| dbo:abstract
|
- بوران دخت أو پوراندخت التي تلقب السعيدة وهي بنت مريم بنت قيصر ولأنه لم يجد الفرس أحداً من أسرة ساسان لقيادة المملكة، فتم تنصيبها ملكة على الإمبراطورية الساسانية. وعرفت بأنّها كانت عاقلة جداً وعادلة ذات سيرة حسنة، وحين أصبحت ملكة أعفت الناس من دفع الخراج وبسطت العدل فيهم. ومدة ملكها كانت سنة وأربعة أشهر. و في العزر: أيها تشبهت بخُمانى بنت بهمن، وحكمت الناس من وراء حجاب، وأمرت بقتل قاتل أردشير. وفي : أنها صيرت مرتبة شهربراز لفسفرخ قاتل شهر براز وقدلتها وزارتها. (ar)
- Boran (590 – 628 o 631) fou la filla de l'emperador sassànida Cosroes II. Fou la primera de les dues úniques dones en el tron de l'Imperi Sassànida (l'altre fou la seva germana i successora Azarmidurht). Diversos autors fixen el seu regnat entre un any i quatre mesos a dos anys. El seu nom apareix com a Bōrān (o Burān) en les seves monedes. El poeta persa Ferdowsi es refereix a ella com Porandokht en el seu poema èpic, el Shahnameh. Va ser encarregada de reviure la memòria i prestigi del seu pare, durant el regnat del qual l'Imperi Sassànida havia crescut fins a la seva màxima extensió territorial. (ca)
- Bórán (? – 631) byla perská královna z rodu Sásánovců panující v letech 630–631. Na trůn nastoupila – jako vůbec první žena v perských dějinách – v době vážné vnitropolitické krize, způsobené porážkou jejího otce Husrava II. ve válce s Byzancí (603–628). (cs)
- Η Βοράνη (εξελληνισμένος τύπος του Μποράν, ή Μπουράν ή το μετέπειτα περσικό Ποράν ή και Πουραντόχτ (590 - 632) ήταν αυτοκράτειρα των Σασσανιδών. Κόρη του βασιλιά της Περσίας Χοσρόη Β’, αδελφή του βασιλιά Καβάδη Β’ και θεία του βασιλιά Αρδασίρ Γ΄ ήταν μια από τις δύο γυναίκες από την δυναστεία των Σασσανιδών που κάθισαν στον Περσικό θρόνο. Τοποθετήθηκε βασίλισσα από τους ευγενείς της Περσίας, τους φίλους της οικογένειας των Σασσανιδών που σκότωσαν τον προηγούμενο σφετεριστή βασιλιά, τον στρατηγό Φαρουχάν ύστερα από δύο μήνες βασιλεία. Προσπάθησε με όλα τα μέσα να επαναφέρει την αυτοκρατορία των Σασσανιδών στην προηγούμενη ισχύ της με ευημερία και σταθερότητα στον Περσικό λαό. Μείωσε τους φόρους και έκλεισε ειρήνη με το Βυζάντιο, αλλά τελικά πέθανε ύστερα από έναν χρόνο βασιλείας, αφού όλες της οι προσπάθειές απέτυχαν. Θα την διαδεχτεί η αδελφή της Αζαρμιντόχη. (el)
- Boran (auch Buran, Puran oder Purandokht bzw. Pūrānduxt; † Ende 631) war eine Tochter des persischen Königs Chosrau II. Sie bestieg als erste Frau den Thron des Sassanidenreiches. Ihre Nachfolgerin wurde für kurze Zeit als zweite (und letzte) Frau auf dem Sassanidenthron ihre Schwester Azarmidocht. Eigentlich war eine weibliche Thronfolge im Sassanidenreich nicht vorgesehen, nach dem Tod von Borans Vaters Chosrau 628 herrschten aber fast anarchisch anmutende Zustände in Persien. Alle nachfolgenden Herrscher konnten sich bis 632 nur relativ kurze Zeit auf dem Thron halten. Die Quellenüberlieferung ist für diese Zeit sehr unzuverlässig, sodass die