| dbo:abstract
|
- Bretislau I — (?·) (txec)— 1002/1005–10 de gener del 1055), conegut com l'"Aquil·les Bohemi", de la casa del Dinastia Premíslida, fou Duc de Bohèmia des del 1035 fins a la seva mort. (ca)
- Břetislav I., přezdívaný kronikářem Kosmou „český Achilles“, (mezi 1002 až 1005 – 10. ledna 1055 Chrudim) byl český kníže z dynastie Přemyslovců, který vládl na Moravě asi od roku 1029, v Čechách v letech 1034–1055. (cs)
- Břetislav I. (* um 1005; † 10. Januar 1055 in Chrudim) war ab 1035 Herzog von Böhmen aus dem Geschlecht der Přemysliden. (de)
- Ο Μπρετίσλαφ Α΄, τσεχικά Břetislav I. (1002/05 - 10 Ιανουαρίου 1055) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν δούκας της Βοημίας (1035-55), ο "Αχιλλέας" της Βοημίας. (el)
- Bretislav I (Czech: Břetislav I.; 1002/1005 – 10 January 1055), known as the "Bohemian Achilles", of the Přemyslid dynasty, was Duke of Bohemia from 1034 until his death. (en)
- Břetislav la 1-a ( aŭskultu prononcadon de la nomo) de la kronikisto Kosmas nomita la ĉeĥa Aĥilo (naskiĝis inter 1002 ĝis 1005, mortis la 10-an de januaro 1055 en Chrudim) estis ĉeĥa princo el la dinastio Přemyslidoj, reganta en Bohemio dum la jaroj 1034 – 1055. (eo)
- Bretislao I (en checo, Břetislav I.; 1002/1005 - 10 de enero de 1055), conocido como el "Aquiles de Bohemia", de la dinastía Přemyslida, fue Duque de Bohemia desde 1035 hasta su muerte. (es)
- Bretislav Ier Premysl, dit le Guerrier (en tchèque : Břetislav), de la maison Premyslides, né entre 1002 et 1005, est duc de Bohême de 1034 à 1055. (fr)
- Bretislaus I (Bahasa Ceska: Břetislav) (lahir antara tahun 1002/1005, wafat 10 Januari 1055), dikenal sebagai Malaikat pelindung Bohemia, dari istana Dinasti Přemyslid, merupakan seorang adipati Bohemia yang memerintah dari tahun 1035 sampai kematiannya. Bretislaus merupakan putra adipati Oldrich dan calon istrinya Božena. Pada tahun 1019, di Schweinfurt, ia menculik calon istrinya Judith dari Schweinfurt (Jitka), putri seorang jutawan dari Bayern, , . Selama pemerintahan ayahnya, pada tahun 1029, ia merebut kembali Moravia dari Polandia. Di sekitar tahun 1031 Bretislaus menyerang Hongaria dengan upaya untuk menghindari perkembangannya di bawah raja . Partisi Bohemia antara Oldřich dan saudaranya Jaromir pada tahun 1034 kemungkinan adalah alasan mengapa Bretislaus melarikan diri ke perbatasan Bohemia hanya untuk kembali untuk mengambil tahta setelah Jaromir mengabdikasikan dirinya. Tahun 1035 Bretislaus membantu Kaisar Konrad II di dalam perangnya melawan Lusatia. Di dalam tahun 1039 ia menyerang Polandia Besar dan Kecil, menangkap Poznan dan memecat Gniezno, membawa pusaka Santo Adelbertus kembali dengannya. Dalam perjalanan kembali ia menguasai bagian dari Silesia termasuk Wrocław. Tujuan utamanya adalah untuk mendirikan sebuah keuskupan agung di Praha dan membangun sebuah negara yang besar yang hanya tunduk kepada Kekaisaran Romawi Suci. Pada tahun 1040 Raja Jerman Henry III menyerang Bohemia namun terpaksa mundur setelah ia kalah perang di Brudek. Akan tetapi, pada tahun berikutnya Henry III menyerang kembali, mengelilingi pertahanan perbatasan dan mengepung Bretislaus di Praha. Didesak oleh pemberontakan di antara para bangsawannya sendiri dan dikhianati oleh uskupnya, Bretislaus harus melepaskan