| dbo:abstract
|
- Knihomol (anglicky: bookworm) je generalizující označení pro hmyz, který škodí a napadá knihy.[zdroj?!] Poškození knih může být způsobeno různými druhy hmyzu jako jsou moli, brouci a švábi. Hmyz hledající potravu se knihami provrtává nebo je nahlodává ve formě hmyzích larev. Knihy také může poškodit i dřevokazný hmyz napadající dřevěný nábytek odkud se přesouvá na knihy. Není znám žádný druh, který by byl primárním škůdcem knih. Knihomolové se soustředí na kožené nebo textilní potahy knih, lepidlo nebo plísně. V případě napadení stránek se obvykle jedná o malé či větší dírky vedoucí skrze všechny stránky. Termín knihomol se stal idiomatickým označením pro osobu, která čte značné množství knih, tedy metaforicky „žere knihy“. (cs)
- دودة الكتب هي كلمة شائعة تستخدم بوجه عام للتعبير عن أية حشرة يُفترض أنها تثقب صفحات الكتب. ولكن ثاقبات الكتب الفعلية كائنات غير مألوفة. تحفر كل من يرقات خنفساء الموت (واسمها العلمي إكزيستوبيوم رفوفيلوسوم) وخنفساء الأثاث الشائعة (واسمها العلمي أنوبيوم بنكتاتيوم) أنفاقًا خلال الخشب والورق إذا ما وجد بالقرب من الخشب. وتعد قملة الورق هي الحشرة الأساسية التي تتغذى على الكتب أو الورق (وتعرف أيضًا بقملة الكتب أو قملة الورق). وتتغذى حشرة سوكوبترا المتناهية في الصغر (التي يقل حجمها عن 1 ملم) ذات الجسم الأملس عديمة الأجنحة (عادة يطلق عليها علميًا تروجيوم بلساتوريوم) بالفعل على العفن الدقيق وغيره من المواد العضوية التي تعثر عليها في أماكن العمل غير النظيفة (على سبيل المثال، الأماكن الباردة والرطبة والمظلمة والأماكن التي تخلو من الحركة مثل المخازن والمكتبات والمتاحف)، ورغم ذلك فإنها تهاجم أيضًا أغلفة الكتب وأجزاءها الأخرى. فهي ليست قملة بالمعنى الحقيقي. هناك حشرات كثيرة أخرى مثل السمك الفضي (الليبيسما السكرية) أو الصرصور (مختلف أنواع البلاتوديا) تستهلك هذا العفن وأيضًا الورق المتهالك أو معاجين تجليد الكتب التي تصنع من النشا حيث يمثل الدفء والبلل والرطوبة العالية عناصرًا أساسية مطلوبة، ومن هنا شاع التلف بدرجة أكبر في المناطق الاستوائية. ويعد الورق والأصماغ الحديثة أقل جذبًا للحشرات. في غضون شهرين تهاجم عثة الملابس وفراشة حاملات المسكن أغلفة الكتب القماشية. بينما تجلب الكتب المغلفة بالجلد عديد من الحشرات الآكلة مثل، خنفساء اللحوم ويرقات خنفساء السجاد السوداء وخنفساء البسكويت. ولا تنجذب عثة دودة الكتب (دودة اللوز أو دودة برعم التبغ) ويرقاتها إلى الكتب. وتعد اليرقات من الآفات التي تصيب زراعات القطن أو التبغ مثل دودة لوز القطن أو دودة براعم البطاطس. (ar)
- Bookworm is a general name for any insect that is said to bore through books. The damage to books that is commonly attributed to "bookworms" is often caused by the larvae of various types of insects including beetles, moths and cockroaches, which may bore or chew through books seeking food. The damage is not caused by any species of worm. Some such larvae exhibit a superficial resemblance to worms and are the likely inspiration for the term, though they are not true worms. In other cases, termites, carpenter ants, and woodboring beetles will first infest wooden bookshelves and later feed on books placed upon the shelves, attracted by the wood-pulp paper used in most commercial book production. True book-borers are uncommon. The primary food sources for many "bookworms" are the leather or cloth bindings of a book, the glue used in the binding process, or molds and fungi that grow on or inside books. When the pages themselves are attacked, a gradual encroachment across the surface of one page or a small number of pages is typical, rather than the boring of holes through the entire book. The term has come to have a second, idiomatic use, indicative of a person who reads a great deal or to perceived excess: someone who devours books metaphorically. (en)
- En forma genérica se denomina polilla de los libros a todos los insectos que se alimentan de papel o de los materiales utilizados en la encuadernación de libros. Esta denominación se suele utilizar para referirse a las larvas de ciertos gorgojos, aunque se aplica a cualquier especie de insecto que se alimente de madera, o partes de las plantas que contengan almidón, y que por lo tanto se puede sentir atraído por el material que conforma un libro. (es)
- Kutu buku adalah istilah populer untuk setiap hewan kecil (semuanya serangga) yang membuat lubang (mengebor atau menggerek) buku. Kutu buku sejati adalah serangga kecil (di bawah 1 mm), bertubuh lunak tak bersayap anggota ordo Psocoptera (biasanya Trogium pulsatorium), yang memakan kapang dan bahan organik lainnya pada barang-barang tak terawat, termasuk pada jilidan buku atau bagian lainnya. Sebenarnya, hewan ini tidak termasuk jenis kutu dalam pengertian entomologi, karena hanya memiliki 6 kaki. Sedangkan kutu mempunyai 8 kaki. Serangga lainnya yang disebut kutu buku adalah gegat Lepisma saccharina (ordo Thysanura) dan beberapa kecoa (ordo Blattodea) kecil, yang juga memakan kapang serta kertas yang usang/lapuk dan sisa-sisa perekat organik di buku. Perekat modern ternyata kurang disukai oleh serangga ini. Karena kerusakan buku memerlukan suhu dan kelembaban tinggi, serangan serangga ini lebih banyak terjadi di tempat-tempat tersebut. dan menyukai kain penjilid. Buku bersampul kulit menarik berbagai serangga, seperti serta larva dan . Larva kumbang Xestobium rufovillosum dan Anobium punctatum (yang biasa membuat lubang pada kayu perabotan) suka membuat "terowongan" menembus kayu dan kertas. (in)