Regierungszeit Borans nicht genau zu bestimmen ist. Boran folgte dabei dem Usurpator Schahrbaraz nach, obwohl sie nicht seine Frau gewesen war. Wahrscheinlich war Boran die Witwe des Großkönigs Kavadh II. und könnte als solche an der Ermordung des Shahrbaraz beteiligt gewesen sein. Späteren Quellen zufolge soll sie den Mörder von König Ardaschir III. bestraft haben und nicht zuletzt deshalb auf den Thron gelangt sein, weil man nach Ardaschirs Tod keinen anderen geeigneten Nachfolger aus dem Hause Sasan gefunden habe. Die Länge ihrer Regierungszeit variiert in den Quellen zwischen 16 Monaten und zwei Jahren. Während ihrer Herrschaft wurde eine Gesandtschaft zum oströmischen Kaiser Herakleios entsandt. Die Königin ließ außerdem Münzen mit ihrem Porträt prägen, was ihren Herrschaftsanspruch deutlich unterstrich, da dies ein königliches Vorrecht war. Allerdings scheint ihre Stellung nicht besonders stabil gewesen zu sein. Boran starb denn schließlich auch eines gewaltsamen Todes, vielleicht durch Strangulation. (de)
- Boran (also spelled Buran, Middle Persian: ; New Persian: پوراندخت, Pūrāndokht) was Sasanian queen (or banbishn) of Iran from 630 to 632, with an interruption of some months. She was the daughter of king (or shah) Khosrow II (r. 590–628) and the Byzantine princess Maria. She is the second of only three women to rule in Iranian history, the others being Musa of Parthia, and Boran's sister Azarmidokht. In 628, her father was overthrown and executed by her brother-husband Kavad II, who also had all Boran's brothers and half-brothers executed, initiating a period of fractionalism within the empire. Kavad II died some months later, and was succeeded by his eight-year-old son Ardashir III, who after a rule of nigh two years, was killed and usurped by the Iranian military officer Shahrbaraz. Boran shortly ascended the throne with the aid of the military commander Farrukh Hormizd, who helped her to overthrow Shahrbaraz. She and her sister were the only legitimate heirs who could rule at the time. Boran inherited a declining empire that was engulfed in a civil war between two major factions, the Persian (Parsig) and Parthian (Pahlav) noble-families. She was committed to reviving the memory and prestige of her father, during whose reign the Sasanian Empire had grown to its largest territorial extent. She was however not long afterwards replaced by Khosrow II's nephew Shapur-i Shahrvaraz, whose reign was even briefer than hers, being replaced by Azarmidokht, who was a Parsig nominee. She was in turn deposed soon afterwards and killed by the Pahlav under Farrukh Hormizd's son Rostam Farrokhzad, who restored Boran to the throne, thus making her queen for a second time. During her second reign, power was mostly in the hands of Rostam, which caused dissatisfaction among the Parsig and led to a revolt, during which Boran was killed by strangulation. She was