seluruh penaklukannya yang disimpan untuk Moravia. Pada tahun 1047, Kaisar Henry III menegosiasikan sebuah perjanjian damai antara Bretislaus dan Polandia. Perjanjian tersebut bekerja demi Bretislaus karena pemimpin Polandia bersumpah tidak akan pernah lagi menyerang Bohemia sebagai ganti dari subsidi tahunan ke Gniezno. Pada tahun 1054 Bretislaus menerbitkan Hukum Senioritas yang terkenal. Untuk pertama kalinya tindakan ini dinyatakan bahwa Bohemia dan Moravia akan diserahkan secara langsung melalui garis keturunan senior dari Dinasti Přemyslid. Anggota-anggota yang lebih muda dari dinasti tersebut diijinkan untuk memerintah di Moravia, tetapi hanya atas kebijakan Adipati. Bretislaus merupakan pengarang dari dekret yang berkenaan dengan peraturan Kristenisasi, termasuk suatu larangan atas poligami atau berdagang pada hari raya. Bretislaus wafat di pada tahun 1055 selama persiapannya untuk invasi lainnya ke Hongaria dan digantikan oleh putranya Spytihnev II. Pada tahun 1030 ia menikahi Judith yang disebutkan di atas. Sebelum ia meninggal, Bretislaus mengorganisasikan masalah suksesinya. Putra tertuanya, Spytihnev, menjadi pewarisnya sebagai adipati Bohemia dengan kontrol atas wilayah tersebut. Moravia diletakkan di atas mahkota Bohemia, tetapi dibagikan di antara ketiga putranya yang lebih muda Olomouc diserahkan kepada Vratislaus, Znojmo diserahkan kepada Konrad, dan Brno diserahkan kepada . Putra bungsunya, , memasuki gereja dan menjadi uskup di Praha. (in)
- Bretislao I (in ceco Břetislav I.; tra il 1002 e il 1005 – Chrudim, 10 gennaio 1055), conosciuto come "l’Achille boemo", della dinastia dei Přemyslidi, fu duca di Boemia dal 1035 fino alla sua morte. (it)
- 브르제티슬라프 1세(체코어: Břetislav I., 1002년 또는 1005년 ~ 1055년 1월 10일)는 보헤미아의 공작(재위: 1035년 ~ 1055년)이다. (ko)
- Břetislav I (1002/1005 - Chrudim, 10 januari 1055), bijg. de Boheemse Achilles, uit het geslacht der Přemysliden, was hertog van Bohemen vanaf 1035. Břetislav was de buitenechtelijke zoon van hertog Oldřich van Bohemen en de boerendochter Božena (Beatrix). Oldřich trouwde later met haar als zijn tweede vrouw. Břetislav kon door zijn status geen huwelijk aangaan met een vrouw uit de hoge adel. Daarom ontvoerde hij Judith van Schweinfurt uit een klooster en trouwde met haar. Blijkbaar kon Břetislav snel tot een goede verstandhouding komen met haar familie want er is geen poging tot vergelding bekend, en als een van de machtigste families in Beieren was haar familie wel in staat om dat te doen. Het paar vestigde zich in Olomouc. Břetislav bouwde versterkingen in de regio rond Olomouc. Hij maakte gebruik van een oorlog van Jaroslav de Wijze in 1029 tegen Polen om de Polen uit Moravië te verdrijven. Břetislav nam het bestuur van Moravië op zich. In 1031 voerde hij een grensoorlog tegen Hongarije. Keizer Koenraad II liet in 1033 Oldřich gevangen zetten en gaf Bohemen in leen aan Jaromír van Bohemen. Břetislav werd hertog van Moravië. In 1034 werd Oldřich vrijgelaten en Břetislav werd gedwongen om Moravië op te geven en ging in ballingschap. Oldřich stierf in 1034 en Jaromir werd in 1035 vermoord. Omdat Oldřich, Jaromir en hun broer Boleslav III van Bohemen geen wettige zoons hadden, volgde Břetislav hen op als hertog van Bohemen. (nl)
