| dbo:abstract
|
- عائلة باتوري (بالمجرية: Báthory család) عائلة نبيلة مجرية من أصل ألماني، كانت لها نفوذ في أوروبا الوسطى بين عامي 1480 و1680. من أشهر شخصياتها الكونتيسة إليزابيث باتوري. كما تتواجد عائلة باتوري (batouri) بالجزائر (بني ميلك تيبازة) المنتسبة للجد المدعو بعتوش وهناك عائلة مغتربة في فرنسا. (ar)
- Els Bathory foren una de les famílies aristocràtiques més importants de l'Europa Central entre els segles XV i XVII. Els orígens d'aquesta família s'han de cercar al clan i el seu escat d'armes els hi fou concedit l'any 1325. La família Bathory es dividia en dues branques, d'una banda els Bathory Somlyo i d'altra els Bathory d'Ecsed. A ella van pertànyer membres notables com:
* (1435–1493): Governador de Transsilvània. Cèlebre per la victòria que assolí sobres els turcs a el 1479.
* (1435–1506): Bisbe de Vác.
* (1477-1534): Governador de Transsilvània. Fou palatí d'Hongria, i contribuí molt a l'elecció de Ferran d'Àustria com rei d'Hongria.
* Esteve Bathory I (1533-1586): Fill gran d'István Bathory. Príncep de Transsilvània i posteriorment Rei de Polònia i Lituània.
* Cristòfol Bathory (1530-1581): Germà més petit d'Esteve Báthory. Príncep de Transsilvània de 1576 a 1581.
* Segimon Bathory (1572-1613). Fill de Cristofol Bathory. Príncep sobirà de Transsilvània. Mort a Praga el 1613. Casat el 1595 amb l'arxiduquessa austríaca Maria Cristina filla de Carles d'Estíria i cosina de l'emperador Rodolf II, amb el qual s'alià per combatre els turcs, als que venceren a , estipulà un conveni
* Andreu Bathory (1563–1599). Nebot d'Esteve, rei de Polònia, n. a Transsilvània el 1566 i m. el 1599. Cosí de Segimon Bathory. Elevat a la dignitat de Cardenal el 1584 i Príncep de Transsilvània el 1598, veient-se atacat pel voivoda Miquel el Valent, que el va vèncer i assassinà en la fugida.
* , Senyora hongaresa, neboda d'Esteve rei de Polònia, que en l'últim terç del segle xvi es casà amb
* Gabriel Bathory (1589-1613). Nebot d'Andreu Bathory. Príncep de Transsilvània.
* Princesa de Transsilvània, germana d'Esteve rei de Polònia, que va viure en el segle xvi. Va contraure matrimoni amb i fou la mare de la famosa Elisabet Bathory.
* Elisabet Bathory (7 d'agost de 1560 -21 d'agost de 1614). Neta del rei polonès Esteve Báthory. Va rebre el sobrenom de La comtessa sagnant pels seus presumptes crims.
* Senyora pertanyent a la noblesa hongaresa, que visqué en el segle xv; casada en primeres nupcies amb , en enviudar contragué segon matrimoni amb , al que se suposa que emmetzinà.
