| dbo:abstract
|
- L'ànec del Brasil (Amazonetta brasiliensis) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita aiguamolls, estanys, corrents fluvials i camps negats d'Amèrica del Sud, des de Colòmbia oriental, Veneçuela central i Guyana, cap al sud, a través de l'est de l'Equador, est del Perú, i Brasil fins a Bolívia, el Paraguai i el nord-est de l'Argentina. És l'única espècie del gènere Amazonetta. (ca)
- بط برازيلي (الاسم العلمي: Amazonetta brasiliensis) هو نوع من فصيلة بطية . (ar)
- Kachnička amazonská (Amazonetta brasiliensis) je jedním z ptáků z řádu vrubozobých a čeledi kachnovitých. (cs)
- La Brazila kreko aŭ Brazila anaso (Amazonetta brasiliensis) estas la ununura anaso de la genro Amazonetta. Ĝi estis iam konsiderata membro de la grupo de Kairinenoj, sed pli ĵusaj analizoj indikis, ke ĝi apartenas al la klado de sudamerikaj plaŭdanasoj kiu inkludas ankaŭ la speciojn de la Krestanaso, la Bronzflugila anaso, kaj eble ankaŭ la vaporanasojn (Johnson & Sorenson, 1999). Tiu anaso estas helbruna. Masklo distingiĝas el ino ĉar havas ruĝajn bekon kaj krurojn, kaj havas distingan palgrizan areon ĉe la falnkoj de kapo kaj kolo. La koloro de tiuj membroj estas multe pli senkolora ĉe inoj. La Brazila anaso loĝas en paroj aŭ en malgrandaj grupoj de ĝis 20 birdoj. Ambaŭ gepatroj idozorgas. Ili manĝas semojn, fruktojn, radikojn kaj insektojn, dum anasidoj manĝas nur insektojn. Ili povas troviĝo tra orienta Sudameriko, el Urugvajo, al norda kaj orienta Argentino, Paragvajo, centra Venezuelo, Brazilo, nordorienta Peruo, Gujanoj, orienta Bolivio, kaj orienta Kolombio. Ties preferata habitato estas fluakvaj akvejoj for el marbordo kun densa vegetaĵaro proksime. Estas du subspecioj:
* A. brasiliensis brasiliensis (Malgranda brazila anaso), la nomiga raso, troviĝanta en Brazilo, Gujanoj, centra Venezuelo, orienta Kolombio, kaj nordorienta Peruo.
* A. brasiliensis ipecutiri (Granda brazila anaso), troviĝanta en Brazilo, norda Argentino, orienta Bolivio, Urugvajo, kaj Paragvajo. Ili estas abundaj kaj estis listitaj kiel Malplej Zorgiga. (eo)
- The Brazilian teal or Brazilian duck (Amazonetta brasiliensis) is the only duck in the genus Amazonetta. It is widely distributed in eastern South America. (en)
- Die Amazonasente (Amazonetta brasiliensis) ist eine in Südamerika beheimatete Vogelart, die zur Familie der Entenvögel (Anatidae) gehört. Die Bestandssituation der Amazonasente wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- El pato brasileño, pato cutirí, pato aliverde, cerceta brasileña, pato yaguaso o alita azul (Amazonetta brasiliensis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de América del Sur. Su distribución comprende el centro del subcontinente, al este de los Andes: se encuentra presente en Colombia, Venezuela, Guyana, Brasil, Bolivia, Paraguay, Perú, Argentina y Uruguay. (es)
- Amazonetta brasiliensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Amazonetta brasiliensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Canard amazonette au jardin botanique de São Paulo Genre AmazonettaBoetticher, 1929 Espèce Amazonetta brasiliensis(J.F. Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Canard amazonette ou Sarcelle du Brésil (Amazonetta brasiliensis) est une espèce de canards barboteurs sud-américains de la famille des anatidés. (fr)
- アカアシコガモ (赤足小鴨、学名：Amazonetta brasiliensis)は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。本種のみでアカアシコガモ属を形成する。 (ja)
- Amazonetka (Amazonetta brasiliensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- L'alzavola brasiliana (Amazonetta brasiliensis (J.F.Gmelin, 1789)), anche nota come anatra del Brasile, è un uccello della famiglia degli Anatidi ed è l'unica specie del genere Amazonetta. (it)
- De amazonetaling (Amazonetta brasiliensis) is een vogel uit de familie Anatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin. (nl)
- O ananaí (Amazonetta brasiliensis) é uma espécie do género Amazonetta encontrada em grande parte da América do Sul. Pode ser encontrada em todo o Brasil, sobretudo no Rio Amazonas. Daí vem seu nome científico Amazonetta brasiliensis (pato brasileiro do Amazonas). (pt)