- Brzetysław I (ur. najwcześniej przed połową 1002 r., zm. 10 stycznia 1055 r.) – książę Czech od 1035 z dynastii Przemyślidów. Był synem Oldrzycha i jego drugiej żony Bożeny. Data urodzenia Brzetysława I nie jest znana. Kronikarz Kosmas z Pragi opisał je pod rokiem 1002, ale pod tą datą opisał zdobycie Pragi przez Polaków oraz oślepienie Bolesława III Rudego. Czeski historyk Vaclav Novotny datował narodziny Brzetysława I na rok 1005; inni badacze skłaniają się do około 1012 roku. Podczas rządów swego ojca, księcia Oldrzycha (Udalryka), władał Morawami w latach 1025–1031. Wykorzystując sytuację wewnętrzną Polski (trwające bezkrólewie), w 1038 zbrojnie najechał Polskę, rabując ogromne bogactwa. Złupił on Małopolskę (Kraków) i Wielkopolskę niszcząc siedzibę biskupią w Poznaniu. Ze zdewastowanej stolicy kraju - Gniezna w 1039 wywiózł do Pragi relikwie św. Wojciecha, Gaudentego i pięciu eremitów, krzyż złoty ofiarowany przez Mieszka I, który ważył trzy razy tyle co on sam, złote tablice wysadzane klejnotami i wiele innych kosztowności. Jak pisał Gall Anonim: „I tak długo wspomniane miasta pozostawały w opuszczeniu, że w kościele św. Wojciecha Męczennika i św. Piotra Apostoła dzikie zwierzęta znalazły legowiska”. Ponadto żołnierze czescy zburzyli budowle sakralne w Poznaniu, a także splądrowali grobowiec tego władcy, czego dowodem była m.in. czeska moneta odnaleziona w ruinach. Brzetysław zrujnował również gród oraz kościół kamienny na wyspie Jeziora Lednickiego w Wielkopolsce. Z Giecza, którego ludność poddała się bez walki, przesiedlił licznych rzemieślników do Czech, do miejscowości zwanej odtąd (od czeskiej nazwy Giecza – Hedeč). W drodze powrotnej przyłączył do Czech Śląsk i Małopolskę. Dwa lata później został pokonany przez cesarza Henryka III i zmuszony oddać Polsce Małopolskę i zapewne część Śląska oraz część zrabowanych dóbr. Podjął próbę utworzenia niezależnej organizacji kościelnej dla Czech, ale w 1041 wojska cesarza Henryka III wkroczyły do Pragi, uzyskując poparcie episkopatu i arystokracji. W takiej sytuacji Brzetysław musiał się poddać, złożyć hołd lenny cesarzowi i zwrócić zdobycze uzyskane w wyniku najazdu na Polskę. W 1050 polski książę Kazimierz I Odnowiciel odebrał Czechom prawie cały Śląsk. W 1031 (lub według innych w 1029) poślubił porwaną przez siebie Judytę ze Schweinfurtu (czes. Jitka ze Svinibrodu), córkę Henryka, hrabiego Schweinfurtu z dynastii Ludolfingów. Miał z nią pięciu synów: Spitygniewa II, Wratysława II, Konrada I, Jaromira i Ottona I Pięknego. Dawniej sądzono, że po śmierci Brzetysława Judyta wyszła za mąż za króla Węgier Piotra Orseolo. Obecnie przyjmuje się jednak, że małżeństwo to jest wymysłem kronikarza Kosmasa tym bardziej, że Piotr zmarł prawdopodobnie w 1046. Brzetysław I, który zmarł w 1055, przed śmiercią uregulował sprawę następstwa tronu na zasadzie senioratu, co zapoczątkowało po jego śmierci rozbicie dzielnicowe Czech i Moraw oraz podział dynastii Przemyślidów na linię czeską i morawską. (pl)
- Bretislau I da Boémia (Entre 1002 e 1005 - 10 de janeiro de 1055) foi um duque Boémia, governou entre 1035 e 1055. O seu governo foi antecedido pelo de Oldrique da Boémia e foi sucedido pelo filho Espitigneu II da Boémia.Foi casado com . (pt)