* (1629 - castell de , 1680). Neta de Gábor Bathory, casada amb , amb aquest matrimoni es van unir les dues famílies dels i els Bathory. Va promoure l'Ortodòxia de l'Est en els seus dominis. (ca)
- Báthoryové (maďarsky Báthory, polsky Batory) byli uherský šlechtický rod pocházející z klanu . Rod měl velký vliv v období pozdního středověku a v Uhrách jeho členové zastávali vysoké vojenské, administrativní a církevní hodnosti, mimo jiné mezi nimi bylo několik sedmihradských knížat a v osobě Štěpána Báthoryho i jeden polsko-litevský panovník. V 16. a 17. století proběhl mocenský boj mezi Báthoryi a Habsburky, při němž byly používány politické i vojenské metody a v němž rod Báthoryů nakonec podlehl. V kontextu tohoto boje je třeba chápat i zatčení a odsouzení Alžběty Báthoryové, kolem níž pak vznikaly legendy o jejích údajných vraždách. Rod Báthoryů vznikl ve 13. století poté, co v roce 1279 obdaroval král Ladislav IV. Kumán čtveřici příbuzných mužů za jejich vojenské služby panstvím Bátor (dnes Nyírbátor) v kraji . Po vzájemném vypořádání panství zůstalo jednomu z nich, (zemřel 1322), který se stal zakladatelem rodu Báthoryů. Rod se pak rozdělil na dvě hlavní větve. Starší byli Báthoryové ze Somlyó, potomci Jana hraběte ze Szatmáru, prvorozeného syna Bricciova, a jeho nejstaršího syna Ladislava (zemřel 1373). Ladislav, hrabě ze Szabolcsu, se oženil s Annou Meggyesiovou a získal jako věno. Ladislavův mladší bratr Jiří II. je zakladatelem rodiny Simolinů, později nazývané Báthoryové ze Simolinu. K dalšímu dělení došlo za Ladislavových pravnuků ve druhé polovině 15. století: Jan a Štěpán opustili jméno Báthory a založili rod Szaniszlófiů, zatímco Mikuláš pokračoval v somlyóské dynastii. Mladší větev rodu, Báthoryové z Ecsedu, založil Lukáš, nejmladší Bricciův syn. Lukáš vlastnil rozsáhlé panství v Szatmáru a král Karel I. Robert mu ještě udělil , kde Lukáš postavil hrad zvaný Hűség (věrnost). Tato větev, protože si zachovala majetek Bátoru, se někdy nazývá Bátorové nebo, jakožto mladší linie, Nyírbátorové (Noví Báthoryové). (cs)
- Die Báthory (de Báthor) waren eine hochadelige Familie in Ungarn, die überall im Lande Lehen und Burgen besaß. Sie stellten einen König von Polen, diverse Wojewoden von Siebenbürgen, einen Palatin von Ungarn, Bischöfe und Königliche Richter. Sie waren im 16. und 17. Jahrhundert in einen langanhaltenden Machtkampf mit dem Haus Habsburg um Ungarn, Transsylvanien und einmal auch Polen involviert, der mal mit politischen, mal mit militärischen Mitteln ausgefochten wurde und bei der das Haus Báthory letztlich unterlag. Im Rahmen dieser Auseinandersetzungen soll auch die Festnahme und Festsetzung von Elisabeth Báthory vorgenommen worden sein, um die sich später Legenden als „Blutgräfin“ rankten. (de)
- La dinastio Báthory (pole: Batory) estis hungara nobela familio devananta el la klano . La familio ekhavis la nomon Báthory kaj la blazonon en 1325. Dum la malfrua mezepoko kaj la renesanco ĝi atingis la pinton de sia influo. Dum la 16-a kaj 17-a jarcento ĝi rivalis kontraŭ la Habsburgoj pri la potenco en Hungario kaj Transilvanio. Inter la membroj de la familio Báthory estas unu reĝo de Pollando, Stefano Báthory, kaj pluraj vojvodoj kaj princoj de Transilvanio. (eo)
- The Báthory family (Polish: Batory) was a Hungarian noble family of the Gutkeled clan. The family rose to significant influence in Central Europe during the Late Middle Ages, holding high military, administrative and ecclesiastical positions in the Kingdom of Hungary. In the early modern period, the family brought forth several Princes of Transylvania and one King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Stephen Báthory). (en)
- La Casa de Báthory fue una familia aristrocrática húngara de gran influencia tardomedieval en Europa Central. La familia Báthory se divide en dos ramas a mediados del siglo XV, los Báthory de Ecsed y los Báthory de Somlya. Entre sus miembros destacan:
* Esteban Báthory de (1430 – 1493). Voivoda de Transilvania. El 4 de julio de 1490 derrotó los ejércitos de Juan Corvino, quien reclamaba el trono húngaro de su fallecido padre el rey Matías Corvino de Hungría.
* Esteban Báthory de Somlya (1477-1534). Voivoda de Transilvania.
* Esteban Báthory de Ecsed (1555 - 1605). Gobernador de provincia y defensor del protestantismo en Hungría.
* Jorge Báthory de Ecsed (Siglo XVI). Comandante militar húngaro. Padre de la "Condesa Sangrienta" Isabel Báthory.
* Esteban I Báthory de Somlya (1533-1586). Hijo menor de Esteban Báthory. Príncipe de Transilvania y posteriormente Rey de Polonia.