succeeded by her nephew Yazdegerd III, the last Sasanian ruler, making her the penultimate ruler of the Sasanian Empire. Albeit her two tenures of rule were shortlived, she did try to bring stability to Iran by the implementation of just laws, reconstruction of the infrastructure, and by lowering taxes and minting coins. Diplomatically, she desired good relations with her western neighbours–the Byzantines, whom she had an embassy sent to, which was well received by emperor Heraclius (r. 610–641). (en)
- Boran (según las fuentes clásicas) o Purandokht fue junto a su hermana y sucesora Azarmedukht una de las dos reinas del Imperio sasánida y uno de los 14 gobernantes que se sucedieron en sólo 5 años, hija mayor de Cosroes II. Reinó entre los años 630 y 631, (otras versiones: 629-630; 629-631) tras la muerte del general Sharvaraz, e intentó restablecer la paz en el convulso imperio mediante la aplicación más rigurosa de la justicia, la reconstrucción de las infraestracturas y la bajada de los impuestos; a pesar de todos sus esfuerzos no consiguió centralizar el poder en la realeza, mermado por las guerras civiles, y su reinado pasó a la historia como caótico. Poco después desaparece de los textos, no sabiéndose cómo murió, si abdicó o fue asesinada. Es recordada por haber firmado un tratado de paz con el emperador bizantino Heraclio, dando fin durante un tiempo a una serie de cruentas contiendas; para ello envió una delegación en el año 630 a Alepo, formada por altos dignatarios de la católica Iglesia del Oriente (luego llamada nestoriana, una de las antiguas Iglesias orientales), liderados por el patriarca . El gran poeta persa Ferdousí habla de la reina en su poema épico Shahnameh (El libro de los reyes) como entregada a revivir la memoria y el prestigio de su padre, bajo cuyo gobierno el Imperio Sasánida consiguió su mayor extensión territorial. Todavía hoy da nombre a un grupo de platos de cocina (borani) basados en el yogur, debido a su afición a las comidas preparadas con yogur y verduras, que encargaba a los cocineros reales. (es)
- Bûrândûkht (persan : بوراندخت) est l'une des deux impératrices perses de la dynastie sassanide (morte en 632). Elle a régné au total trois ans, en 630 et de 631 à 632. Bûrândûkht est également dénommée Bōrān, Pōrān, Pūrān ou Pūrāndokht (signifiant « fille au visage rose »). Elle est, avec sa sœur Azarmedûkht, l'une des deux seules shâhdokhts (littéralement « fille du Shâh »), à monter sur le trône de la Perse sassanide. L'histoire des règnes des deux sœurs et au-delà de l'ensemble de la période 628-632 a fait l'objet d'une récente réinterprétation. (fr)
- 푸란도흐트(영어:Purandokht, ? - 631년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 부란(Buran) 또는 포란(Poran) 혹은 보란두흐트(Borandukht)라고 표기하기도 한다. 호스로 2세의 딸이며, 사산 왕조 최초의 여왕이다. (ko)
