| dbo:abstract
|
- Les boraginàcies (Boraginaceae) són una família de plantes amb flors. La planta tipus és Borago officinalis Compta amb uns 100 gèneres i unes 2.000 espècies que inclouen arbres, arbusts i herbes. La immensa majoria tenen fulles amb pilositat. La distribució de les boraginàcies és cosmopolita. Segons el sistema APG II la família boraginàcia està en el grup euastèrid I. En l'antic sistema Cronquist estaven dins de l'ordre lamial. (ca)
- Brutnákovité (Boraginaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin. V mírném pásu to jsou byliny, v tropech často i dřeviny. Čeleď je celosvětově rozšířena a hojně zastoupena i v evropské květeně. Na území ČR se přirozeně vyskytuje 36 druhů v 16 rodech převážně na teplejších stanovištích. Pro většinu zástupců jsou charakteristické květy v květenství zvaném vijan a drsné ochlupení listů a stonků. Listy jsou nejčastěji střídavé a jednoduché. Květy mají srostlé korunní lístky. Charakteristickými účinnými obsahovými látkami jsou zejména alkaloidy na bázi . Do čeledi náleží rostliny používané především v minulosti jako léčivky a některé užitkové rostliny poskytující např. barviva. Mezi známé lidové léčivky náleží namátkou plicník lékařský (Pulmonaria officinalis) a kostival lékařský (Symphytum officinale). Pozice čeledi v taxonomickém systému nebyla dlouho vyřešena a čeleď nebyla zařazena do platného řádu. Teprve nejnovější systém APG IV, vydaný v roce 2016, ji uvádí jako jedinou čeleď nově vytvořeného řádu Boraginales (brutnákotvaré). Čeleď je pojata široce a zahrnuje i dříve někdy rozlišované čeledi (Hydrophyllaceae), , a . Je členěna do 6 podčeledí, všichni původní evropští zástupci náležejí do podčeledi Boraginoideae. (cs)
- الحمحمية (الاسم العلمي: Boraginaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع طبقة النجمياوايات من طائفة ثنائيات الفلقة. تضم 146 جنساً تشمل حوالي 2000 نوع من الشجيرات والأشجار والحشائش مثل نبات أذن الفأر (باللاتينية: Myosotis) و زهرة الأفعى لسان الحملية وأبو العرق والجمية. (ar)
- Die Raublattgewächse oder Borretschgewächse (Boraginaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Familie Boraginaceae s. l. enthält 148 bis 156 Gattungen mit etwa 2740 Arten und ist von den gemäßigten Breiten bis in die Tropen weltweit vertreten. (de)
- Boraginaceae, the borage or forget-me-not family, includes about 2,000 species of shrubs, trees and herbs in 146, to 156 genera with a worldwide distribution. The APG IV system from 2016 classifies the Boraginaceae as single family of the order Boraginales within the asterids. Under the older Cronquist system it was included in Lamiales, but it is now clear that it is no more similar to the other families in this order than they are to families in several other asterid orders. A revision of the Boraginales, also from 2016, split the Boraginaceae in eleven distinct families: Boraginaceae sensu stricto, Codonaceae, Coldeniaceae, Cordiaceae, Ehretiaceae, Heliotropiaceae, Hoplestigmataceae, Hydrophyllaceae, Lennoaceae, , and Wellstediaceae. These plants have alternately arranged leaves, or a combination of alternate and opposite leaves. The leaf blades usually have a narrow shape; many are linear or lance-shaped. They are smooth-edged or toothed, and some have petioles. Most species have bisexual flowers, but some taxa are dioecious. Most pollination is by hymenopterans, such as bees. Most species have inflorescences that have a coiling shape, at least when new, called scorpioid cymes. The flower has a usually five-lobed calyx. The corolla varies in shape from rotate to bell-shaped to tubular, but it generally has five lobes. It can be green, white, yellow, orange, pink, purple, or blue. There are five stamens and one style with one or two stigmas. The fruit is a drupe, sometimes fleshy. Most members of this family have hairy leaves. The coarse character of the hairs is due to cystoliths of silicon dioxide and calcium carbonate. These hairs can induce an adverse skin reaction, including itching and rash in some individuals, particularly among people who handle the plants regularly, such as gardeners. In some species, anthocyanins cause the flowers to change color from red to blue with age. This may be a signal to pollinators that a flower is old and depleted of pollen and nectar. Well-known members of the family include:
* alkanet (Alkanna tinctoria)
* borage (Borago officinalis)
* comfrey (Symphytum spp.)
* fiddleneck (Amsinckia spp.)
* forget-me-not (Myosotis spp.)
