| dbo:abstract
|
- L'estret de Bransfield, en anglès: Bransfield Strait (63° 0′ S, 59° 0′ O / 63.000°S,59.000°O) és un estret marítim situat a l'Antàrtida d'unes 60 milles d'ample (100 km) que s'estén durant unes 200 milles (300 km) en una direcció general de nord-est a sud-oest entre les illes Shetland del Sud i la Península antàrtica. Li va ser donat aquest nom cap a l'any 1825 per James Weddell, Master, RN, en honor de Edward Bransfield, Master, RN, qui cartografià les illes Shetland del Sud el 1820. Argentina l'anomena Mar de la Flota. Une depressió marina, coneguda com el Bransfield Trough, travessa l'estret entre les coordonedes 61° 30′ S 54° 0′ W / -61.5, -54. El 23 de novembre del 2007, el vaixell xocà contra un iceberg en aquest estret i s'enfonsà. Tots els 154 passatgers van ser rescatats sense danys en les persones. (ca)
- Bransfield Strait or Fleet Sea (Spanish: Estrecho de Bransfield, Mar de la Flota) is a body of water about 100 kilometres (60 mi) wide extending for 300 miles (500 km) in a general northeast – southwest direction between the South Shetland Islands and the Antarctic Peninsula. (en)
- Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt. Für viele Polarforscher ist die Bransfieldstraße der erste Ort, wo sie in Kontakt mit der Antarktis kommen. An ihren Küsten liegt die Hälfte aller antarktischen Forschungsstationen. Von besonderer Bedeutung ist die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station an der südlichen Küste im Grahamland. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die argentinische Marine anlässlich ihrer Beteiligung an einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition. (de)
- Bransfield itsasartea Hego Shetlandak uhartediaren eta Penintsula antartikoaren artean dagoen Ozeano Antartikoaren zatia da. Argentinarrek mar de la Flota deitzen dute. Bataz beste 120 kilometroko zabalera du, 300 kilometrotan zehar hedatuz iparrekialdetik hegomendebalderanzko norantzan. izendatu zuen 1825ean omenez, Hego Shetland uharteak 1820an kartografiatu zituena. Bere muga D'Urville uharteak eratzen du. (eu)
- El estrecho Bransfield, de Bransfield o mar de la Flota es la parte del océano Antártico (o del océano Atlántico) que se encuentra entre las islas Shetland del Sur, al norte, y la península Antártica y el archipiélago de Joinville al sur. Tiene unos 120 km de anchura media y una dirección general noreste-suroeste. Se abre por el oriente entre la isla Joinville y según distintas fuentes el de la isla Rey Jorge (370 km de extensión), o el de la isla Clarence (450 km de extensión). Por el occidente se abre entre las islas Smith y Brabante (del archipiélago Palmer). (es)
- Le détroit de Bransfield est un détroit d'environ 115 km de large sur 340 km de longueur orienté de l'est-nord-est vers l'ouest-sud-ouest entre les îles Shetland du Sud et la péninsule Antarctique. Il a été nommé en 1825 par James Weddell en l'honneur de Edward Bransfield qui a découvert les îles Shetland du Sud en 1820. En Argentine, ce détroit s'appelle la Mar de la Flota. Une dépression sous-marine, connue sous le nom de Bransfield Trough, traverse le détroit par 61° 30′ S, 54° 00′ O. Le 23 novembre 2007, le MS Explorer heurte un iceberg et coule dans le détroit de Bransfield. Les 154 passagers ont tous été sauvés, et aucun blessé n'a été signalé. Pendant plusieurs mois à partir d'août 2020, une intense activité sismique a secoué le détroit. Cet essaim sismique de plus de 85 000 tremblements de terre - le plus important jamais enregistré dans la région - avec des séismes de magnitudes 5,9 et 6 mesurées, pourrait être lié au réveil d'un important volcan sous-marin, le volcan Orca. (fr)
- Selat Bransfield (63°0′S 59°0′W / 63.000°S 59.000°W) adalah perairan selebar 60 mil sepanjang 200 mil dengan arah timur laut-barat daya antara Kepulauan Shetland Selatan dan Semenanjung Antarktika. Pada tahun 1825 perairan ini dinamai oleh , Master, RN, untuk Edward Bransfield, Master, RN, yang memetakan Kepulauan Shetland Selatan pada 1820. Selat ini dinamai Mar de la Flota oleh Argentina. bawah laut yang melintasi selat ini dinamai Palung Bransfield (61°30′S 54°0′W / 61.500°S 54.000°W). Pada 23 November 2007, MS Explorer menabrak sebuah gunung es dan tenggelam di Selat Bransfield. Keseluruhan 154 penumpang diselamatkan dan tidak ada korban luka-luka. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Bransfield Strait. Artikel ini berisi bahan berstatus domain umum dari United States Geological Survey dokumen "Selat Bransfield" (konten dari Geographic Names Information System).