- Boran, riportata anche nella forma Buran o Borandukht (in persiano: پوراندخت, Pūrāndokht; ... – Ctesifonte, giugno 632), è stata una regina persiana (o banbishn) dell'Iran dal 630 al 632, con un'interruzione di alcuni mesi. Era la figlia del re (o scià) Cosroe II (regnante dal 590 al 628) e della principessa bizantina Maria. È la seconda delle uniche tre donne ad aver governato nella storia iraniana; le altre due sono Musa di Partia e la sorella di Boran, Azarmidokht. Nel 628, suo padre fu deposto e giustiziato dal fratello-marito Kavad II, che fece giustiziare anche tutti i fratelli e fratellastri di Boran, dando inizio a un periodo di frazionamento all'interno dell'impero. Kavad II morì alcuni mesi dopo, e gli successe il figlio di otto anni Ardashir III, che dopo un regno di quasi due anni, fu ucciso e usurpato dall'ufficiale militare iraniano Shahrbaraz. Boran salì brevemente al trono con l'aiuto del comandante militare Farrukh Hormizd, che la aiutò a rovesciare Shahrbaraz. Lei e sua sorella erano le uniche eredi legittime che potevano governare in quel momento. Boran ereditò un impero in declino che fu inghiottito da una guerra civile tra due grandi fazioni, le famiglie nobili persiane (Parsig) e partiche (Pahlav). Si impegnò a ravvivare la memoria e il prestigio di suo padre, durante il cui regno l'Impero sasaniano era cresciuto fino alla sua massima estensione territoriale. Tuttavia, non molto tempo dopo fu sostituita dal nipote di Cosroe II, (o Sapore V), il cui regno fu ancora più breve del suo, essendo stato sostituito da Azarmidokht, che era una candidata Parsig. Fu a sua volta deposta poco dopo e uccisa dai Pahlav guidati dal figlio di Farrukh Hormizd, Rostam Farrokhzad, che riportò Boran al trono, rendendola così regina per la seconda volta. Durante il suo secondo regno, il potere fu per lo più nelle mani di Rostam, fatto che causò insoddisfazione tra i Parsig e portò a una rivolta, durante la quale Boran fu ucciso per strangolamento. Le successe il nipote Yazdgard III, l'ultimo sovrano sasaniano, il che la rese la penultima sovrana dell'Impero sasaniano. Sebbene i suoi due mandati siano stati di breve durata, Boran cercò di portare stabilità in Iran attraverso l'implementazione di leggi sulla giustizia, la ricostruzione delle infrastrutture, la riduzione delle tasse e il conio delle monete. Dal punto di vista diplomatico, desiderava buoni rapporti con i suoi vicini occidentali, i bizantini, ai quali aveva inviato un'ambasciata, che fu ben accolta dall'imperatore Eraclio (r. 610-641). (it)
- ボーラーン（Boran、パフラヴィー語: 、ボーラーンドゥフト、ペルシア語: پوراندخت、Pūrāndokht）は、途中に数か月の空白期間を挟んで630年から632年の間在位していた、サーサーン朝イランの女王。彼女は王（またはシャー）であるホスロー2世と、東ローマ帝国の王女であるの娘だった。ボーラーンはイランの歴史上統治者となった数少ない3人の女性のうちの1人であり、他の女性はムサとボーラーンの姉妹であるアーザルミードゥフトである。 628年、ボーラーンの兄弟であり夫でもあるカワード2世は、彼らの父親であるホスロー2世を処刑した。カワード2世は、彼らの兄弟と半血兄弟も全員処刑し、帝国を分裂状態にした。カワード2世は数か月後に死亡し、彼の8歳の息子であるアルダシール3世が後継者となった。アルダシール3世は、約2年間その地位に就いた後、将軍シャフルバラーズに処刑された。ボーラーンはの支援を受けてシャフルバラーズを打倒し、王座に就いた。 (ja)
