| dbo:abstract
|
- El Conservatori reial de Brussel·les és un Conservatori de música de nivell superior. Va crear-se durant el Primer Imperi Francès (1813) i rebre el seu nom actual el 1832. És d'ençà aquesta època, la principal i la més alta escola del regne de Bèlgica en els àmbits de la música i del teatre. Són mestres com François-Joseph Fétis, primer director de l'establiment, o que li han donat el rang que ocupa. De manera inicial instal·lat al palau de la família Thurn i Tassis, els edificis que ocupa actualment, barreja de tres ales disposades al voltant d'un pati d'honor, són obra de l'arquitecte i han estat edificats entre 1872 i 1876. 1967 va ser l'any de la separació en dues institucions lingüístiques autònomes, el Conservatoire royal de Bruxelles, actualment sota la direcció de , i el Koninklijk Conservatorium Brussel sota la direcció de . Les dues institucions es reparteixen els mateixos edificis i entretenen una intensa col·laboració. (ca)
- كونسرفاتوار بروكسل الملكي أو معهد بروكسل الملكي للموسيقى (بالفرنسية:Conservatoire royal de Bruxelles) بدأ نشاطه في العام 1813، واتخذ اسمه الحالي كاسمٍ رسمي في العام1832 ، يعتبر كونسرفاتوار بروكسل أهم كلية في البلاد لتدريس االدراما و الموسيقى. خرّج المعهد مجموعة من أهم الممثلين و الممثلات في بلجيكا و منهم، جوسي دو باو، لوك فان ميللو، و لوك دو كونينك. مخترع الساكسفون أدولف ساكس هو أحد خريجي معهد بروكسل. تم تقسيم المعهد في العام 1967 إلى كيانين منفصلين أحدهما يُدرّس باللغة الهولندية و الآخر بالفرنسية.كما أن المعهد الكونسيرفاتوري باللغة الهولندية، الذي هو جزء من إيراسموشوجشول بروسل، يعلم أيضا باللغة الإنجليزية، وعادة ما يكون المرموقة، ولها تصنيف أكاديمي أعلى. (ar)
- Das Königliche Konservatorium Brüssel (französisch Conservatoire royal de Bruxelles, niederländisch Koninklijk Conservatorium Brussel) ist die bedeutendste Hochschule für Musik und Schauspiel in Belgien. Sie besteht seit dem Jahre 1813 und erhielt 1832 ihren heutigen offiziellen Titel. (de)
- El Conservatorio real de Bruselas —surgido a partir de una escuela de canto establecida desde 1813 bajo el Imperio napoleónico en Bruselas, después de una École royale de Musique instituida en 1826 por Guillermo I de los Países Bajos— data oficialemente de 1832 y es desde entonces la más alta escuela musical y teatral de Bélgica, gracias a personalidades como François-Joseph Fétis, su primer director, François-Auguste Gevaert o Joseph Jongen. Inicialmente instalado en el palacio de los Thurn y Tassis, los edificios que ocupa actualmente, cuentan con tres alas dispuestas en torno a un patio de honor, que son obra del arquitecto y se edificaron entre 1872 y 1876. En 1967, se produjo la escisión en dos instituciones lingüísticas autónomas, el «Conservatoire royal de Bruxelles» (francés) actualmente dirigido por y el «Koninklijk Conservatorium Brussel» (neerlandés) dirigido por . Ambas instituciones se reparten los edificios y trabajan conjuntamente. La sección neerlandesa también enseña en Inglés. El Real Conservatorio de Bruselas tiene una rica biblioteca de música. Esta biblioteca contiene aproximadamente 250.000 partituras y libros de música, musicología y pedagogía musical, y una pequeña colección de grabaciones (en su mayoría de vinilo). La biblioteca está abierta al público. Hoy en día, a pesar de los conservatorios flamenca y francesa ambas iguales recursos para invertir en la biblioteca, la gran mayoría del trabajo real se realiza por el ala flamenca, incluyendo el desarrollo del catálogo en línea. Con profesores de gran renombre, muchos de sus alumnos han llegado a tener una gran notoriedad. (es)