* Cristóbal Báthory de Somlya (1530-1581). Hermano mayor de Esteban Báthory.
* Segismundo Báthory de Somlya (1572-1613). Hijo de Cristóbal Báthory. Príncipe de Transilvania.
* Griselda Báthory de Somlya (1569-1590). Hija de Cristóbal Báthory. Casada con Juan Zamoyski.
* Andrés Báthory de Somlya. Primo de Segismundo Báthory. Príncipe de Transilvania.
* Gabriel Báthory de Somlya (1589-1613). Sobrino de Andrés Báthory. Príncipe de Transilvania.
* Elizabeth Báthory de Ecsed (7 de agosto de 1560 - 21 de agosto de 1614). Fue apodada La condesa sangrienta por sus sus atroces torturas y crímenes. Esposa del conde Ferenc Nádasdy.
* Sofía Báthory de Somlya (1629-1680). Nieta de Gabriel Báthory, casada con el Príncipe Jorge Rákóczi II de Transilvania. Como católica promovió la Ortodoxia del Este y persiguió a los protestantes en sus dominios. Existe una tercera rama que subsistió muchos siglos después, los Báthory de Simolin. (es)
- Les Báthory (ou Báthori) est le patronyme d'une ancienne famille de la noblesse hongroise qui a exercé une grande influence en Europe centrale (période : 1480-1680). Elle donne, au début de l'Époque moderne, plusieurs princes de Transylvanie et un roi de Pologne. (fr)
- La famiglia Báthory (in polacco: Batory) fu un'antica famiglia nobile ungherese. (it)
- バートリ家（Báthory, ポーランドでは Batory）は、11世紀のハンガリーに発祥を持つグトケレド分家の (en) 。Báthory の名称と紋章を1325年に与えられる。 (ja)
- ( 바토리는 여기로 연결됩니다. 밴드에 대해서는 바소리 문서를 참고하십시오.)( 바토리는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 바토리 (영화) 문서를 참고하십시오.)
바토리 가문은 중세시대 유럽에서 손꼽히던 명문가이다. 바토리 가문 출신들은 귀족을 비롯하여 왕의 자리에까지 있었는데 그 세력권이 헝가리 왕국에서 폴란드-리투아니아 연방, 트란실바니아 공국 등 동유럽 지역을 장악하고 있었다. (ko)
- Báthory (Pools: Batory) is een magnatengeslacht van vermoedelijk Duitse herkomst waarvan verschillende leden over Zevenburgen (Transsylvanië) heersten. (nl)
- Batory (węg. Báthory) – dynastia książąt Siedmiogrodu na przełomie XVI i XVII wieku. Jej najbardziej znanymi przedstawicielami byli król Polski Stefan Batory oraz hrabina Elżbieta Batory. Ród ten wywodził się ze szlachty węgierskiej. W XIII wieku w nagrodę za zasługi wojenne przedstawiciele rodu otrzymali od króla Władysława IV majątek Bátor, od którego przyjęli potem nazwisko. Wkrótce wyodrębniły się najważniejsze gałęzie rodu, Somlyó (z której wywodzili się potem książęta Siedmiogrodu) i Ecsed (z której pochodziło wielu dostojników państwowych i kościelnych na Węgrzech), a także Simolin i Szaniszlófi. Ważnym okresem w historii rodu był XV wiek, kiedy jego znaczenie bardzo wzrosło. Stefan III z gałęzi Ecsed był palatynem Węgier (zginął w 1444 w bitwie pod Warną, gdzie był chorążym wojsk Władysława Warneńczyka). Jego syn, Stefan V (zm. 1493) został wojewodą siedmiogrodzkim, a inny syn, Mikołaj III, (zm. 1506) biskupem Sremu i Vácu, był także doradcą króla Macieja Korwina. Z kolei wnuk Stefana III, Stefan VII (zm. 1530) został w 1519 palatynem Węgier. Walczył m.in. w bitwie pod Mohaczem, która spowodowała upadek królestwa węgierskiego. Po klęsce pod Mohaczem Węgry podzieliły się między stronników różnych pretendentów do tronu. Ten podział dotknął także Batorych – Stefan VII opowiedział się za Ferdynandem Habsburgiem i po ucieczce spod Mohacza zorganizował jego elekcję na króla Węgier, natomiast przedstawiciele linii Somlyó poparli Jana Zapolyę. W efekcie brat Stefana VII, Andrzej IV