- Brasilienand (Amazonetta brasiliensis) är en sydamerikansk fågel inom familjen änder (Anatidae). (sv)
- Амазонский чирок, или бразильский чирок (лат. Amazonetta brasiliensis) — водоплавающая птица семейства утиных. (ru)
- 巴西凫（台湾作巴西鴨）（学名：Amazonetta brasiliensis）是雁鸭科巴西凫属（Amazonetta）的唯一一种，广泛分布于南美洲淡水水域。它曾被视为一种栖鸭，但后来发现其实是一种钻水鸭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'ànec del Brasil (Amazonetta brasiliensis) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita aiguamolls, estanys, corrents fluvials i camps negats d'Amèrica del Sud, des de Colòmbia oriental, Veneçuela central i Guyana, cap al sud, a través de l'est de l'Equador, est del Perú, i Brasil fins a Bolívia, el Paraguai i el nord-est de l'Argentina. És l'única espècie del gènere Amazonetta. (ca)
- بط برازيلي (الاسم العلمي: Amazonetta brasiliensis) هو نوع من فصيلة بطية . (ar)
- Kachnička amazonská (Amazonetta brasiliensis) je jedním z ptáků z řádu vrubozobých a čeledi kachnovitých. (cs)
- The Brazilian teal or Brazilian duck (Amazonetta brasiliensis) is the only duck in the genus Amazonetta. It is widely distributed in eastern South America. (en)
- Die Amazonasente (Amazonetta brasiliensis) ist eine in Südamerika beheimatete Vogelart, die zur Familie der Entenvögel (Anatidae) gehört. Die Bestandssituation der Amazonasente wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- El pato brasileño, pato cutirí, pato aliverde, cerceta brasileña, pato yaguaso o alita azul (Amazonetta brasiliensis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de América del Sur. Su distribución comprende el centro del subcontinente, al este de los Andes: se encuentra presente en Colombia, Venezuela, Guyana, Brasil, Bolivia, Paraguay, Perú, Argentina y Uruguay. (es)
- Amazonetta brasiliensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Amazonetta brasiliensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Canard amazonette au jardin botanique de São Paulo Genre AmazonettaBoetticher, 1929 Espèce Amazonetta brasiliensis(J.F. Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Canard amazonette ou Sarcelle du Brésil (Amazonetta brasiliensis) est une espèce de canards barboteurs sud-américains de la famille des anatidés. (fr)
- アカアシコガモ (赤足小鴨、学名：Amazonetta brasiliensis)は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。本種のみでアカアシコガモ属を形成する。 (ja)
- Amazonetka (Amazonetta brasiliensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- L'alzavola brasiliana (Amazonetta brasiliensis (J.F.Gmelin, 1789)), anche nota come anatra del Brasile, è un uccello della famiglia degli Anatidi ed è l'unica specie del genere Amazonetta. (it)
- De amazonetaling (Amazonetta brasiliensis) is een vogel uit de familie Anatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin. (nl)
- O ananaí (Amazonetta brasiliensis) é uma espécie do género Amazonetta encontrada em grande parte da América do Sul. Pode ser encontrada em todo o Brasil, sobretudo no Rio Amazonas. Daí vem seu nome científico Amazonetta brasiliensis (pato brasileiro do Amazonas). (pt)
- Brasilienand (Amazonetta brasiliensis) är en sydamerikansk fågel inom familjen änder (Anatidae). (sv)
- Амазонский чирок, или бразильский чирок (лат. Amazonetta brasiliensis) — водоплавающая птица семейства утиных. (ru)
- 巴西凫（台湾作巴西鴨）（学名：Amazonetta brasiliensis）是雁鸭科巴西凫属（Amazonetta）的唯一一种，广泛分布于南美洲淡水水域。它曾被视为一种栖鸭，但后来发现其实是一种钻水鸭。 (zh)
- La Brazila kreko aŭ Brazila anaso (Amazonetta brasiliensis) estas la ununura anaso de la genro Amazonetta. Ĝi estis iam konsiderata membro de la grupo de Kairinenoj, sed pli ĵusaj analizoj indikis, ke ĝi apartenas al la klado de sudamerikaj plaŭdanasoj kiu inkludas ankaŭ la speciojn de la Krestanaso, la Bronzflugila anaso, kaj eble ankaŭ la vaporanasojn (Johnson & Sorenson, 1999). Tiu anaso estas helbruna. Masklo distingiĝas el ino ĉar havas ruĝajn bekon kaj krurojn, kaj havas distingan palgrizan areon ĉe la falnkoj de kapo kaj kolo. La koloro de tiuj membroj estas multe pli senkolora ĉe inoj. (eo)
|