* l
*
* s (in)
- Lo stretto di Bransfield è uno stretto largo circa 100 km e lungo circa 500 km che si estende in direzione prevalentemente nordest-sudovest tra le Isole Shetland Meridionali e la Penisola Antartica. Viene chiamato Mar de la Flota dall'Argentina. (it)
- ブランスフィールド海峡(ブランスフィールドかいきょう、Bransfield Strait、南緯63度 西経59度 / 南緯63度 西経59度)は、サウス・シェトランド諸島と南極半島の間におおよそ北東から南西の方向に挟まれる長さ約300km、幅約100kmの海峡である。1825年にイギリス海軍のにより、1820年にサウス・シェトランド諸島を記録した同海軍のにちなんで命名された。 海峡に沿った海底のトラフは、ブランスフィールドトラフ(南緯61度30分 西経54度0分 / 南緯61.500度 西経54.000度)として知られる。海盆は、長さ約400km、深さ約2kmで、サウス・シェトランド諸島と南極半島の間に位置する。約400万年前に始まった島の裏側の隆起によって形成された。この隆起は今も続き、ブランスフィールド海峡に沿った地震や火山の噴火を引き起こしている。海峡に沿って、休火山の等、水面下に火山由来の弓場の海山帯がある。 2007年11月23日、客船が氷山に衝突し、ブランスフィールド海峡に沈んだが、154人の乗員全員が救助され、けが人は報告されていない。 (ja)
- Bransfieldsundet (engelska: Bransfield Strait) (63°S 59°V / 63°S 59°V) är ett sund cirka 100 km brett och som sträcker sig 300 km i en allmän nordost-sydvästlig riktning mellan Sydshetlandsöarna och Antarktiska halvön. Det namngavs cirka 1825 av James Weddell efter Edward Bransfield som kartlagt Sydshetlandsöarna 1820. Det kallas Mar de la Flota i Argentina. Fördjupningen under vattnet i sundet kallas Bransfield Trough (61°30′S 54°0′V / 61.500°S 54.000°V). Avrinningsområdet är cirka 400 km långt och två km djupt mellan Sydshetlandsöarna och den Antarktiska halvön. Den bildades genom splittring bakom öarna, som började omkring fyra miljoner år sedan. Denna ständiga splittring har orsakat de senaste jordbävningarna och vulkanism längs Bransfieldsundet. Sundet huserar en undervattensbergskedja av vulkaniskt ursprung, i synnerhet det för tillfället inaktiva djuphavsberget Orca. Den 23 november 2007 gick M/V Explorer på ett isberg och sjönk i Bransfieldsundet. Alla 154 passagerare räddades. (sv)
- O estreito de Bransfield (63° S 59° O) é a parte do oceano Glacial Antártico que se encontra entre as ilhas Shetland do Sul, ao norte, e a península Antártica, ao sul. O estreito é denominado Mar de la Flota pelos argentinos. Possui cerca de 100 km de largura e 300 km de extensão (nordeste-sudoeste). Foi batizado por James Weddell por volta do ano de de 1825, em homenagem a Edward Bransfield, cartógrafo das ilhas Shetland do Sul em 1820. (pt)
- Cieśnina Bransfielda (ang. Bransfield Strait; hiszp. Estrecho Bransfield, Mar de la Flota) – akwen między najdalej na północ wysuniętą częścią Półwyspu Antarktycznego (Trinity Peninsula) a położonym na zachód od niego archipelagiem Szetlandów Południowych. Średnia szerokość około 60 mil morskich (110 km), długość około 200 Mm (360 km). Cieśninę nazwał w 1825 James Weddell, na cześć Edwarda Bransfielda, innego brytyjskiego odkrywcy. (pl)
- Брансфилд (англ. Bransfield Strait, в Аргентине называется исп. Mar de la Flota) — пролив между Южными Шетландскими островами и Антарктическим полуостровом. Ширина пролива — около 100 км, длина — около 300 км. Пролив направлен, в целом, в северо-западном направлении. Он был назван в 1825 году Джеймсом Уэдделлом, капитаном Королевского флота, в честь Эдварда Брансфилда, также капитана Королевского флота, исследовавшего Южные Шетландские острова в 1820 году. Подводный жёлоб, идущий под проливом, известен как жёлоб Брансфилда (61° 30' ю. ш. 54° 0' з. д.). Жёлоб 400 км в длину и до 2 км глубиной проходит между грядой Южных Шетландских островов и Антарктическим полуостровом. Он является результатом рифтогенеза, который начался около 4 миллионов лет назад. Современные рифтогенез — причина недавних землетрясений и вулканизма вдоль пролива Брансфилд. По дну пролива проходит цепь подводных гор вулканического происхождения; в их числе, в частности, ныне неактивная подводная гора Орка. 23 ноября 2007 года в проливе Брансфилд корабль «Эксплорер» столкнулся с айсбергом и затонул. Все 154 пассажира были спасены. О пострадавших не сообщалось. (ru)