otrzymał od Ferdynanda godność bana Belgradu, a jego syn Bonawentura był gubernatorem Siedmiogrodu w okresie, gdy opanował go Ferdynand. Z kolei Stefan VIII z linii Somlyó został mianowany przez Zapolyę wojewodą Siedmiogrodu. Jego synem był Stefan IX, który został wojewodą, potem księciem siedmiogrodzkim, a następnie królem Polski. Taki wzrost znaczenia przedstawiciela rodu spowodował, że członkowie linii Ecsed również odwrócili się od Habsburgów – Jerzy VI (syn Andrzeja IV) poślubił siostrę króla Stefana, Annę, łącząc obie gałęzie rodu. Owocem tego małżeństwa była córka Elżbieta, znana z legendy o kąpaniu się w krwi młodych kobiet w celu zachowania młodości. Wybór Stefana Batorego na króla Polski spowodował przekazanie Siedmiogrodu w regencję innym przedstawicielom rodziny. Początkowo Transylwanią władał starszy brat Stefana, Krzysztof (zm. 1581), później Zygmunt (syn Krzysztofa, zm. 1613), po śmierci Stefana książę Siedmiogrodu. Po nim władzę przejęli kolejno: Andrzej (kuzyn Zygmunta, także biskup warmiński, kardynał) oraz Gabriel (bratanek Andrzeja). Bratanica Gabriela Zofia (zm. 1680) poślubiła księcia siedmiogrodzkiego Jerzego II Rakoczego. Linie Ecsed i Somlyó wygasły ostatecznie w XVII w., dłużej przetrwali jedynie przedstawiciele rodu Batorych noszący nazwisko Simolin, którzy przenieśli się do Prus i Kurlandii, służąc m.in. jako rosyjscy dyplomaci. W XIX w. przedstawiciele tej rodziny powrócili do nazwiska rodowego przyjmując tytuł hrabiów Batory. (pl)
- Släkten Báthory (polska: Batory) var en ungersk adelssläkt stammande ur klanen , många medlemmar var medeltida dignitärer, transylvaniska furster, prinser och en polsk kung. Släkten fick namnet Báthory och vapenskölden år 1325. Under senmedeltiden och renässansen nådde släkten höjden av sitt inflytande. (1430–1493) besegrade turkarna i 1479. (1477–1530) var palatin av Ungern och spelade en avgörande roll vid Ferdinand av Habsburgs val till ungersk kung. Mest känd i släkten var Stefan Batory (1533–1586), som från 1571 var furste över Erdély (Transsylvanien) och var kung över Polen från 1575 till sin död 1586. I Transsylvanien efterträddes Stefan av sin bror som dock redan 1581 efterträddes av sin minderårige son Sigismund Báthory. Med Gabriel Báthory (1589–1613) utslocknade släkten på manssidan, men genom hans syster Sofia Báthory gift med Georg I Rákóczy kom dock ättlingarna till släkten Báthory att sitta kvar på Erdélys tron. (sv)
- Батори (венг. Báthory, польск. Batory) — венгерский магнатский род, династия князей Трансильвании, с 1575 по 1586 год, в лице Стефана Батория правящая фамилия Великого княжества Литовского и королевский дом Польши, игравший значительную роль в Восточной Европе во времена позднего средневековья. Происходят из города Шомьё, где находился их фамильный замок. Замок был построен Миклошем Батори в начале XIII века и впервые упоминается под 1319 годом. После того как Батори в 1592 году построили себе особняк в городе, замок пришёл в запустение и ныне лежит в руинах. Последние представители рода Батори жили в начале XVII века в Речи Посполитой. Графиня Софья, последняя из Батори, была женой Дьёрдя II Ракоци. Она умерла в Паланке в 1680 году. (ru)
- 巴托里家族（匈牙利語：Báthori-család）是中最有名的家族，成員巴托里·斯特凡曾登上波蘭-立陶宛国王。 (zh)