* geigertree (Cordia sebestena)
* green alkanet (Pentaglottis sempervirens)
* heliotrope (Heliotropium spp.)
* hound's tongue (Cynoglossum spp.)
* lungwort (Pulmonaria spp.)
* oysterplant (Mertensia maritima)
* purple viper's bugloss/Salvation Jane (Echium plantagineum)
* Siberian bugloss (Brunnera macrophylla)
* viper's bugloss (Echium vulgare) (en)
- La boragacoj (latine Boraginaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo boragaloj (Boraginales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 150 genrojn kaj preskaŭ 2700 speciojn. Ĝia tipa genro estas borago. Ili estas moltigaj plantoj (en kontinenta klimato) aŭ arboj, arbedoj (tropike). Ili havas foliojn (kaj tigojn) kun haroj, ofte rigidiĝantaj pro kalkiĝo aŭ silikiĝo tiel nomata en kelkaj naciaj lingvoj rasp-foliaj.
* Floroformulo: Ka(5)Ko(5)+A5G (2) ovario supre staranta
* Infloresko:cumo cincino (eo)
- Boraginazeoak boraginaceae familiak era askotako zuhaixka, zuhaitz eta belarrak biltzen ditu. Guztira, 2.000 espezie inguru dira, 100 generotan banatuak eta mundu osoan barreiatuak. Boraginazeoen espezie batzuei oroilore deritze. Azpifamilia hauek bereizten dira:
*
*
*
*
*
* Familiako espezie askok hosto bilodunak dituzte, eta biloen ukitua lakarra da, eta kaltzio karbonatoa dutelako. Espezie batzuetan, loreen kolorea gorritik urdinera aldatzen da zahartu ahala, antozianinaren eraginez. Hauek dira boraginazeoen espezie ezagunenetako batzuk:
*
* (espezieak)
* Symphytum
* (espezieak)
* Myosotis (espezieak)
*
*
*
*
*
*
*
* Echium vulgare (eu)
- Boraginaceae, la familia de las borragináceas, también llamadas nomeolvides, por uno de sus géneros, está compuesta por alrededor de 150 géneros distribuidos por todo el mundo. (es)
- Les Boraginacées, Borraginacées ou Boragacées (Boraginaceae) forment une famille de plantes dicotylédones. (fr)
- Boraginaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini belum dapat dimasukkan ke dalam bangsa apa pun namun tergolong dalam klad . (in)
- Le Boraginacee (Boraginaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni. Il sistema Cronquist (1981) assegnava la famiglia all'ordine Lamiales, mentre la moderna classificazione APG IV (2016) la considera come unica famiglia dell'ordine Boraginales. (it)
- 지치과(--科, 학명: Boraginaceae 보라기나케아이[*])는 지치목의 과이다. 2009년 APG III 분류 체계는 목 분류없이 국화군으로 분류했으나, 2016년 발표된 APG IV 분류 체계는 지치과를 지치목에 속하는 유일한 과로 분류했다. 이후 (Boraginales Working Group)의 2016년 분류에서는 전통적으로 지치과에 속하던 많은 식물이 분자계통학적 근거에 따라 지치목 아래의 다른 과로 재분류되었으며, 지치과는 아래에 3개의 아과를 두게 되었다. 열대에서 온대에 걸쳐 널리 분포하는데, 특히 지중해 지역에 많은 종이 있다. 세계적으로 100속의 2,000여 종 정도가 알려져 있으며, 한국에는 지치·꽃마리·꽃받이 등이 분포하고 있다. 거의가 초본이며, 식물 전체에는 거친 털이 나 있어서 꺼칠꺼칠하다. 잎은 홑잎으로 보통 어긋나며, 턱잎은 없다. 꽃은 일반적으로 방사대칭인 양성화이며, 대부분 총상꽃차례를 이루면서 달린다. 꽃은 5수화로서 꽃부리는 5갈래로 나뉘어 있는데, 그 밑 부분은 통모양을 하고 있다. 수술은 꽃부리통에 붙어 있다. 씨방은 상위로 2개 또는 4개의 방으로 나뉘어 있으며, 각 방에는 2개의 밑씨가 만들어진다. 씨방은 4갈래로 깊게 갈라져 있는 것이 많아 익으면 대부분 4개의 견과가 된다. (ko)
- ムラサキ科（ムラサキか、Boraginaceae）は双子葉植物の科のひとつ。約100属、約2,000種からなる巨大な科であり、灌木、亜灌木または草本で、世界中に分布する。日本には、草本の11属と木本の1属が分布している。 APG IIIまではどの目にも属さない単独の科であったが、2016年に公表されたAPG IVにより、ムラサキ目の下に属することになった。 (ja)
- De ruwbladigenfamilie (Boraginaceae) is een plantenfamilie. Wat er al dan niet tot deze familie hoort verschilt sterk, afhankelijk van de taxonomische opvattingen. In de 23e druk van de Heukels wordt uitgegaan van een ruime omschrijving, waarbij onder andere de bosliefjesfamilie (Hydrophyllaceae) is ingevoegd in deze familie. In de ruime opvatting omvat de familie bomen, struiken, kruidachtige planten en soms lianen. De familie komt wereldwijd voor van gematigde streken tot in de tropen, met een concentratie rond de Middellandse Zee. Een opvallend kenmerk is de ruwe beharing op stelen, bladeren en knoppen. De bloeiwijze is een schicht.