- 布蘭斯菲爾德海峽（英語：Bransfield Strait）是南極洲的海峽，位於南設得蘭群島和南極半島之間，連接威德爾海和別林斯高晉海，長300公里、寬100公里，該海峽以英國探險家命名。 (zh)
- Протока Брансфілд (63° пд. ш 59° зх. д., аргентинська назва протоки Mar de la Flota) шириною близько 100 км (60 миль) і довжиною 300 км (200 миль), спрямована переважно в північно-західному напрямку між Південними Шетландськими островами та Антарктичним півостровом. Вона була названа в 1825 році Джеймсом Ведделлом, капітаном Королівського флоту, на честь Едварда Брансфілда, також капітана Королівського флоту, що досліджував Південні Шетландські острови в 1820 році. Підводний жолоб, що йде під протокою, відомий як жолоб Брансфілд (61° 30' пд. ш. 54° 0' зх. д.). Жолоб 400 км завдовжки і до 2 км глибиною проходить між грядою Південних Шетландських островів і Антарктичним півостровом. Він є результатом рифтогенезу, який розпочався близько 4 мільйонів років тому. Сучасний ріфтогенез — причина недавніх землетрусів і вулканізму вздовж протоки Брансфілд. Дном протоки проходить ланцюг підводних гір вулканічного походження; серед них, зокрема, нині неактивна підводна гора Орка. 23 листопада 2007 року в протоці Брансфілд корабель «Експлорер» зіткнувся з айсбергом і затонув. Усі 154 пасажири були врятовані. Про потерпілих не повідомлялося. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bransfield Strait or Fleet Sea (Spanish: Estrecho de Bransfield, Mar de la Flota) is a body of water about 100 kilometres (60 mi) wide extending for 300 miles (500 km) in a general northeast – southwest direction between the South Shetland Islands and the Antarctic Peninsula. (en)
- Bransfield itsasartea Hego Shetlandak uhartediaren eta Penintsula antartikoaren artean dagoen Ozeano Antartikoaren zatia da. Argentinarrek mar de la Flota deitzen dute. Bataz beste 120 kilometroko zabalera du, 300 kilometrotan zehar hedatuz iparrekialdetik hegomendebalderanzko norantzan. izendatu zuen 1825ean omenez, Hego Shetland uharteak 1820an kartografiatu zituena. Bere muga D'Urville uharteak eratzen du. (eu)
- El estrecho Bransfield, de Bransfield o mar de la Flota es la parte del océano Antártico (o del océano Atlántico) que se encuentra entre las islas Shetland del Sur, al norte, y la península Antártica y el archipiélago de Joinville al sur. Tiene unos 120 km de anchura media y una dirección general noreste-suroeste. Se abre por el oriente entre la isla Joinville y según distintas fuentes el de la isla Rey Jorge (370 km de extensión), o el de la isla Clarence (450 km de extensión). Por el occidente se abre entre las islas Smith y Brabante (del archipiélago Palmer). (es)
- Lo stretto di Bransfield è uno stretto largo circa 100 km e lungo circa 500 km che si estende in direzione prevalentemente nordest-sudovest tra le Isole Shetland Meridionali e la Penisola Antartica. Viene chiamato Mar de la Flota dall'Argentina. (it)
- ブランスフィールド海峡(ブランスフィールドかいきょう、Bransfield Strait、南緯63度 西経59度 / 南緯63度 西経59度)は、サウス・シェトランド諸島と南極半島の間におおよそ北東から南西の方向に挟まれる長さ約300km、幅約100kmの海峡である。1825年にイギリス海軍のにより、1820年にサウス・シェトランド諸島を記録した同海軍のにちなんで命名された。 海峡に沿った海底のトラフは、ブランスフィールドトラフ(南緯61度30分 西経54度0分 / 南緯61.500度 西経54.000度)として知られる。海盆は、長さ約400km、深さ約2kmで、サウス・シェトランド諸島と南極半島の間に位置する。約400万年前に始まった島の裏側の隆起によって形成された。この隆起は今も続き、ブランスフィールド海峡に沿った地震や火山の噴火を引き起こしている。海峡に沿って、休火山の等、水面下に火山由来の弓場の海山帯がある。 2007年11月23日、客船が氷山に衝突し、ブランスフィールド海峡に沈んだが、154人の乗員全員が救助され、けが人は報告されていない。 (ja)
- O estreito de Bransfield (63° S 59° O) é a parte do oceano Glacial Antártico que se encontra entre as ilhas Shetland do Sul, ao norte, e a península Antártica, ao sul. O estreito é denominado Mar de la Flota pelos argentinos. Possui cerca de 100 km de largura e 300 km de extensão (nordeste-sudoeste). Foi batizado por James Weddell por volta do ano de de 1825, em homenagem a Edward Bransfield, cartógrafo das ilhas Shetland do Sul em 1820. (pt)