- Issu d'une école de chant établie dès 1813 sous l'Empire napoléonien a Bruxelles, puis d'une École royale de Musique instituée en 1826 par Guillaume Ier des Pays-Bas, le Conservatoire royal de Bruxelles date officiellement de 1832. Dispensant un enseignement de niveau universitaire dans les domaines de la musique et des arts de la parole, il acquiert ses lettres de noblesse par l'envergure internationale de directeurs successifs tels que François-Joseph Fétis, François-Auguste Gevaert, Edgar Tinel, Joseph Jongen ou Marcel Poot. En 1966, un arrêté royal scinde le Conservatoire en deux entités linguistiques autonomes: le Conservatoire royal de Bruxelles qui enseigne en français, et le Koninklijk Conservatorium Brussel ou KCB qui enseigne en néerlandais et anglais. Tout en se partageant les mêmes bâtiments, les deux institutions se développent désormais de manière autonome. Depuis 2009, le Conservatoire francophone s'est associé avec l'École nationale supérieure des Arts Visuels « La Cambre » et l'Institut national supérieur des arts du Spectacle (INSAS) pour former ARTes, une coupole qui regroupe ces trois écoles supérieures des arts de la Fédération Wallonie-Bruxelles (la Communauté française de Belgique), organisées depuis 2019 par Wallonie-Bruxelles Enseignement, toutes de retentissement international et sises à Bruxelles et qui, ensemble, proposent un accès aux études dans tous les domaines artistiques organisés. (fr)
- Starting its activities in 1813, the Royal Conservatory of Brussels (French: Conservatoire royal de Bruxelles, Dutch: Koninklijk Conservatorium Brussel) received its official name in 1832. Providing performing music and drama courses, the institution became renowned partly because of the international reputation of its successive directors such as François-Joseph Fétis, François-Auguste Gevaert, Edgar Tinel, Joseph Jongen or Marcel Poot, but more because it has been attended by many of the top musicians, actors and artists in Belgium such as Arthur Grumiaux, José Van Dam, Sigiswald Kuijken, Josse De Pauw, Luk van Mello and Luk De Konink. Adolphe Sax, inventor of the saxophone, also studied at the Brussels Conservatory. In 1967, the institution split into two separate entities: the Koninklijk Conservatorium Brussel, which teaches in Dutch, and the Conservatoire Royal de Bruxelles, which continued teaching in French. The former entity became a School of Arts of Erasmus University College alongside film school RITCS, and associated with Vrije Universiteit Brussel it also offers Ph.D. degrees in the Arts through Art Platform Brussels. Since 2009, the latter entity has been associated with the Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels La Cambre and the Institut National Supérieur des Arts du Spectacle (INSAS), forming ARTes, an organisation that embraces the three aforementioned art schools of the French Community of Belgium in Brussels. (en)
- ブリュッセル王立音楽院（ブリュッセルおうりつおんがくいん、英語: Royal Conservatory of Brussels、公用語表記: Conservatoire royal de Bruxelles）は、ベルギーブリュッセルに本部を置くベルギーの音楽大学。1813年創立、1813年大学設置。音楽と演劇の学科があり、音楽科ではサクソフォーンを発明したアドルフ・サックスやイサーク・アルベニスを、演劇科では有名な俳優たちをそれぞれ輩出している。 (ja)
- 브뤼셀 왕립음악원(프랑스어: Conservatoire Royal de Bruxelles, 네덜란드어: Koninklijk Conservatorium Brussel)은 벨기에 브뤼셀에 위치한 예술 학교이다. 1813년에 설립된 학교로 벨기에에서 가장 오래된 학위 수여 음악 학교이자 세계 유수의 전통을 가진 음악 기관의 하나이다. 네덜란드어를 사용하는 사람과 프랑스어를 사용하는 사람을 위한 강의가 따로 마련되어 있다. [1] 브뤼셀 왕립 음악원에는 음악 도서관이 있다. 도서관은 대중에게 열려 있다. (ko)
- Het Koninklijk Conservatorium Brussel (KCB) is een conservatorium in de Belgische hoofdstad Brussel. In het 19e-eeuwse gebouw huizen twee instellingen. De Nederlandstalige school is een School of Arts van de Erasmushogeschool Brussel. De Franstalige instelling is gekend als het Conservatoire royal de Bruxelles. (nl)