- Баторії (угор. Báthory, пол. Batory) — угорський шляхетний рід відгалуження з роду Гуткелед, який відігравав значну роль в Центральній Європі в пізньому середньовіччі.Вони посідали вищі військові звання, адміністративні та церковні посади у складі Угорського королівства. Пізніше, на початку нового часу, родина принесла кілька князів Трансильванії і одного короля Польщі.Походять з міста Шомльо, де знаходився їхній фамільний замок. Замок був побудований Міклошем Баторі на початку XIII століття і вперше згадується під 1319 роком. Після того як Баторі у 1592 році побудували собі особняк в місті, замок прийшов в запустіння і нині лежить в руїнах.Останні представники роду Баторі жили на початку XVII століття в Речі Посполитої. Графиня Софія, остання з Баторі, була дружиною Дьєрдя II Ракоці. Вона померла в замку Паланок в 1680 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عائلة باتوري (بالمجرية: Báthory család) عائلة نبيلة مجرية من أصل ألماني، كانت لها نفوذ في أوروبا الوسطى بين عامي 1480 و1680. من أشهر شخصياتها الكونتيسة إليزابيث باتوري. كما تتواجد عائلة باتوري (batouri) بالجزائر (بني ميلك تيبازة) المنتسبة للجد المدعو بعتوش وهناك عائلة مغتربة في فرنسا. (ar)
- Die Báthory (de Báthor) waren eine hochadelige Familie in Ungarn, die überall im Lande Lehen und Burgen besaß. Sie stellten einen König von Polen, diverse Wojewoden von Siebenbürgen, einen Palatin von Ungarn, Bischöfe und Königliche Richter. Sie waren im 16. und 17. Jahrhundert in einen langanhaltenden Machtkampf mit dem Haus Habsburg um Ungarn, Transsylvanien und einmal auch Polen involviert, der mal mit politischen, mal mit militärischen Mitteln ausgefochten wurde und bei der das Haus Báthory letztlich unterlag. Im Rahmen dieser Auseinandersetzungen soll auch die Festnahme und Festsetzung von Elisabeth Báthory vorgenommen worden sein, um die sich später Legenden als „Blutgräfin“ rankten. (de)
- La dinastio Báthory (pole: Batory) estis hungara nobela familio devananta el la klano . La familio ekhavis la nomon Báthory kaj la blazonon en 1325. Dum la malfrua mezepoko kaj la renesanco ĝi atingis la pinton de sia influo. Dum la 16-a kaj 17-a jarcento ĝi rivalis kontraŭ la Habsburgoj pri la potenco en Hungario kaj Transilvanio. Inter la membroj de la familio Báthory estas unu reĝo de Pollando, Stefano Báthory, kaj pluraj vojvodoj kaj princoj de Transilvanio. (eo)
- The Báthory family (Polish: Batory) was a Hungarian noble family of the Gutkeled clan. The family rose to significant influence in Central Europe during the Late Middle Ages, holding high military, administrative and ecclesiastical positions in the Kingdom of Hungary. In the early modern period, the family brought forth several Princes of Transylvania and one King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Stephen Báthory). (en)
- Les Báthory (ou Báthori) est le patronyme d'une ancienne famille de la noblesse hongroise qui a exercé une grande influence en Europe centrale (période : 1480-1680). Elle donne, au début de l'Époque moderne, plusieurs princes de Transylvanie et un roi de Pologne. (fr)
- La famiglia Báthory (in polacco: Batory) fu un'antica famiglia nobile ungherese. (it)
- バートリ家（Báthory, ポーランドでは Batory）は、11世紀のハンガリーに発祥を持つグトケレド分家の (en) 。Báthory の名称と紋章を1325年に与えられる。 (ja)
- ( 바토리는 여기로 연결됩니다. 밴드에 대해서는 바소리 문서를 참고하십시오.)( 바토리는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 바토리 (영화) 문서를 참고하십시오.)