- Boran van Perzië was een (vrouwelijke sjah) van de Sassaniden, een dynastie die van de 3e eeuw tot 651 over het gebied heerste dat nu Iran is. Ze was een dochter van Khusro II, sjah van 590 tot 628. Zij was een marionet in de handen van sterke man Farrukh Hormazd alias Hormazd V. Toen zij op de troon werd gezet, heerste er in het Sassaniden Rijk een burgeroorlog (628-632). De Zeven Parthische clans kwamen niet overeen wie over het land mocht heersen. In 631 werd Farrukh Hormazd in opdracht van haar zus vermoord. , de zoon van Farrukh, nam het heft in handen liet op zijn beurt Azarmidokht executeren. , de sterke man van de tegenpartij liet op zijn beurt Boran wurgen. Rostam en Piruz gingen samen aan tafel zitten en konden zich vinden in de achtjarige Yazdegerd III als heerser van het land. (nl)
- Борандо́хт (пехл. Burān; перс. بوراندخت Pūrāndūkht; 590 — октябрь 631/632) — царица цариц (банбишнан банбишн) Ирана, правила в 630 — 631 годах. Из династии Сасанидов. (ru)
- Borana (em latim: Borana; em grego medieval: Βοράνης; romaniz.: Boránes; em persa médio: ) ou Puranducte (em persa: پوراندخت; romaniz.: Pūrāndokht) foi a rainha sassânida (ou bambišn) do Irã de 630 a 632, com uma interrupção de alguns meses. Era filha do rei (ou xá) Cosroes II (r. 590–628) e da princesa bizantina Maria. É a segunda de apenas três mulheres a governar na história iraniana, sendo as outras e a irmã de Borana, Azarmiducte. Em 628, seu pai foi deposto e executado por seu irmão-marido Cavades II, que também executou todos os irmãos e meio-irmãos de Borana, iniciando um período de ruptura no império. Cavades morreu alguns meses depois e foi sucedido por seu filho Artaxes III, de oito anos, que após um governo de quase dois anos, foi morto e usurpado pelo oficial militar Sarbaro. Borana logo subiu ao trono com a ajuda do comandante militar Farruque Hormisda, que derrubou Sarbaro. Ela e Azarmiducte eram as únicas herdeiras legítimas que podiam governar na época. Borana herdou um império em declínio que estava envolvido numa guerra civil entre duas facções, os clãs persas (parsigues) e partas (pálaves), e se empenhou em reviver a memória e o prestígio de seu pai. Ela foi, porém, substituída pouco depois pelo sobrinho de Cosroes, Sapor V, cujo reinado foi ainda mais breve, sendo substituído por Azarmiducte, com apoio parsigue. Ela, por sua vez, foi deposta logo depois e morta pelos pálaves sob o filho de Farruque Hormisda, Rustã Farruquezade, que restaurou sua irmã. Em seu segundo reinado, o poder estava sobretudo nas mãos de Rustã, o que causou insatisfação entre os parsigues e levou a uma revolta, durante a qual foi estrangulada até a morte. Foi sucedida por seu sobrinho Isdigerdes III, o último xá sassânida. Embora seus reinados tenham durado pouco, tentou trazer estabilidade ao Irã por meio de leis justas, reconstrução da infraestrutura e redução de impostos e de moedas. Diplomaticamente, desejava boas relações com os vizinhos ocidentais – os bizantinos – para quem mandou enviar uma embaixada, que foi bem recebida pelo imperador Heráclio (r. 610–641). (pt)
