| dbo:abstract
|
- المعزز في قد يشير إلى مركبة إطلاق يستخدم في إطلاق لمركبات الفضائية أو صاروخ يتم تثبيته لمساعدة المركبة في الدفع. يستخدم المعزز أيضا من قبل عدة صواريخ موجهة عند الإطلاق لكي تصل إلى سرعة الطيران في أسرع وقت ممكن. أما في الطيران فيستخدم المعزز لإطلاق الطائرات بسرعة باستخدام مسافة إقلاع أقل من المعتاد، ويعرف هذا النظام . (ar)
- Un accelerador és o bé el primer tram d'un vehicle de llançament multitram o bé un coet amarrat que s'usa per augmentar la potència d'enlairament del vehicle i la seva capacitat de càrrega. Els acceleradors són generalment necessaris per llançar les naus espacials cap a l'òrbita terrestre o més enllà. En tots els casos l'accelerador es deixa caure a l'oceà quan el combustible s'esgota: aquest punt es coneix com a punt límit del motor accelerador (BECO, sigles en anglès de booster engine cut-off). La resta del vehicle de llançament continua el seu vol amb els seus trams restants. L'accelerador pot ser recuperat i reutilitzat, com és el cas del transbordador espacial. (ca)
- Als Booster wird in der Raumfahrttechnik und bei militärischen Raketen eine Hilfsrakete bezeichnet, die beim Start eingesetzt und dann abgeworfen wird. Sie kann an der Trägerrakete oder einem Außentank (so beim Space Shuttle) angebracht sein. Booster dienen der Erzeugung zusätzlichen Schubs während des Starts. Sind sie ausgebrannt, bei gängigen Trägerraketen in 40–60 km Flughöhe, werden sie – meist einige Zeit vor dem Brennschluss der ersten Raketenstufe – abgetrennt und fallen zur Erdoberfläche zurück, ins Wasser oder auf das Festland. Bei den chinesischen Raketen LM-2 und LM-3 ist Letzteres die Regel und besonders riskant, da sie mit hochgiftigem Hydrazin betrieben werden und teils auf Äckern oder in Wohngebieten niedergehen (wenn auch meist nach Vorwarnung für die jeweilige Region). Die erzielte Geschwindigkeit von Boostern gegenüber der Atmosphäre ist meist nicht hoch genug, um ein Verglühen herbeizuführen. Einige größere Booster wie die des Space Shuttles, der Ariane 5 und der Energija-Rakete landen beziehungsweise landeten mit Hilfe von Fallschirmen weich, um auf Fehler inspiziert und eventuell wieder verwendet zu werden. Die Booster der Falcon Heavy landen senkrecht mittels Triebwerksrückstoß und Landebeinen. Auch im Bereich von Flugzeugen und anderer atmosphärischer Flugkörper finden Booster zur kurzzeitigen Schubsteigerung Anwendung. Flugkörper mit Ramjet benötigen zum Beispiel zum Erreichen der für das Triebwerk notwendigen Mindestgeschwindigkeit eine andere Antriebsquelle. Auch als Starthilfe bei Flugzeugen kommen kleine Raketenbooster zum Einsatz. Drohnen wie die CL-289 werden aus dem Stand mittels eines Raketenboosters gestartet, aber auch größere militärische Flugzeuge können oft optional mit Boostern ausgerüstet werden, um die Startstrecke mittels eines JATO-Starts zu verkürzen. (de)
- A booster rocket (or engine) is either the first stage of a multistage launch vehicle, or else a shorter-burning rocket used in parallel with longer-burning sustainer rockets to augment the space vehicle's takeoff thrust and payload capability. Boosters are traditionally necessary to launch spacecraft into low Earth orbit (absent a single-stage-to-orbit design), and are especially important for a space vehicle to go beyond Earth orbit. The booster is dropped to fall back to Earth once its fuel is expended, a point known as booster engine cut-off (BECO). Following booster separation, the rest of the launch vehicle continues flight with its core or upper-stage engines. The booster may be recovered, refurbished and reused, as was the case of the steel casings used for the Space Shuttle Solid Rocket Boosters. (en)