- Břetislav I, död 1055, kallad "den nye Akilles", av huset Přemyslid, var en böhmisk hertig. Břetislav var hertig 1034-55, och tog 1035 Böhmen i förläning av Konrad II. Han inföll 1038 i Polen men kunde inte hävda sina erövringar där mot den av Tyskland understödde Kasimir I. 1040 försökte han göra sig självständig från kejsaren genom ett krig mot Henrik III, men tvingades slutligen underkasta sig. (sv)
- Бретислав I (чеськ. Břetislav I., 1002/1005 — 10 січня 1055) — (1034—1055). Прізвисько — «Богемський Ахілл». (uk)
- 布熱季斯拉夫一世 （Bretislaus I，1002年/1005年－1055年1月10日）。普熱米斯爾王朝的波希米亞公爵（1034年－1055年）。波希米亞公爵奧爾德日赫之子。 布熱季斯拉夫一世的母親只是低下的農民女兒，他知道自己在當時的習俗是無法迎娶理想對象，所以他於1029年從修道院虜走出身高貴的新娘，藩侯亨利的女兒尤蒂斯·馮·什文福。 (zh)
- Бржети́слав I (чеш. Břetislav; родился между 1002 и 1005 — 10 января 1055) — чешский князь с 1034 года из династии Пржемысловичей. Сын чешского князя Ольдржиха (Удальриха). (ru)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9948 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
|
- between 1002 and 1005 (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:dynasty
| |
| dbp:father
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
|
- 0001-01-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bretislau I — (?·) (txec)— 1002/1005–10 de gener del 1055), conegut com l'"Aquil·les Bohemi", de la casa del Dinastia Premíslida, fou Duc de Bohèmia des del 1035 fins a la seva mort. (ca)
- Břetislav I., přezdívaný kronikářem Kosmou „český Achilles“, (mezi 1002 až 1005 – 10. ledna 1055 Chrudim) byl český kníže z dynastie Přemyslovců, který vládl na Moravě asi od roku 1029, v Čechách v letech 1034–1055. (cs)
- Břetislav I. (* um 1005; † 10. Januar 1055 in Chrudim) war ab 1035 Herzog von Böhmen aus dem Geschlecht der Přemysliden. (de)
- Ο Μπρετίσλαφ Α΄, τσεχικά Břetislav I. (1002/05 - 10 Ιανουαρίου 1055) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν δούκας της Βοημίας (1035-55), ο "Αχιλλέας" της Βοημίας. (el)
- Bretislav I (Czech: Břetislav I.; 1002/1005 – 10 January 1055), known as the "Bohemian Achilles", of the Přemyslid dynasty, was Duke of Bohemia from 1034 until his death. (en)
- Břetislav la 1-a ( aŭskultu prononcadon de la nomo) de la kronikisto Kosmas nomita la ĉeĥa Aĥilo (naskiĝis inter 1002 ĝis 1005, mortis la 10-an de januaro 1055 en Chrudim) estis ĉeĥa princo el la dinastio Přemyslidoj, reganta en Bohemio dum la jaroj 1034 – 1055. (eo)
- Bretislao I (en checo, Břetislav I.; 1002/1005 - 10 de enero de 1055), conocido como el "Aquiles de Bohemia", de la dinastía Přemyslida, fue Duque de Bohemia desde 1035 hasta su muerte. (es)
- Bretislav Ier Premysl, dit le Guerrier (en tchèque : Břetislav), de la maison Premyslides, né entre 1002 et 1005, est duc de Bohême de 1034 à 1055. (fr)
- Bretislao I (in ceco Břetislav I.; tra il 1002 e il 1005 – Chrudim, 10 gennaio 1055), conosciuto come "l’Achille boemo", della dinastia dei Přemyslidi, fu duca di Boemia dal 1035 fino alla sua morte. (it)
- 브르제티슬라프 1세(체코어: Břetislav I., 1002년 또는 1005년 ~ 1055년 1월 10일)는 보헤미아의 공작(재위: 1035년 ~ 1055년)이다. (ko)
- Bretislau I da Boémia (Entre 1002 e 1005 - 10 de janeiro de 1055) foi um duque Boémia, governou entre 1035 e 1055. O seu governo foi antecedido pelo de Oldrique da Boémia e foi sucedido pelo filho Espitigneu II da Boémia.Foi casado com . (pt)
