| dbo:abstract
|
- Břetislav II. († 22. prosince 1100, Zbečno) byl český kníže (1092–1100) z rodu Přemyslovců, nejstarší syn knížete a krále Vratislava II. a jeho druhé manželky Adléty Uherské. Jeho manželkou byla Lukarta z Bogenu, dcera Aschwina z Windberg-Bogenu, nevlastními bratry knížata Bořivoj II., Vladislav I. a Soběslav I. (cs)
- Ο Μπρετίσλαφ Β΄, τσεχ. Břetislav II. (π. 1060 - 22 Δεκεμβρίου 1100) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν δούκας της Βοημίας (1092-1100), μεγάλος εχθρός τού παγανισμού. (el)
- Břetislav II. († 22. Dezember 1100) war ein herrschender Fürst von Böhmen aus dem Geschlecht der Přemysliden. Er hatte während seiner Regierungszeit mit Konkurrenten aus der eigenen Familie zu kämpfen, besonders mit dem mährischen Zweig der Herrscherdynastie. Bekannt sind seine Edikte, mit denen er das Christentum in der Bevölkerung endgültig durchsetzen wollte. (de)
- Bretislaus II (Czech: Břetislav II.; c. 1060 – 22 December 1100) was the duke of Bohemia from 14 September 1092 until his death. He was the eldest son of King Vratislaus II and Adelaide, daughter of Andrew I of Hungary. He was a major enemy of paganism. (en)
- Břetislav la 2-a (naskiĝis inter 1057 - 1062, mortis la 22-an de decembro 1100 en vilaĝo Zbečno) estis ĉeĥa princo (kníže) (1092 - 1100) el la gento Přemyslidoj, la plej aĝa filo de ĉeĥa princo kaj reĝo Vratislav la 2-a kaj lia dua edzino . Lia edzino estis , filino de bavaria nobelo Aschwin von Windberg-Bogen, liaj duonfratoj estis princoj , kaj . (eo)
- Břetislav II Přemysl est duc de Bohême de 1092 à 1100. (fr)
- Bretislao II (Praga, 1056 circa – Zbečno, 22 dicembre 1100) fu duca di Boemia dal 1092 alla morte. Durante il suo regno dovette scontrarsi con i rivali della sua stessa dinastia dei Přemyslidi, specialmente con il ramo moravo della stirpe. Sono ben noti i suoi editti, con i quali voleva imporre il cristianesimo tra la popolazione. (it)
- Bretislaus II (Bahasa Ceska: Břetislav II) (tahun 1060 – 22 Desember, 1100) merupakan seorang adipati Bohemia dari tanggal 14 September 1092 sampai kematiannya. Ia merupakan putra tertua Raja Vratislaus II dan Adelaide, putri András I dari Hongaria. Ia adalah musuh dari paganisme. Ia menggantikan pamannya, Konrad I. Ia bekerja untuk kehancuran dari kebudayaan Slavia kuno. Pada tahun 1097, ia mengusir para biarawan Slavia di , yang didirikan pada tahun 1033 oleh Procopius. Bretislaus juga berniat untuk membunuh prinsip elektif suksesi dan menggantikannya dengan jenis seniorate sebagaimana dikonsep oleh Bretislaus I: pangeran tertua dari keluarga yang memerintah akan memegang Bohemia sebagai penguasa atas seluruh negara sewaktu keturunan yang lebih muda memerintah sebagai adipati teritorial atas wilayah-wilayah Moravia. Hal ini dilakukan untuk saudara tirinya Borivoj II. Ia menginvestasikan Borivoj sebagai adipati Brno pada tahun 1097, kemudian menyingkirkan putra-putra Konrad I dari suksesi. Bretislaus juga berhasil menerima pentahbisan kerajaan yang telah lama didambakan di Kongres Regensburg pada tanggal 19 April, 1099. Bretislaus dibunuh oleh musuhnya di sebuah penginapan berburu di , Praha barat pada tanggal 22 Desember, 1100. Bretislaus telah menikah pada tahun 1094 dengan Luitgard dari Windberg, dengan siapa ia memiliki seorang putra:
* Bretislaus, memberontak melawan Sobeslav I dan terbunuh pada tanggal 8 Maret 1130 (in)
- Břetislav II van Bohemen (circa 1060 - Zbečno, 22 december 1100) was van 1092 tot 1100 hertog van Bohemen. (nl)
- 브르제티슬라프 2세(체코어: Břetislav II., 1060년경 ~ 1100년 12월 22일)는 보헤미아의 공작(재위: 1092년 ~ 1100년)이다. (ko)
- Brzetysław II (ur. ok. 1060, zm. 22 grudnia 1100) – książę Czech z dynastii Przemyślidów od 14 września 1092 roku. Był najstarszym synem króla Czech Wratysława II i jego żony Adelajdy. Wstąpił na tron po krótkim, ośmiomiesięcznym panowaniu swojego stryja Konrada I. Słynął ze swojej walki z poganami. W 1093 najechał Śląsk i ponownie przyłączył do Czech ziemię kłodzką. Za jego rządów w roku 1096 doszło do pogromu Żydów. W roku 1098 Brzetysław kazał skonfiskować żydowskie majątki. Za jego panowania doszło do zatargu z Polską o Śląsk. Brzetysław II poślubił we wrześniu 1094 Ludgardę von Bogen. Miał syna Brzetysława. (pl)
- Бржетислав II (чеш. Břetislav II., ок. 1058 — 22 декабря 1100 г.) — князь Чехии (1092—1100). (ru)
- Bretislav II av Böhmen, född 1060, död 1100, var en monark av Böhmen. Han regerade från 1092 till 1100. (sv)
- Bretislau II da Boémia foi um duque Boémia, governou entre 1092 e 1100. O seu governo foi antecedido pelo de Conrado I da Boémia e foi sucedido pelo de Borivoi II da Boémia. (pt)
- 布熱季斯拉夫二世（捷克語：Břetislav II，約1060年－1100年12月22日）。普熱米斯爾王朝的波希米亞公爵（1092年－1100年）。波希米亞第一位國王弗拉季斯拉夫一世之子，博日沃伊二世、弗拉迪斯拉夫一世及索別斯拉夫一世之同父異母兄長。 (zh)
- Бржетіслав II (чеськ. Břetislav II, пом. 22 грудня 1100) — князь Чехії (1092—1100). Онук Анастасії Ярославни, правнук Великого князя Київського Ярослава Мудрого. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3252 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:dynasty
| |
| dbp:father
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
|
- 0001-12-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Břetislav II. († 22. prosince 1100, Zbečno) byl český kníže (1092–1100) z rodu Přemyslovců, nejstarší syn knížete a krále Vratislava II. a jeho druhé manželky Adléty Uherské. Jeho manželkou byla Lukarta z Bogenu, dcera Aschwina z Windberg-Bogenu, nevlastními bratry knížata Bořivoj II., Vladislav I. a Soběslav I. (cs)
- Ο Μπρετίσλαφ Β΄, τσεχ. Břetislav II. (π. 1060 - 22 Δεκεμβρίου 1100) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν δούκας της Βοημίας (1092-1100), μεγάλος εχθρός τού παγανισμού. (el)
- Břetislav II. († 22. Dezember 1100) war ein herrschender Fürst von Böhmen aus dem Geschlecht der Přemysliden. Er hatte während seiner Regierungszeit mit Konkurrenten aus der eigenen Familie zu kämpfen, besonders mit dem mährischen Zweig der Herrscherdynastie. Bekannt sind seine Edikte, mit denen er das Christentum in der Bevölkerung endgültig durchsetzen wollte. (de)
- Bretislaus II (Czech: Břetislav II.; c. 1060 – 22 December 1100) was the duke of Bohemia from 14 September 1092 until his death. He was the eldest son of King Vratislaus II and Adelaide, daughter of Andrew I of Hungary. He was a major enemy of paganism. (en)