바토리 가문은 중세시대 유럽에서 손꼽히던 명문가이다. 바토리 가문 출신들은 귀족을 비롯하여 왕의 자리에까지 있었는데 그 세력권이 헝가리 왕국에서 폴란드-리투아니아 연방, 트란실바니아 공국 등 동유럽 지역을 장악하고 있었다. (ko)
- Báthory (Pools: Batory) is een magnatengeslacht van vermoedelijk Duitse herkomst waarvan verschillende leden over Zevenburgen (Transsylvanië) heersten. (nl)
- 巴托里家族（匈牙利語：Báthori-család）是中最有名的家族，成員巴托里·斯特凡曾登上波蘭-立陶宛国王。 (zh)
- Els Bathory foren una de les famílies aristocràtiques més importants de l'Europa Central entre els segles XV i XVII. Els orígens d'aquesta família s'han de cercar al clan i el seu escat d'armes els hi fou concedit l'any 1325. La família Bathory es dividia en dues branques, d'una banda els Bathory Somlyo i d'altra els Bathory d'Ecsed. A ella van pertànyer membres notables com: (ca)
- Báthoryové (maďarsky Báthory, polsky Batory) byli uherský šlechtický rod pocházející z klanu . Rod měl velký vliv v období pozdního středověku a v Uhrách jeho členové zastávali vysoké vojenské, administrativní a církevní hodnosti, mimo jiné mezi nimi bylo několik sedmihradských knížat a v osobě Štěpána Báthoryho i jeden polsko-litevský panovník. V 16. a 17. století proběhl mocenský boj mezi Báthoryi a Habsburky, při němž byly používány politické i vojenské metody a v němž rod Báthoryů nakonec podlehl. V kontextu tohoto boje je třeba chápat i zatčení a odsouzení Alžběty Báthoryové, kolem níž pak vznikaly legendy o jejích údajných vraždách. (cs)
- La Casa de Báthory fue una familia aristrocrática húngara de gran influencia tardomedieval en Europa Central. La familia Báthory se divide en dos ramas a mediados del siglo XV, los Báthory de Ecsed y los Báthory de Somlya. Entre sus miembros destacan: Existe una tercera rama que subsistió muchos siglos después, los Báthory de Simolin. (es)
- Batory (węg. Báthory) – dynastia książąt Siedmiogrodu na przełomie XVI i XVII wieku. Jej najbardziej znanymi przedstawicielami byli król Polski Stefan Batory oraz hrabina Elżbieta Batory. Ród ten wywodził się ze szlachty węgierskiej. W XIII wieku w nagrodę za zasługi wojenne przedstawiciele rodu otrzymali od króla Władysława IV majątek Bátor, od którego przyjęli potem nazwisko. Wkrótce wyodrębniły się najważniejsze gałęzie rodu, Somlyó (z której wywodzili się potem książęta Siedmiogrodu) i Ecsed (z której pochodziło wielu dostojników państwowych i kościelnych na Węgrzech), a także Simolin i Szaniszlófi. (pl)
- Släkten Báthory (polska: Batory) var en ungersk adelssläkt stammande ur klanen , många medlemmar var medeltida dignitärer, transylvaniska furster, prinser och en polsk kung. Släkten fick namnet Báthory och vapenskölden år 1325. Under senmedeltiden och renässansen nådde släkten höjden av sitt inflytande. (sv)
- Батори (венг. Báthory, польск. Batory) — венгерский магнатский род, династия князей Трансильвании, с 1575 по 1586 год, в лице Стефана Батория правящая фамилия Великого княжества Литовского и королевский дом Польши, игравший значительную роль в Восточной Европе во времена позднего средневековья. Происходят из города Шомьё, где находился их фамильный замок. Замок был построен Миклошем Батори в начале XIII века и впервые упоминается под 1319 годом. После того как Батори в 1592 году построили себе особняк в городе, замок пришёл в запустение и ныне лежит в руинах. (ru)
- Баторії (угор. Báthory, пол. Batory) — угорський шляхетний рід відгалуження з роду Гуткелед, який відігравав значну роль в Центральній Європі в пізньому середньовіччі.Вони посідали вищі військові звання, адміністративні та церковні посади у складі Угорського королівства. Пізніше, на початку нового часу, родина принесла кілька князів Трансильванії і одного короля Польщі.Походять з міста Шомльо, де знаходився їхній фамільний замок. Замок був побудований Міклошем Баторі на початку XIII століття і вперше згадується під 1319 роком. Після того як Баторі у 1592 році побудували собі особняк в місті, замок прийшов в запустіння і нині лежить в руїнах.Останні представники роду Баторі жили на початку XVII століття в Речі Посполитої. Графиня Софія, остання з Баторі, була дружиною Дьєрдя II Ракоці. Вона (uk)
|