- Cieśnina Bransfielda (ang. Bransfield Strait; hiszp. Estrecho Bransfield, Mar de la Flota) – akwen między najdalej na północ wysuniętą częścią Półwyspu Antarktycznego (Trinity Peninsula) a położonym na zachód od niego archipelagiem Szetlandów Południowych. Średnia szerokość około 60 mil morskich (110 km), długość około 200 Mm (360 km). Cieśninę nazwał w 1825 James Weddell, na cześć Edwarda Bransfielda, innego brytyjskiego odkrywcy. (pl)
- 布蘭斯菲爾德海峽（英語：Bransfield Strait）是南極洲的海峽，位於南設得蘭群島和南極半島之間，連接威德爾海和別林斯高晉海，長300公里、寬100公里，該海峽以英國探險家命名。 (zh)
- L'estret de Bransfield, en anglès: Bransfield Strait (63° 0′ S, 59° 0′ O / 63.000°S,59.000°O) és un estret marítim situat a l'Antàrtida d'unes 60 milles d'ample (100 km) que s'estén durant unes 200 milles (300 km) en una direcció general de nord-est a sud-oest entre les illes Shetland del Sud i la Península antàrtica. Li va ser donat aquest nom cap a l'any 1825 per James Weddell, Master, RN, en honor de Edward Bransfield, Master, RN, qui cartografià les illes Shetland del Sud el 1820. Argentina l'anomena Mar de la Flota. (ca)
- Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt. (de)
- Selat Bransfield (63°0′S 59°0′W / 63.000°S 59.000°W) adalah perairan selebar 60 mil sepanjang 200 mil dengan arah timur laut-barat daya antara Kepulauan Shetland Selatan dan Semenanjung Antarktika. Pada tahun 1825 perairan ini dinamai oleh , Master, RN, untuk Edward Bransfield, Master, RN, yang memetakan Kepulauan Shetland Selatan pada 1820. Selat ini dinamai Mar de la Flota oleh Argentina. bawah laut yang melintasi selat ini dinamai Palung Bransfield (61°30′S 54°0′W / 61.500°S 54.000°W). Wikimedia Commons memiliki media mengenai Bransfield Strait.
* l
*
* s (in)
- Le détroit de Bransfield est un détroit d'environ 115 km de large sur 340 km de longueur orienté de l'est-nord-est vers l'ouest-sud-ouest entre les îles Shetland du Sud et la péninsule Antarctique. Il a été nommé en 1825 par James Weddell en l'honneur de Edward Bransfield qui a découvert les îles Shetland du Sud en 1820. En Argentine, ce détroit s'appelle la Mar de la Flota. Une dépression sous-marine, connue sous le nom de Bransfield Trough, traverse le détroit par 61° 30′ S, 54° 00′ O. (fr)
- Bransfieldsundet (engelska: Bransfield Strait) (63°S 59°V / 63°S 59°V) är ett sund cirka 100 km brett och som sträcker sig 300 km i en allmän nordost-sydvästlig riktning mellan Sydshetlandsöarna och Antarktiska halvön. Det namngavs cirka 1825 av James Weddell efter Edward Bransfield som kartlagt Sydshetlandsöarna 1820. Det kallas Mar de la Flota i Argentina. Den 23 november 2007 gick M/V Explorer på ett isberg och sjönk i Bransfieldsundet. Alla 154 passagerare räddades. (sv)
- Протока Брансфілд (63° пд. ш 59° зх. д., аргентинська назва протоки Mar de la Flota) шириною близько 100 км (60 миль) і довжиною 300 км (200 миль), спрямована переважно в північно-західному напрямку між Південними Шетландськими островами та Антарктичним півостровом. Вона була названа в 1825 році Джеймсом Ведделлом, капітаном Королівського флоту, на честь Едварда Брансфілда, також капітана Королівського флоту, що досліджував Південні Шетландські острови в 1820 році. (uk)
- Брансфилд (англ. Bransfield Strait, в Аргентине называется исп. Mar de la Flota) — пролив между Южными Шетландскими островами и Антарктическим полуостровом. Ширина пролива — около 100 км, длина — около 300 км. Пролив направлен, в целом, в северо-западном направлении. Он был назван в 1825 году Джеймсом Уэдделлом, капитаном Королевского флота, в честь Эдварда Брансфилда, также капитана Королевского флота, исследовавшего Южные Шетландские острова в 1820 году. (ru)
|