* Bloemformule: Ka(5)Ko(5)+A5G (2) In het Cronquist-systeem (1981) werd de ruwbladigenfamilie ondergebracht bij de orde Lamiales. In het APG II-systeem (2003) zijn ze niet ingedeeld in een orde, maar de Heukels gaat over tot een plaatsing in de orde Boraginales. Dit wordt dan weer niet gevolgd in het APG III-systeem (2009). (nl)
- Ogórecznikowate, szorstkolistne (Boraginaceae Juss.) – rodzina roślin zielnych i krzewów z rzędu ogórecznikowców (Boraginales). Należy do niej w zależności od ujęcia od blisko 1800 gatunków z 94 rodzajów do ponad 2500 gatunków z 135 rodzajów. Występują one głównie w strefie klimatu umiarkowanego na półkuli północnej, ale obecne są na wszystkich kontynentach od Arktyki po wyspy Subantarktyki. (pl)
- Boraginaceae é uma família de plantas angiospermas dicotiledóneas que inclui cerca de 200 gêneros e 2.600 espécies, tendo distribuição mundial, estando presente em regiões tropicais e temperadas. No Brasil, ocorrem 129 espécies distribuídas em 9 gêneros, os quais estão presentes em diferentes formações vegetais. Seus representantes são espécies de arbustos, subarbustos, árvores, plantas herbáceas, e trepadeiras. (pt)
- Familjen strävbladiga växter eller förgätmigejväxter (Boraginaceae) består av mer än 2 000 arter uppdelade på cirka 120 släkten. Dessa arter återfinns över hela jorden, men i störst koncentration runt Medelhavet. I familjen ingår träd, buskar, örtartade växter och ett fåtal . Familjen har fått sitt namn av att många av dessa, i synnerhet örterna, har sträva eller ludna blad. Blommorna är vanligen samlade i ensidiga knippen, klasar eller ax. (sv)
- 紫草科（学名：Boraginaceae），被子植物真双子叶植物紫草目下唯一的科。本科包括大约100余属共2000多种分布在全世界的植物，有木本植物也有草本植物，有乔木也有灌木。以叶有茸毛为特征。分布于热带及温带，主要集中于地中海地区。叶常互生，为单叶，花鲜蓝色，有时带红色，漏斗状或筒状并向外张开，花冠裂片5，花常俯垂或排成蝎尾状聚伞共序。该科有一些种类，可以做为小规模观赏类植物。 根据克朗奎斯特分类法，紫草科属于唇形目，但根据APG II 分类法，紫草科属于I类真菊分支，可是不属于任何一目，是一个独立的科。根据其基因判断，紫草科和（Hydrophyllaceae）植物基因亲缘较深，但APG II 分类法已经将水叶草科植物划归入紫草科，有的分类法将紫草科植物划入几个不同的科。2009年的APG III 分类法中紫草科将单柱花科（Hoplestigmataceae）并入。2016年的APG IV 分类法，紫草科被置于唇形类植物分支的紫草目下，为目中唯一的科，包含曾经的（Codonaceae）。 紫草科比较著名的植物種類是：
* 小花紫草 Lithospermum officinale
* Anchusa officinalis
* 滨紫草 Mertensia maritima
* 琉璃苣 Borago spp.
* 聚合草 Symphytum
* Amsinckia spp.
* 勿忘我 Myosotis spp.