- Purandokht, även kallad Buran och Boran, född 590, död 632, var regerande drottning av Persien två gånger, 629–630, och 631–632. Hon var den första, och den sista, av två kvinnliga monarker i Persiens historia. (sv)
- Борандохт (перс. بوراندخت), Пурандохт — правителька (цариця цариць) Ераншахра (давня назва Ірану) та ан-Ерану з династії Сасанідів, правила один рік, у 629-630. Дочка шахиншаха Хосрова II. Разом з Азармедохт була однією з двох жінок-правительок Ірану за всю історію країни. (uk)
- 孛蘭（中古波斯语：，：پوراندخت）是波斯萨珊王朝的女王（），她於公元630年－632年在位，期間曾中斷數個月的時間。孛蘭為沙阿霍斯劳二世和拜占庭公主兩人所生的女兒。同時其也是波斯歷史中登上王位的三名女性君主之一，除了孛蘭之外，另外兩名女性統治者分別是安息的穆薩，以及孛蘭的妹妹阿扎米杜赫特。 公元628年，孛蘭的父親被她的兄長兼丈夫喀瓦德二世推翻並處決，喀瓦德二世繼位後，他隨即下令處決自己所有的兄弟，薩珊王朝自此陷入紛亂動盪的黑暗時期。在位數個月後，喀瓦德二世因感染瘟疫去世，王位由他年僅八歲的兒子阿尔达希尔三世繼承，但阿爾達希爾三世登基後不到兩年，便被波斯將領沙赫尔巴拉兹殺死並篡位。而孛蘭在另一名將軍法魯克·荷姆茲的幫助下推翻沙赫爾巴拉茲並登上王位，擁有薩珊王室血統的孛蘭與其妹阿扎米杜赫特可說是當時王朝僅存的正統繼承人。孛蘭接手了一個衰落中的政權，當時的薩珊王朝正深陷波斯與帕提亚兩大派系貴族之間的。在位期間，她致力於恢復其父霍斯勞二世的遺產和聲望，薩珊王朝曾一度在綽號「得勝王」的霍斯勞二世治下，將領土擴張至最大範圍。 然而擔任女王一段時間後，孛蘭遭到霍斯勞二世的侄子沙普爾五世廢黜，不過沙普爾五世的在位時間比孛蘭更短，他很快便被由擁戴的阿扎米杜赫特所取代。而不久之後，阿扎米杜赫特又被法魯克·荷姆茲之子推翻並殺害，於羅斯塔姆·法魯克扎德的支持下，孛蘭再度復位為王。在其第二次統治期間，因權力大多掌握在羅斯塔姆·法魯克扎德手中，導致朝中波斯派系的貴族們心生不滿並引發了一場叛亂，最終孛蘭於該場叛亂中被勒斃。孛蘭死後，王位由她的侄子伊嗣俟三世繼承，伊嗣俟三世也是薩珊王朝的最後一任統治者。 儘管孛蘭兩次擔任君主的統治時間相當短暫，但她確實試圖藉由實施公正的法律、重建基礎設施、降低稅收與鑄造硬幣替波斯帶來穩定的局面。同時在外交上，孛蘭亦希望與西方的拜占庭人建立良好的關係，她派遣前往拜占庭帝國的使節，受到當時拜占庭皇帝希拉克略的熱烈歡迎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوران دخت أو پوراندخت التي تلقب السعيدة وهي بنت مريم بنت قيصر ولأنه لم يجد الفرس أحداً من أسرة ساسان لقيادة المملكة، فتم تنصيبها ملكة على الإمبراطورية الساسانية. وعرفت بأنّها كانت عاقلة جداً وعادلة ذات سيرة حسنة، وحين أصبحت ملكة أعفت الناس من دفع الخراج وبسطت العدل فيهم. ومدة ملكها كانت سنة وأربعة أشهر. و في العزر: أيها تشبهت بخُمانى بنت بهمن، وحكمت الناس من وراء حجاب، وأمرت بقتل قاتل أردشير. وفي : أنها صيرت مرتبة شهربراز لفسفرخ قاتل شهر براز وقدلتها وزارتها. (ar)
- Bórán (? – 631) byla perská královna z rodu Sásánovců panující v letech 630–631. Na trůn nastoupila – jako vůbec první žena v perských dějinách – v době vážné vnitropolitické krize, způsobené porážkou jejího otce Husrava II. ve válce s Byzancí (603–628). (cs)
- Bûrândûkht (persan : بوراندخت) est l'une des deux impératrices perses de la dynastie sassanide (morte en 632). Elle a régné au total trois ans, en 630 et de 631 à 632. Bûrândûkht est également dénommée Bōrān, Pōrān, Pūrān ou Pūrāndokht (signifiant « fille au visage rose »). Elle est, avec sa sœur Azarmedûkht, l'une des deux seules shâhdokhts (littéralement « fille du Shâh »), à monter sur le trône de la Perse sassanide. L'histoire des règnes des deux sœurs et au-delà de l'ensemble de la période 628-632 a fait l'objet d'une récente réinterprétation. (fr)