- Břetislav la 2-a (naskiĝis inter 1057 - 1062, mortis la 22-an de decembro 1100 en vilaĝo Zbečno) estis ĉeĥa princo (kníže) (1092 - 1100) el la gento Přemyslidoj, la plej aĝa filo de ĉeĥa princo kaj reĝo Vratislav la 2-a kaj lia dua edzino . Lia edzino estis , filino de bavaria nobelo Aschwin von Windberg-Bogen, liaj duonfratoj estis princoj , kaj . (eo)
- Břetislav II Přemysl est duc de Bohême de 1092 à 1100. (fr)
- Bretislao II (Praga, 1056 circa – Zbečno, 22 dicembre 1100) fu duca di Boemia dal 1092 alla morte. Durante il suo regno dovette scontrarsi con i rivali della sua stessa dinastia dei Přemyslidi, specialmente con il ramo moravo della stirpe. Sono ben noti i suoi editti, con i quali voleva imporre il cristianesimo tra la popolazione. (it)
- Břetislav II van Bohemen (circa 1060 - Zbečno, 22 december 1100) was van 1092 tot 1100 hertog van Bohemen. (nl)
- 브르제티슬라프 2세(체코어: Břetislav II., 1060년경 ~ 1100년 12월 22일)는 보헤미아의 공작(재위: 1092년 ~ 1100년)이다. (ko)
- Бржетислав II (чеш. Břetislav II., ок. 1058 — 22 декабря 1100 г.) — князь Чехии (1092—1100). (ru)
- Bretislav II av Böhmen, född 1060, död 1100, var en monark av Böhmen. Han regerade från 1092 till 1100. (sv)
- Bretislau II da Boémia foi um duque Boémia, governou entre 1092 e 1100. O seu governo foi antecedido pelo de Conrado I da Boémia e foi sucedido pelo de Borivoi II da Boémia. (pt)
- 布熱季斯拉夫二世（捷克語：Břetislav II，約1060年－1100年12月22日）。普熱米斯爾王朝的波希米亞公爵（1092年－1100年）。波希米亞第一位國王弗拉季斯拉夫一世之子，博日沃伊二世、弗拉迪斯拉夫一世及索別斯拉夫一世之同父異母兄長。 (zh)
- Бржетіслав II (чеськ. Břetislav II, пом. 22 грудня 1100) — князь Чехії (1092—1100). Онук Анастасії Ярославни, правнук Великого князя Київського Ярослава Мудрого. (uk)
- Bretislaus II (Bahasa Ceska: Břetislav II) (tahun 1060 – 22 Desember, 1100) merupakan seorang adipati Bohemia dari tanggal 14 September 1092 sampai kematiannya. Ia merupakan putra tertua Raja Vratislaus II dan Adelaide, putri András I dari Hongaria. Ia adalah musuh dari paganisme. Bretislaus telah menikah pada tahun 1094 dengan Luitgard dari Windberg, dengan siapa ia memiliki seorang putra:
* Bretislaus, memberontak melawan Sobeslav I dan terbunuh pada tanggal 8 Maret 1130 (in)
- Brzetysław II (ur. ok. 1060, zm. 22 grudnia 1100) – książę Czech z dynastii Przemyślidów od 14 września 1092 roku. Był najstarszym synem króla Czech Wratysława II i jego żony Adelajdy. Wstąpił na tron po krótkim, ośmiomiesięcznym panowaniu swojego stryja Konrada I. Słynął ze swojej walki z poganami. W 1093 najechał Śląsk i ponownie przyłączył do Czech ziemię kłodzką. Za jego rządów w roku 1096 doszło do pogromu Żydów. W roku 1098 Brzetysław kazał skonfiskować żydowskie majątki. Za jego panowania doszło do zatargu z Polską o Śląsk. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Bretislav II (en)
- Břetislav II. (cs)
- Břetislav II. (de)
- Μπρετίσλαφ Β΄ της Βοημίας (el)
- Břetislav la 2-a (Bohemio) (eo)
- Bretislav II de Bohême (fr)
- Bretislav II dari Bohemia (in)
- Bretislao II di Boemia (it)
- 브르제티슬라프 2세 (ko)
- Brzetysław II (pl)
- Břetislav II van Bohemen (nl)
- Bretislau II da Boémia (pt)
- Бржетислав II Младший (ru)
- Бржетіслав II (uk)
- Bretislav II av Böhmen (sv)
- 布熱季斯拉夫二世 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