- Břetislav I, död 1055, kallad "den nye Akilles", av huset Přemyslid, var en böhmisk hertig. Břetislav var hertig 1034-55, och tog 1035 Böhmen i förläning av Konrad II. Han inföll 1038 i Polen men kunde inte hävda sina erövringar där mot den av Tyskland understödde Kasimir I. 1040 försökte han göra sig självständig från kejsaren genom ett krig mot Henrik III, men tvingades slutligen underkasta sig. (sv)
- Бретислав I (чеськ. Břetislav I., 1002/1005 — 10 січня 1055) — (1034—1055). Прізвисько — «Богемський Ахілл». (uk)
- 布熱季斯拉夫一世 （Bretislaus I，1002年/1005年－1055年1月10日）。普熱米斯爾王朝的波希米亞公爵（1034年－1055年）。波希米亞公爵奧爾德日赫之子。 布熱季斯拉夫一世的母親只是低下的農民女兒，他知道自己在當時的習俗是無法迎娶理想對象，所以他於1029年從修道院虜走出身高貴的新娘，藩侯亨利的女兒尤蒂斯·馮·什文福。 (zh)
- Бржети́слав I (чеш. Břetislav; родился между 1002 и 1005 — 10 января 1055) — чешский князь с 1034 года из династии Пржемысловичей. Сын чешского князя Ольдржиха (Удальриха). (ru)
- Bretislaus I (Bahasa Ceska: Břetislav) (lahir antara tahun 1002/1005, wafat 10 Januari 1055), dikenal sebagai Malaikat pelindung Bohemia, dari istana Dinasti Přemyslid, merupakan seorang adipati Bohemia yang memerintah dari tahun 1035 sampai kematiannya. Bretislaus merupakan putra adipati Oldrich dan calon istrinya Božena. Pada tahun 1019, di Schweinfurt, ia menculik calon istrinya Judith dari Schweinfurt (Jitka), putri seorang jutawan dari Bayern, , . Bretislaus wafat di pada tahun 1055 selama persiapannya untuk invasi lainnya ke Hongaria dan digantikan oleh putranya Spytihnev II. (in)
- Břetislav I (1002/1005 - Chrudim, 10 januari 1055), bijg. de Boheemse Achilles, uit het geslacht der Přemysliden, was hertog van Bohemen vanaf 1035. Břetislav was de buitenechtelijke zoon van hertog Oldřich van Bohemen en de boerendochter Božena (Beatrix). Oldřich trouwde later met haar als zijn tweede vrouw. Břetislav kon door zijn status geen huwelijk aangaan met een vrouw uit de hoge adel. Daarom ontvoerde hij Judith van Schweinfurt uit een klooster en trouwde met haar. Blijkbaar kon Břetislav snel tot een goede verstandhouding komen met haar familie want er is geen poging tot vergelding bekend, en als een van de machtigste families in Beieren was haar familie wel in staat om dat te doen. Het paar vestigde zich in Olomouc. (nl)
- Brzetysław I (ur. najwcześniej przed połową 1002 r., zm. 10 stycznia 1055 r.) – książę Czech od 1035 z dynastii Przemyślidów. Był synem Oldrzycha i jego drugiej żony Bożeny. Data urodzenia Brzetysława I nie jest znana. Kronikarz Kosmas z Pragi opisał je pod rokiem 1002, ale pod tą datą opisał zdobycie Pragi przez Polaków oraz oślepienie Bolesława III Rudego. Czeski historyk Vaclav Novotny datował narodziny Brzetysława I na rok 1005; inni badacze skłaniają się do około 1012 roku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Bretislav I (en)
- Bretislau I (ca)
- Břetislav I. (cs)
- Břetislav I. (de)
- Μπρετίσλαφ Α΄ της Βοημίας (el)
- Břetislav la 1-a (eo)
- Bretislao I de Bohemia (es)
- Bretislav I dari Bohemia (in)
- Bretislao I di Boemia (it)
- Bretislav Ier de Bohême (fr)
- 브르제티슬라프 1세 (ko)
- Břetislav I (nl)
- Brzetysław I (pl)
- Bretislau I da Boémia (pt)
- Бржетислав I (ru)
- Břetislav I av Böhmen (sv)
- 布熱季斯拉夫一世 (zh)
- Бржетислав I (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:father
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
