salieron de gira por América Latina y Portugal para promocionar el álbum. Del disco también se extrajo el DVD "A Festa do Seus Sonhos" (2003), que además del espectáculo, contaba como bonus los dos clips del disco. El disco fue un éxito en los premios, siendo nominado a 16 premios, obteniendo 13 de ellos, entre ellos 4 "Prêmios Capricho", 2 "Meus Prêmios Nick", 4 "Trofeu Universal Musical", 1 "Prêmio Multishow de la Música Brasileira", además de habiendo sido nominado a un Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum Pop Brasileño, siendo la primera y única nominación del grupo. (es)
- C'est La Vie (em português: É a vida) é o segundo álbum de estúdio do girl group brasileiro Rouge, lançado em 4 de maio de 2003. O álbum é o sucessor do primeiro álbum da banda, Rouge (2002), que vendeu 1,25 milhões de cópias, e teve como sucesso principal a canção "Ragatanga". O álbum traz como estilo principal, o zouk, nas canções "Brilha La Luna" e "Vem Cair na Zueira", além de trazer versões de sucessos internacionais, como "Eu Quero Fugir" (versão para "Runaway" do The Corrs) e "C'est La Vie" (versão da canção de mesmo nome da banda B*Witched). Apesar de não ser o primeiro álbum comercializado internacionalmente (o primeiro na Argentina e Angola em Cassete) foi o primeiro CD do grupo a ser comercializado na Europa, tendo tido uma versão própria em Portugal. Entre os maiores sucessos se destaca a agitada "Brilha La Luna", que conseguiu liderar as paradas de sucesso, e a romântica "Um Anjo Veio Me Falar", que se tornou a balada de maior reconhecimento do grupo. Ambas estouraram nas rádios de todo o país. Ainda em 2003, elas entraram em turnê pela América Latina e Portugal para divulgar o álbum. O álbum também extraiu o DVD A Festa dos Seus Sonhos, que além do show, contava como bônus os dois clipes do álbum. O álbum foi um sucesso nas premiações, sendo indicado a 16 prêmios, ganhando 13 deles, incluindo quatro Capricho Awards, dois Meus Prêmios Nick, quatro Troféu Universal Musical, um Prêmio Multishow de Música Brasileira, além de ter sido indicado ao Grammy Latino na categoria Melhor Álbum Pop Brasileiro, sendo a primeira e única indicação do grupo. C'est La Vie vendeu mais de 350 mil cópias no Brasil. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- C'est La Vie (English: It's Life) is the second studio album by Brazilian girl group Rouge. It was first released by Columbia Records on May 4, 2003. The album is the successor to the band's debut album, Rouge (2002), which sold more than two million copies, having as main hit the song "Ragatanga". The album features zouk as the main style in the songs "Brilha La Luna" and "Vem Cair na Zueira", as well as international versions such as "Eu Quero Fugir" (version for "Runaway" by The Corrs) and "C'est La Vie" (version of the song of the same name of the band B*Witched). (en)
- C'est La Vie es el segundo álbum de estudio del grupo brasileño Rouge, lanzado el 4 de mayo de 2003. El álbum es el sucesor del primer álbum de la banda, Rouge (2002), que vendió más de 1 millones de copias. A pesar de no ser el primer álbum vendido internacionalmente (el primero en Argentina y Angola en Casete) fue el primer CD del grupo en ser vendido en Europa, habiendo tenido su propia versión en Portugal.Aún en 2003, salieron de gira por América Latina y Portugal para promocionar el álbum. Del disco también se extrajo el DVD "A Festa do Seus Sonhos" (2003), que además del espectáculo, contaba como bonus los dos clips del disco. El disco fue un éxito en los premios, siendo nominado a 16 premios, obteniendo 13 de ellos, entre ellos 4 "Prêmios Capricho", 2 "Meus Prêmios Nick", 4 "Trofeu (es)
- C'est La Vie (em português: É a vida) é o segundo álbum de estúdio do girl group brasileiro Rouge, lançado em 4 de maio de 2003. O álbum é o sucessor do primeiro álbum da banda, Rouge (2002), que vendeu 1,25 milhões de cópias, e teve como sucesso principal a canção "Ragatanga". O álbum traz como estilo principal, o zouk, nas canções "Brilha La Luna" e "Vem Cair na Zueira", além de trazer versões de sucessos internacionais, como "Eu Quero Fugir" (versão para "Runaway" do The Corrs) e "C'est La Vie" (versão da canção de mesmo nome da banda B*Witched). Apesar de não ser o primeiro álbum comercializado internacionalmente (o primeiro na Argentina e Angola em Cassete) foi o primeiro CD do grupo a ser comercializado na Europa, tendo tido uma versão própria em Portugal. (pt)
|