- 푸란도흐트(영어:Purandokht, ? - 631년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 부란(Buran) 또는 포란(Poran) 혹은 보란두흐트(Borandukht)라고 표기하기도 한다. 호스로 2세의 딸이며, 사산 왕조 최초의 여왕이다. (ko)
- ボーラーン（Boran、パフラヴィー語: 、ボーラーンドゥフト、ペルシア語: پوراندخت、Pūrāndokht）は、途中に数か月の空白期間を挟んで630年から632年の間在位していた、サーサーン朝イランの女王。彼女は王（またはシャー）であるホスロー2世と、東ローマ帝国の王女であるの娘だった。ボーラーンはイランの歴史上統治者となった数少ない3人の女性のうちの1人であり、他の女性はムサとボーラーンの姉妹であるアーザルミードゥフトである。 628年、ボーラーンの兄弟であり夫でもあるカワード2世は、彼らの父親であるホスロー2世を処刑した。カワード2世は、彼らの兄弟と半血兄弟も全員処刑し、帝国を分裂状態にした。カワード2世は数か月後に死亡し、彼の8歳の息子であるアルダシール3世が後継者となった。アルダシール3世は、約2年間その地位に就いた後、将軍シャフルバラーズに処刑された。ボーラーンはの支援を受けてシャフルバラーズを打倒し、王座に就いた。 (ja)
- Борандо́хт (пехл. Burān; перс. بوراندخت Pūrāndūkht; 590 — октябрь 631/632) — царица цариц (банбишнан банбишн) Ирана, правила в 630 — 631 годах. Из династии Сасанидов. (ru)
- Purandokht, även kallad Buran och Boran, född 590, död 632, var regerande drottning av Persien två gånger, 629–630, och 631–632. Hon var den första, och den sista, av två kvinnliga monarker i Persiens historia. (sv)
- Борандохт (перс. بوراندخت), Пурандохт — правителька (цариця цариць) Ераншахра (давня назва Ірану) та ан-Ерану з династії Сасанідів, правила один рік, у 629-630. Дочка шахиншаха Хосрова II. Разом з Азармедохт була однією з двох жінок-правительок Ірану за всю історію країни. (uk)
- Boran (590 – 628 o 631) fou la filla de l'emperador sassànida Cosroes II. Fou la primera de les dues úniques dones en el tron de l'Imperi Sassànida (l'altre fou la seva germana i successora Azarmidurht). Diversos autors fixen el seu regnat entre un any i quatre mesos a dos anys. (ca)
- Boran (auch Buran, Puran oder Purandokht bzw. Pūrānduxt; † Ende 631) war eine Tochter des persischen Königs Chosrau II. Sie bestieg als erste Frau den Thron des Sassanidenreiches. Ihre Nachfolgerin wurde für kurze Zeit als zweite (und letzte) Frau auf dem Sassanidenthron ihre Schwester Azarmidocht. (de)
- Η Βοράνη (εξελληνισμένος τύπος του Μποράν, ή Μπουράν ή το μετέπειτα περσικό Ποράν ή και Πουραντόχτ (590 - 632) ήταν αυτοκράτειρα των Σασσανιδών. Κόρη του βασιλιά της Περσίας Χοσρόη Β’, αδελφή του βασιλιά Καβάδη Β’ και θεία του βασιλιά Αρδασίρ Γ΄ ήταν μια από τις δύο γυναίκες από την δυναστεία των Σασσανιδών που κάθισαν στον Περσικό θρόνο. Τοποθετήθηκε βασίλισσα από τους ευγενείς της Περσίας, τους φίλους της οικογένειας των Σασσανιδών που σκότωσαν τον προηγούμενο σφετεριστή βασιλιά, τον στρατηγό Φαρουχάν ύστερα από δύο μήνες βασιλεία. Προσπάθησε με όλα τα μέσα να επαναφέρει την αυτοκρατορία των Σασσανιδών στην προηγούμενη ισχύ της με ευημερία και σταθερότητα στον Περσικό λαό. Μείωσε τους φόρους και έκλεισε ειρήνη με το Βυζάντιο, αλλά τελικά πέθανε ύστερα από έναν χρόνο βασιλείας, αφού όλες (el)
- Boran (also spelled Buran, Middle Persian: ; New Persian: پوراندخت, Pūrāndokht) was Sasanian queen (or banbishn) of Iran from 630 to 632, with an interruption of some months. She was the daughter of king (or shah) Khosrow II (r. 590–628) and the Byzantine princess Maria. She is the second of only three women to rule in Iranian history, the others being Musa of Parthia, and Boran's sister Azarmidokht. (en)