- La akcela raketo estas rapidbrula helpa raketo kun granda ŝovforto por akcelo de raketoj kaj aliaj militistaj flugveturiloj dum lanĉo . Oni ĝenerale sparkas ĝin ĉe staranta stato, post ĝia forbrulo kaj atingo de la rapido, ĝi deiĝas ĝenerale en alto de 40-60 km. Ĝi estas muntebla sur porta raketo aŭ sur ekstera cisterno (Kosmopramo). La akcela raketo estas plej ofte simple konstruita solidpelaĵa raketo, kiujn oni uzas ope. Ĝi povas esti kelkfoje reuzebla, kiel akcelaj raketoj de Kosmopramo, Ariane 5 aŭ . Tiukaze, la akcela raketo surteriĝas per paraŝuto aŭ retropropulso. La soveta kosmoprogramo uzas fluidpelaĵan akcelan raketon en la porta raketo aŭ . Pluaj tipoj por fluidpelaĵa akcela raketo estas la barata GSLV, la ĉinaj raketoj, la usona . Oni uzas miksaĵon el solid- kaj fluidpelaĵoj ĉe Ariane 44LP kaj la japana . Oi uzas plej ofte 2-4 akcelajn raketojn, sed ekzistas ankaŭ la formoj de 3-6-9. uzas 3, 4 aŭ 9 akcelajn raketojn. Akcelaj raketoj de estas samaj kiel baza parto de Falcon 9 kaj post flugo revenas al Tero retropropulse. (eo)
- Un propulseur d'appoint est un étage de fusée flanquant le premier étage (principal) de la fusée et destiné à fournir une poussée supplémentaire durant la première phase de vol. De taille généralement plus réduite que le premier étage, il utilise souvent un propulseur à propergol solide moins efficace qu'un moteur-fusée à ergols liquides mais capable de fournir une poussée très importante pour un coût réduit. Les propulseurs d'appoint sont généralement utilisés par paire pour obtenir une poussée symétrique mais certains lanceurs comme les versions 411, 511 et 512 de l'Atlas V n'en utilisent qu'un seul. (fr)
- Roket pendorong atau booster roket (atau mesin) adalah salah satu dari tahap pertama dari multi-tahap peluncuran kendaraan roket, atau tali-on roket yang digunakan untuk menambah daya dorong lepas landas peluncuran kendaraan dan kemampuan payload. Booster umumnya diperlukan untuk meluncurkan pesawat ruang angkasa ke orbit Bumi atau lebih. Booster dijatuhkan untuk jatuh kembali ke Bumi setelah bahan bakarnya dikeluarkan, titik yang dikenal sebagai booster engine cut-off (BECO). Booster dapat direcover dan digunakan kembali, seperti dalam kasus dari Space Shuttle. Strap-on (penguat) kadang-kadang digunakan untuk menambah muatan atau kemampuan jangkauan pesawat jet (biasanya militer). (in)
- ブースター (booster) とは、エンジン類などの、推力などの出力を、積み増し（ブースト）する機構や補機や追加機関などである。この記事では主に、宇宙機等の打上げ機等に追加される、補助用のロケットエンジンを含むモジュール（「補助ロケット」等の名称もある）について述べる（その他の「ブースター」については、ブースター (曖昧さ回避) を参照）。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 부스터 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 부스터(영어: booster)는 우주선의 발사체 전체나 제1단 로켓, 또는 보조 엔진을 부르는 이름이다. (ko)
- Un razzo ausiliario (o booster) può essere la prima fase di un veicolo di lancio a più stadi, oppure un razzo di breve durata utilizzato in parallelo con i razzi di sostegno a lunga durata. I razzi ausiliari possono essere utilizzati per lanciare un veicolo nell'orbita terrestre e sono praticamente indispensabili per oltrepassarla. Tali razzi di sostegno si sganciano una volta che il loro carburante termina, in un punto conosciuto come BECO (Booster Engine Cut-Off). A questo punto, i booster cadono sulla Terra e possono schiantarsi, quindi andare persi, o effettuare un atterraggio morbido per essere riutilizzati, come nel caso dello Space Shuttle o del Falcon 9 di SpaceX. (it)
- Os termos: foguete auxiliar (português brasileiro) ou foguete reforçador (português europeu), ambos derivados do termo em inglês: booster, são aplicados no contexto de engenharia aeroespacial, mais especificamente, na área de foguetes. (pt)