* 破布木 Cordia
* 天芥菜 Heliotropium
* 琉璃草 Cynoglossum (倒提壺屬)
* 琉璃草 Omphalodes (琉璃草屬)
* 山琉璃草 Eritrichium
* 倒提壺 Cynoglossum amabile
* 肺草 Pulmonaria
* Echium plantaginuem
* 蓝蓟 Echium vulgare (zh)
- Бура́чниковые (лат. Boragináceae) — семейство покрытосеменных двудольных растений порядка Бурачникоцветные (Boraginales). (ru)
- Шорстколисті (Boragináceae) — родина покритонасінних дводольних рослин. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les boraginàcies (Boraginaceae) són una família de plantes amb flors. La planta tipus és Borago officinalis Compta amb uns 100 gèneres i unes 2.000 espècies que inclouen arbres, arbusts i herbes. La immensa majoria tenen fulles amb pilositat. La distribució de les boraginàcies és cosmopolita. Segons el sistema APG II la família boraginàcia està en el grup euastèrid I. En l'antic sistema Cronquist estaven dins de l'ordre lamial. (ca)
- الحمحمية (الاسم العلمي: Boraginaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع طبقة النجمياوايات من طائفة ثنائيات الفلقة. تضم 146 جنساً تشمل حوالي 2000 نوع من الشجيرات والأشجار والحشائش مثل نبات أذن الفأر (باللاتينية: Myosotis) و زهرة الأفعى لسان الحملية وأبو العرق والجمية. (ar)
- Die Raublattgewächse oder Borretschgewächse (Boraginaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Familie Boraginaceae s. l. enthält 148 bis 156 Gattungen mit etwa 2740 Arten und ist von den gemäßigten Breiten bis in die Tropen weltweit vertreten. (de)
- La boragacoj (latine Boraginaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo boragaloj (Boraginales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 150 genrojn kaj preskaŭ 2700 speciojn. Ĝia tipa genro estas borago. Ili estas moltigaj plantoj (en kontinenta klimato) aŭ arboj, arbedoj (tropike). Ili havas foliojn (kaj tigojn) kun haroj, ofte rigidiĝantaj pro kalkiĝo aŭ silikiĝo tiel nomata en kelkaj naciaj lingvoj rasp-foliaj.
* Floroformulo: Ka(5)Ko(5)+A5G (2) ovario supre staranta
* Infloresko:cumo cincino (eo)
- Boraginaceae, la familia de las borragináceas, también llamadas nomeolvides, por uno de sus géneros, está compuesta por alrededor de 150 géneros distribuidos por todo el mundo. (es)
- Les Boraginacées, Borraginacées ou Boragacées (Boraginaceae) forment une famille de plantes dicotylédones. (fr)
- Boraginaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini belum dapat dimasukkan ke dalam bangsa apa pun namun tergolong dalam klad . (in)
- Le Boraginacee (Boraginaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni. Il sistema Cronquist (1981) assegnava la famiglia all'ordine Lamiales, mentre la moderna classificazione APG IV (2016) la considera come unica famiglia dell'ordine Boraginales. (it)
- ムラサキ科（ムラサキか、Boraginaceae）は双子葉植物の科のひとつ。約100属、約2,000種からなる巨大な科であり、灌木、亜灌木または草本で、世界中に分布する。日本には、草本の11属と木本の1属が分布している。 APG IIIまではどの目にも属さない単独の科であったが、2016年に公表されたAPG IVにより、ムラサキ目の下に属することになった。 (ja)
- Ogórecznikowate, szorstkolistne (Boraginaceae Juss.) – rodzina roślin zielnych i krzewów z rzędu ogórecznikowców (Boraginales). Należy do niej w zależności od ujęcia od blisko 1800 gatunków z 94 rodzajów do ponad 2500 gatunków z 135 rodzajów. Występują one głównie w strefie klimatu umiarkowanego na półkuli północnej, ale obecne są na wszystkich kontynentach od Arktyki po wyspy Subantarktyki. (pl)
- Boraginaceae é uma família de plantas angiospermas dicotiledóneas que inclui cerca de 200 gêneros e 2.600 espécies, tendo distribuição mundial, estando presente em regiões tropicais e temperadas. No Brasil, ocorrem 129 espécies distribuídas em 9 gêneros, os quais estão presentes em diferentes formações vegetais. Seus representantes são espécies de arbustos, subarbustos, árvores, plantas herbáceas, e trepadeiras. (pt)