- Il Conservatorio Reale di Bruxelles (francese: Conservatoire Royal de Bruxelles, olandese: Koninklijk Conservatorium Brussel) che aveva iniziato le sue attività nel 1813, ricevette il suo nome ufficiale nel 1832. (it)
- Королевская консерватория Брюсселя (фр. Conservatoire royal de Bruxelles, нидерл. Koninklijk Conservatorium Brussel) — консерватория, расположенная в столице Бельгии, Брюсселе. Основана в 1832 году. С 1876 года занимает специально для неё построенное по проекту архитектора Жана Пьера Клёйсенара здание. В 1877 г. в рамках консерватории был создан Музей музыкальных инструментов. С 1967 года разделена на организационно независимые франкоязычное и нидерландоязычное подразделения. Второе из них в дальнейшем вошло в состав . (ru)
- 布鲁塞尔皇家音乐学院（法語：Conservatoire royal de Bruxelles，荷蘭語：Koninklijk Conservatorium Brussel）创建于1813年，于1832年获得正式名称。 (zh)
- Королівська консерваторія в Брюсселі (фр. Conservatoire royal de Bruxelles, нід. Koninklijk Conservatorium Brussel) — вищий навчальний заклад музичного профілю у столиці Бельгії — Брюсселі. Заснована в 1832 році. З 1876 року займає будівлю, яка була спеціально для неї збудована за проєктом архітектора . З 1967 р. розділена на організаційно незалежні франкомовний і нідерландськомовний підрозділи. нідерландськомовнія консерваторія, яка входить до складу Erasmushogeschool Brussel, також викладає англійською мовою, зазвичай є найпрестижнішою та має вищий академічний рейтинг. Брюссельська консерваторія має багату музичну бібліотеку. Вона містить близько 250 000 книг з музики, музикознавства та музичної педагогіки, а також невелику колекцію записів (в основному на вінілі). Каталог був розроблений для нідерландськомовної консерваторії. Бібліотека відкрита для відвідування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Königliche Konservatorium Brüssel (französisch Conservatoire royal de Bruxelles, niederländisch Koninklijk Conservatorium Brussel) ist die bedeutendste Hochschule für Musik und Schauspiel in Belgien. Sie besteht seit dem Jahre 1813 und erhielt 1832 ihren heutigen offiziellen Titel. (de)
- ブリュッセル王立音楽院（ブリュッセルおうりつおんがくいん、英語: Royal Conservatory of Brussels、公用語表記: Conservatoire royal de Bruxelles）は、ベルギーブリュッセルに本部を置くベルギーの音楽大学。1813年創立、1813年大学設置。音楽と演劇の学科があり、音楽科ではサクソフォーンを発明したアドルフ・サックスやイサーク・アルベニスを、演劇科では有名な俳優たちをそれぞれ輩出している。 (ja)
- 브뤼셀 왕립음악원(프랑스어: Conservatoire Royal de Bruxelles, 네덜란드어: Koninklijk Conservatorium Brussel)은 벨기에 브뤼셀에 위치한 예술 학교이다. 1813년에 설립된 학교로 벨기에에서 가장 오래된 학위 수여 음악 학교이자 세계 유수의 전통을 가진 음악 기관의 하나이다. 네덜란드어를 사용하는 사람과 프랑스어를 사용하는 사람을 위한 강의가 따로 마련되어 있다. [1] 브뤼셀 왕립 음악원에는 음악 도서관이 있다. 도서관은 대중에게 열려 있다. (ko)
- Het Koninklijk Conservatorium Brussel (KCB) is een conservatorium in de Belgische hoofdstad Brussel. In het 19e-eeuwse gebouw huizen twee instellingen. De Nederlandstalige school is een School of Arts van de Erasmushogeschool Brussel. De Franstalige instelling is gekend als het Conservatoire royal de Bruxelles. (nl)
- Il Conservatorio Reale di Bruxelles (francese: Conservatoire Royal de Bruxelles, olandese: Koninklijk Conservatorium Brussel) che aveva iniziato le sue attività nel 1813, ricevette il suo nome ufficiale nel 1832. (it)
- Королевская консерватория Брюсселя (фр. Conservatoire royal de Bruxelles, нидерл. Koninklijk Conservatorium Brussel) — консерватория, расположенная в столице Бельгии, Брюсселе. Основана в 1832 году. С 1876 года занимает специально для неё построенное по проекту архитектора Жана Пьера Клёйсенара здание. В 1877 г. в рамках консерватории был создан Музей музыкальных инструментов. С 1967 года разделена на организационно независимые франкоязычное и нидерландоязычное подразделения. Второе из них в дальнейшем вошло в состав . (ru)