- Прискорювач (у ракетобудуванні) — додатковий реактивний пристрій, зазвичай одноразовий, який відкидають після вичерпання палива, а вмикають під час старту ракети, а також, часто, літака або БЛУ, для прискорення його розгону або скорочення розбігу під час злету. Найчастіше роблять у вигляді твердопаливної одноразової ракети з потужним імпульсом і нетривалим часом горіння, однак, як наприклад, на космічній багатооразовій системі Спейс Шаттл може бути практично повноцінним першим ступенем, який використовують після перезарядки новим пальним до 10 разів. Недоліком твердопаливних прискорювачів є неможливість керування процесом горіння, а також відключення, пожежо- та вибухонебезпечність. Переваги — простота конструкції, можливість тривалого зберігання в заправленому стані та відносна дешевизна. Несправність ущільнювального кільця корпусу причиною загибелі космічного човна «Челленджер» 28 січня 1986. (uk)
- Ускоритель — дополнительное, обычно одноразовое и сбрасываемое, реактивное устройство, включаемое при старте летательного аппарата, для ускорения его разгона или сокращения разбега при взлёте. Чаще всего исполняется в виде одноразовой твердотопливной ракеты (РДТТ) — твердотопливный ускоритель (ТТУ), с мощным импульсом и непродолжительным временем горения; однако, как например, на космической многоразовой системе «Спейс шаттл» может быть практически полноценной первой ступенью, используемой после перезарядки новым топливом до 10 раз. (ru)
- 助推器（Booster）或稱加力器、助推火箭（Booster rocket）、加力火箭、火箭助推器，是协助火箭、飛彈等載具的主推进系统在其起飞和爬升阶段提供附加推力的动力装置，其可以是多级火箭的第一级，也可以是增强主航天器推力和载荷的。可分为固體火箭助推器和液體火箭助推器，前者使用固体火箭发动机，后者使用液体火箭发动机。完成助推任务后，助推器一般都从飞行器上脱落分离。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المعزز في قد يشير إلى مركبة إطلاق يستخدم في إطلاق لمركبات الفضائية أو صاروخ يتم تثبيته لمساعدة المركبة في الدفع. يستخدم المعزز أيضا من قبل عدة صواريخ موجهة عند الإطلاق لكي تصل إلى سرعة الطيران في أسرع وقت ممكن. أما في الطيران فيستخدم المعزز لإطلاق الطائرات بسرعة باستخدام مسافة إقلاع أقل من المعتاد، ويعرف هذا النظام . (ar)
- Un accelerador és o bé el primer tram d'un vehicle de llançament multitram o bé un coet amarrat que s'usa per augmentar la potència d'enlairament del vehicle i la seva capacitat de càrrega. Els acceleradors són generalment necessaris per llançar les naus espacials cap a l'òrbita terrestre o més enllà. En tots els casos l'accelerador es deixa caure a l'oceà quan el combustible s'esgota: aquest punt es coneix com a punt límit del motor accelerador (BECO, sigles en anglès de booster engine cut-off). La resta del vehicle de llançament continua el seu vol amb els seus trams restants. L'accelerador pot ser recuperat i reutilitzat, com és el cas del transbordador espacial. (ca)
- Un propulseur d'appoint est un étage de fusée flanquant le premier étage (principal) de la fusée et destiné à fournir une poussée supplémentaire durant la première phase de vol. De taille généralement plus réduite que le premier étage, il utilise souvent un propulseur à propergol solide moins efficace qu'un moteur-fusée à ergols liquides mais capable de fournir une poussée très importante pour un coût réduit. Les propulseurs d'appoint sont généralement utilisés par paire pour obtenir une poussée symétrique mais certains lanceurs comme les versions 411, 511 et 512 de l'Atlas V n'en utilisent qu'un seul. (fr)
- ブースター (booster) とは、エンジン類などの、推力などの出力を、積み増し（ブースト）する機構や補機や追加機関などである。この記事では主に、宇宙機等の打上げ機等に追加される、補助用のロケットエンジンを含むモジュール（「補助ロケット」等の名称もある）について述べる（その他の「ブースター」については、ブースター (曖昧さ回避) を参照）。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 부스터 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 부스터(영어: booster)는 우주선의 발사체 전체나 제1단 로켓, 또는 보조 엔진을 부르는 이름이다. (ko)
- Un razzo ausiliario (o booster) può essere la prima fase di un veicolo di lancio a più stadi, oppure un razzo di breve durata utilizzato in parallelo con i razzi di sostegno a lunga durata. I razzi ausiliari possono essere utilizzati per lanciare un veicolo nell'orbita terrestre e sono praticamente indispensabili per oltrepassarla. Tali razzi di sostegno si sganciano una volta che il loro carburante termina, in un punto conosciuto come BECO (Booster Engine Cut-Off). A questo punto, i booster cadono sulla Terra e possono schiantarsi, quindi andare persi, o effettuare un atterraggio morbido per essere riutilizzati, come nel caso dello Space Shuttle o del Falcon 9 di SpaceX. (it)