- Boran (según las fuentes clásicas) o Purandokht fue junto a su hermana y sucesora Azarmedukht una de las dos reinas del Imperio sasánida y uno de los 14 gobernantes que se sucedieron en sólo 5 años, hija mayor de Cosroes II. Reinó entre los años 630 y 631, (otras versiones: 629-630; 629-631) tras la muerte del general Sharvaraz, e intentó restablecer la paz en el convulso imperio mediante la aplicación más rigurosa de la justicia, la reconstrucción de las infraestracturas y la bajada de los impuestos; a pesar de todos sus esfuerzos no consiguió centralizar el poder en la realeza, mermado por las guerras civiles, y su reinado pasó a la historia como caótico. (es)
- Boran, riportata anche nella forma Buran o Borandukht (in persiano: پوراندخت, Pūrāndokht; ... – Ctesifonte, giugno 632), è stata una regina persiana (o banbishn) dell'Iran dal 630 al 632, con un'interruzione di alcuni mesi. Era la figlia del re (o scià) Cosroe II (regnante dal 590 al 628) e della principessa bizantina Maria. È la seconda delle uniche tre donne ad aver governato nella storia iraniana; le altre due sono Musa di Partia e la sorella di Boran, Azarmidokht. (it)
- Boran van Perzië was een (vrouwelijke sjah) van de Sassaniden, een dynastie die van de 3e eeuw tot 651 over het gebied heerste dat nu Iran is. Ze was een dochter van Khusro II, sjah van 590 tot 628. Zij was een marionet in de handen van sterke man Farrukh Hormazd alias Hormazd V. Toen zij op de troon werd gezet, heerste er in het Sassaniden Rijk een burgeroorlog (628-632). De Zeven Parthische clans kwamen niet overeen wie over het land mocht heersen. In 631 werd Farrukh Hormazd in opdracht van haar zus vermoord. (nl)
- Borana (em latim: Borana; em grego medieval: Βοράνης; romaniz.: Boránes; em persa médio: ) ou Puranducte (em persa: پوراندخت; romaniz.: Pūrāndokht) foi a rainha sassânida (ou bambišn) do Irã de 630 a 632, com uma interrupção de alguns meses. Era filha do rei (ou xá) Cosroes II (r. 590–628) e da princesa bizantina Maria. É a segunda de apenas três mulheres a governar na história iraniana, sendo as outras e a irmã de Borana, Azarmiducte. (pt)
- 孛蘭（中古波斯语：，：پوراندخت）是波斯萨珊王朝的女王（），她於公元630年－632年在位，期間曾中斷數個月的時間。孛蘭為沙阿霍斯劳二世和拜占庭公主兩人所生的女兒。同時其也是波斯歷史中登上王位的三名女性君主之一，除了孛蘭之外，另外兩名女性統治者分別是安息的穆薩，以及孛蘭的妹妹阿扎米杜赫特。 公元628年，孛蘭的父親被她的兄長兼丈夫喀瓦德二世推翻並處決，喀瓦德二世繼位後，他隨即下令處決自己所有的兄弟，薩珊王朝自此陷入紛亂動盪的黑暗時期。在位數個月後，喀瓦德二世因感染瘟疫去世，王位由他年僅八歲的兒子阿尔达希尔三世繼承，但阿爾達希爾三世登基後不到兩年，便被波斯將領沙赫尔巴拉兹殺死並篡位。而孛蘭在另一名將軍法魯克·荷姆茲的幫助下推翻沙赫爾巴拉茲並登上王位，擁有薩珊王室血統的孛蘭與其妹阿扎米杜赫特可說是當時王朝僅存的正統繼承人。孛蘭接手了一個衰落中的政權，當時的薩珊王朝正深陷波斯與帕提亚兩大派系貴族之間的。在位期間，她致力於恢復其父霍斯勞二世的遺產和聲望，薩珊王朝曾一度在綽號「得勝王」的霍斯勞二世治下，將領土擴張至最大範圍。 儘管孛蘭兩次擔任君主的統治時間相當短暫，但她確實試圖藉由實施公正的法律、重建基礎設施、降低稅收與鑄造硬幣替波斯帶來穩定的局面。同時在外交上，孛蘭亦希望與西方的拜占庭人建立良好的關係，她派遣前往拜占庭帝國的使節，受到當時拜占庭皇帝希拉克略的熱烈歡迎。 (zh)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}