- Familjen strävbladiga växter eller förgätmigejväxter (Boraginaceae) består av mer än 2 000 arter uppdelade på cirka 120 släkten. Dessa arter återfinns över hela jorden, men i störst koncentration runt Medelhavet. I familjen ingår träd, buskar, örtartade växter och ett fåtal . Familjen har fått sitt namn av att många av dessa, i synnerhet örterna, har sträva eller ludna blad. Blommorna är vanligen samlade i ensidiga knippen, klasar eller ax. (sv)
- Бура́чниковые (лат. Boragináceae) — семейство покрытосеменных двудольных растений порядка Бурачникоцветные (Boraginales). (ru)
- Шорстколисті (Boragináceae) — родина покритонасінних дводольних рослин. (uk)
- Brutnákovité (Boraginaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin. V mírném pásu to jsou byliny, v tropech často i dřeviny. Čeleď je celosvětově rozšířena a hojně zastoupena i v evropské květeně. Na území ČR se přirozeně vyskytuje 36 druhů v 16 rodech převážně na teplejších stanovištích. (cs)
- Boraginaceae, the borage or forget-me-not family, includes about 2,000 species of shrubs, trees and herbs in 146, to 156 genera with a worldwide distribution. The APG IV system from 2016 classifies the Boraginaceae as single family of the order Boraginales within the asterids. Under the older Cronquist system it was included in Lamiales, but it is now clear that it is no more similar to the other families in this order than they are to families in several other asterid orders. A revision of the Boraginales, also from 2016, split the Boraginaceae in eleven distinct families: Boraginaceae sensu stricto, Codonaceae, Coldeniaceae, Cordiaceae, Ehretiaceae, Heliotropiaceae, Hoplestigmataceae, Hydrophyllaceae, Lennoaceae, , and Wellstediaceae. (en)
- Boraginazeoak boraginaceae familiak era askotako zuhaixka, zuhaitz eta belarrak biltzen ditu. Guztira, 2.000 espezie inguru dira, 100 generotan banatuak eta mundu osoan barreiatuak. Boraginazeoen espezie batzuei oroilore deritze. Azpifamilia hauek bereizten dira:
*
*
*
*
*
* Familiako espezie askok hosto bilodunak dituzte, eta biloen ukitua lakarra da, eta kaltzio karbonatoa dutelako. Espezie batzuetan, loreen kolorea gorritik urdinera aldatzen da zahartu ahala, antozianinaren eraginez. Hauek dira boraginazeoen espezie ezagunenetako batzuk: (eu)
- 지치과(--科, 학명: Boraginaceae 보라기나케아이[*])는 지치목의 과이다. 2009년 APG III 분류 체계는 목 분류없이 국화군으로 분류했으나, 2016년 발표된 APG IV 분류 체계는 지치과를 지치목에 속하는 유일한 과로 분류했다. 이후 (Boraginales Working Group)의 2016년 분류에서는 전통적으로 지치과에 속하던 많은 식물이 분자계통학적 근거에 따라 지치목 아래의 다른 과로 재분류되었으며, 지치과는 아래에 3개의 아과를 두게 되었다. 열대에서 온대에 걸쳐 널리 분포하는데, 특히 지중해 지역에 많은 종이 있다. 세계적으로 100속의 2,000여 종 정도가 알려져 있으며, 한국에는 지치·꽃마리·꽃받이 등이 분포하고 있다. (ko)
- De ruwbladigenfamilie (Boraginaceae) is een plantenfamilie. Wat er al dan niet tot deze familie hoort verschilt sterk, afhankelijk van de taxonomische opvattingen. In de 23e druk van de Heukels wordt uitgegaan van een ruime omschrijving, waarbij onder andere de bosliefjesfamilie (Hydrophyllaceae) is ingevoegd in deze familie. In de ruime opvatting omvat de familie bomen, struiken, kruidachtige planten en soms lianen. De familie komt wereldwijd voor van gematigde streken tot in de tropen, met een concentratie rond de Middellandse Zee. De bloeiwijze is een schicht. (nl)
- 紫草科（学名：Boraginaceae），被子植物真双子叶植物紫草目下唯一的科。本科包括大约100余属共2000多种分布在全世界的植物，有木本植物也有草本植物，有乔木也有灌木。以叶有茸毛为特征。分布于热带及温带，主要集中于地中海地区。叶常互生，为单叶，花鲜蓝色，有时带红色，漏斗状或筒状并向外张开，花冠裂片5，花常俯垂或排成蝎尾状聚伞共序。该科有一些种类，可以做为小规模观赏类植物。 根据克朗奎斯特分类法，紫草科属于唇形目，但根据APG II 分类法，紫草科属于I类真菊分支，可是不属于任何一目，是一个独立的科。根据其基因判断，紫草科和（Hydrophyllaceae）植物基因亲缘较深，但APG II 分类法已经将水叶草科植物划归入紫草科，有的分类法将紫草科植物划入几个不同的科。2009年的APG III 分类法中紫草科将单柱花科（Hoplestigmataceae）并入。2016年的APG IV 分类法，紫草科被置于唇形类植物分支的紫草目下，为目中唯一的科，包含曾经的（Codonaceae）。 紫草科比较著名的植物種類是： (zh)
|