- Os termos: foguete auxiliar (português brasileiro) ou foguete reforçador (português europeu), ambos derivados do termo em inglês: booster, são aplicados no contexto de engenharia aeroespacial, mais especificamente, na área de foguetes. (pt)
- Ускоритель — дополнительное, обычно одноразовое и сбрасываемое, реактивное устройство, включаемое при старте летательного аппарата, для ускорения его разгона или сокращения разбега при взлёте. Чаще всего исполняется в виде одноразовой твердотопливной ракеты (РДТТ) — твердотопливный ускоритель (ТТУ), с мощным импульсом и непродолжительным временем горения; однако, как например, на космической многоразовой системе «Спейс шаттл» может быть практически полноценной первой ступенью, используемой после перезарядки новым топливом до 10 раз. (ru)
- 助推器（Booster）或稱加力器、助推火箭（Booster rocket）、加力火箭、火箭助推器，是协助火箭、飛彈等載具的主推进系统在其起飞和爬升阶段提供附加推力的动力装置，其可以是多级火箭的第一级，也可以是增强主航天器推力和载荷的。可分为固體火箭助推器和液體火箭助推器，前者使用固体火箭发动机，后者使用液体火箭发动机。完成助推任务后，助推器一般都从飞行器上脱落分离。 (zh)
- A booster rocket (or engine) is either the first stage of a multistage launch vehicle, or else a shorter-burning rocket used in parallel with longer-burning sustainer rockets to augment the space vehicle's takeoff thrust and payload capability. Boosters are traditionally necessary to launch spacecraft into low Earth orbit (absent a single-stage-to-orbit design), and are especially important for a space vehicle to go beyond Earth orbit. The booster is dropped to fall back to Earth once its fuel is expended, a point known as booster engine cut-off (BECO). (en)
- La akcela raketo estas rapidbrula helpa raketo kun granda ŝovforto por akcelo de raketoj kaj aliaj militistaj flugveturiloj dum lanĉo . Oni ĝenerale sparkas ĝin ĉe staranta stato, post ĝia forbrulo kaj atingo de la rapido, ĝi deiĝas ĝenerale en alto de 40-60 km. Ĝi estas muntebla sur porta raketo aŭ sur ekstera cisterno (Kosmopramo). La akcela raketo estas plej ofte simple konstruita solidpelaĵa raketo, kiujn oni uzas ope. Ĝi povas esti kelkfoje reuzebla, kiel akcelaj raketoj de Kosmopramo, Ariane 5 aŭ . Tiukaze, la akcela raketo surteriĝas per paraŝuto aŭ retropropulso. (eo)
- Als Booster wird in der Raumfahrttechnik und bei militärischen Raketen eine Hilfsrakete bezeichnet, die beim Start eingesetzt und dann abgeworfen wird. Sie kann an der Trägerrakete oder einem Außentank (so beim Space Shuttle) angebracht sein. Booster dienen der Erzeugung zusätzlichen Schubs während des Starts. (de)
- Roket pendorong atau booster roket (atau mesin) adalah salah satu dari tahap pertama dari multi-tahap peluncuran kendaraan roket, atau tali-on roket yang digunakan untuk menambah daya dorong lepas landas peluncuran kendaraan dan kemampuan payload. Booster umumnya diperlukan untuk meluncurkan pesawat ruang angkasa ke orbit Bumi atau lebih. Booster dijatuhkan untuk jatuh kembali ke Bumi setelah bahan bakarnya dikeluarkan, titik yang dikenal sebagai booster engine cut-off (BECO). Booster dapat direcover dan digunakan kembali, seperti dalam kasus dari Space Shuttle. (in)
- Прискорювач (у ракетобудуванні) — додатковий реактивний пристрій, зазвичай одноразовий, який відкидають після вичерпання палива, а вмикають під час старту ракети, а також, часто, літака або БЛУ, для прискорення його розгону або скорочення розбігу під час злету. Найчастіше роблять у вигляді твердопаливної одноразової ракети з потужним імпульсом і нетривалим часом горіння, однак, як наприклад, на космічній багатооразовій системі Спейс Шаттл може бути практично повноцінним першим ступенем, який використовують після перезарядки новим пальним до 10 разів. (uk)
|