- 布鲁塞尔皇家音乐学院（法語：Conservatoire royal de Bruxelles，荷蘭語：Koninklijk Conservatorium Brussel）创建于1813年，于1832年获得正式名称。 (zh)
- كونسرفاتوار بروكسل الملكي أو معهد بروكسل الملكي للموسيقى (بالفرنسية:Conservatoire royal de Bruxelles) بدأ نشاطه في العام 1813، واتخذ اسمه الحالي كاسمٍ رسمي في العام1832 ، يعتبر كونسرفاتوار بروكسل أهم كلية في البلاد لتدريس االدراما و الموسيقى. خرّج المعهد مجموعة من أهم الممثلين و الممثلات في بلجيكا و منهم، جوسي دو باو، لوك فان ميللو، و لوك دو كونينك. مخترع الساكسفون أدولف ساكس هو أحد خريجي معهد بروكسل. (ar)
- El Conservatori reial de Brussel·les és un Conservatori de música de nivell superior. Va crear-se durant el Primer Imperi Francès (1813) i rebre el seu nom actual el 1832. És d'ençà aquesta època, la principal i la més alta escola del regne de Bèlgica en els àmbits de la música i del teatre. Són mestres com François-Joseph Fétis, primer director de l'establiment, o que li han donat el rang que ocupa. (ca)
- El Conservatorio real de Bruselas —surgido a partir de una escuela de canto establecida desde 1813 bajo el Imperio napoleónico en Bruselas, después de una École royale de Musique instituida en 1826 por Guillermo I de los Países Bajos— data oficialemente de 1832 y es desde entonces la más alta escuela musical y teatral de Bélgica, gracias a personalidades como François-Joseph Fétis, su primer director, François-Auguste Gevaert o Joseph Jongen. Con profesores de gran renombre, muchos de sus alumnos han llegado a tener una gran notoriedad. (es)
- Starting its activities in 1813, the Royal Conservatory of Brussels (French: Conservatoire royal de Bruxelles, Dutch: Koninklijk Conservatorium Brussel) received its official name in 1832. Providing performing music and drama courses, the institution became renowned partly because of the international reputation of its successive directors such as François-Joseph Fétis, François-Auguste Gevaert, Edgar Tinel, Joseph Jongen or Marcel Poot, but more because it has been attended by many of the top musicians, actors and artists in Belgium such as Arthur Grumiaux, José Van Dam, Sigiswald Kuijken, Josse De Pauw, Luk van Mello and Luk De Konink. Adolphe Sax, inventor of the saxophone, also studied at the Brussels Conservatory. (en)
- Issu d'une école de chant établie dès 1813 sous l'Empire napoléonien a Bruxelles, puis d'une École royale de Musique instituée en 1826 par Guillaume Ier des Pays-Bas, le Conservatoire royal de Bruxelles date officiellement de 1832. Dispensant un enseignement de niveau universitaire dans les domaines de la musique et des arts de la parole, il acquiert ses lettres de noblesse par l'envergure internationale de directeurs successifs tels que François-Joseph Fétis, François-Auguste Gevaert, Edgar Tinel, Joseph Jongen ou Marcel Poot. (fr)
- Королівська консерваторія в Брюсселі (фр. Conservatoire royal de Bruxelles, нід. Koninklijk Conservatorium Brussel) — вищий навчальний заклад музичного профілю у столиці Бельгії — Брюсселі. Заснована в 1832 році. З 1876 року займає будівлю, яка була спеціально для неї збудована за проєктом архітектора . З 1967 р. розділена на організаційно незалежні франкомовний і нідерландськомовний підрозділи. нідерландськомовнія консерваторія, яка входить до складу Erasmushogeschool Brussel, також викладає англійською мовою, зазвичай є найпрестижнішою та має вищий академічний рейтинг. (uk)
|
_(14783631813).jpg){kind=link}
_(14783631813).jpg){kind=link}