- Les parasites du livre aussi nommés vers du livre ou poux du livre, désignent tout insecte dont la forme larvaire ou adulte endommage des livres en rongeant la reliure ou en perçant les pages par des petits trous. On y inclut également certains champignons, rats et souris. Contrairement à leur nom ils ne sont ni des vers, ni des poux, mais divers types d’insectes ou de champignons. Aucune espèce spécifique ne peut être appelée « ver ou pou de livre », car il existe de nombreux insectes d'espèces différentes qui se nourrissent des constituants du cuir et du papier et ainsi endommagent des livres. Parmi les plus communs des insectes bibliophages on trouve : la vrillette, le poisson d'argent, le psoque, le termite et le cafard. Aux yeux des profanes, ces insectes ressemblent à des vers ou des poux. Un risque d'infestation pour les bibliothèques, musées et archives par ces insectes est permanent et grave : toute une collection de livres rares peut être détruite rapidement. Les utilisateurs eux-mêmes peuvent être vecteurs de l'introduction des nuisibles (en particulier les punaises des lits) dans une bibliothèque. La prévention de la biodégradation des documents et les moyens d'éradication des insectes sont très coûteux et leur mise en œuvre difficile. (fr)
- Mól książkowy – potoczne określenie owadów chroniących się lub żerujących w starych książkach i innych skupieniach starego papieru, niszczących papier lub materiały wchodzące w skład oprawy, odżywiających się resztkami organicznymi zgromadzonymi w kurzu lub odżywiających się grzybami rozwijającymi się na zawilgoconym papierze. Nie jest to nazwa systematyczna i do „moli książkowych” zalicza się owady z różnych rzędów, takie jak m.in.: kołatek domowy, mól futrzany, , pustosz kradnik, rybik cukrowy. Wśród wymienionych są typowe drewnojady, jak i owady nieodżywiające się martwym drewnem (traktujące książki jedynie jako miejsce schronienia). Spośród wymienionych jedynie mól futrzany należy do motyli, a więc może być uważany za mola (rodzina molowate). Potocznie określa się tak także człowieka, który każdy wolny czas lubi spędzać na czytaniu książek. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- En forma genérica se denomina polilla de los libros a todos los insectos que se alimentan de papel o de los materiales utilizados en la encuadernación de libros. Esta denominación se suele utilizar para referirse a las larvas de ciertos gorgojos, aunque se aplica a cualquier especie de insecto que se alimente de madera, o partes de las plantas que contengan almidón, y que por lo tanto se puede sentir atraído por el material que conforma un libro. (es)
- دودة الكتب هي كلمة شائعة تستخدم بوجه عام للتعبير عن أية حشرة يُفترض أنها تثقب صفحات الكتب. ولكن ثاقبات الكتب الفعلية كائنات غير مألوفة. تحفر كل من يرقات خنفساء الموت (واسمها العلمي إكزيستوبيوم رفوفيلوسوم) وخنفساء الأثاث الشائعة (واسمها العلمي أنوبيوم بنكتاتيوم) أنفاقًا خلال الخشب والورق إذا ما وجد بالقرب من الخشب. (ar)
- Knihomol (anglicky: bookworm) je generalizující označení pro hmyz, který škodí a napadá knihy.[zdroj?!] Poškození knih může být způsobeno různými druhy hmyzu jako jsou moli, brouci a švábi. Hmyz hledající potravu se knihami provrtává nebo je nahlodává ve formě hmyzích larev. Knihy také může poškodit i dřevokazný hmyz napadající dřevěný nábytek odkud se přesouvá na knihy. Termín knihomol se stal idiomatickým označením pro osobu, která čte značné množství knih, tedy metaforicky „žere knihy“. (cs)
- Bookworm is a general name for any insect that is said to bore through books. The damage to books that is commonly attributed to "bookworms" is often caused by the larvae of various types of insects including beetles, moths and cockroaches, which may bore or chew through books seeking food. The damage is not caused by any species of worm. Some such larvae exhibit a superficial resemblance to worms and are the likely inspiration for the term, though they are not true worms. In other cases, termites, carpenter ants, and woodboring beetles will first infest wooden bookshelves and later feed on books placed upon the shelves, attracted by the wood-pulp paper used in most commercial book production. (en)
- Les parasites du livre aussi nommés vers du livre ou poux du livre, désignent tout insecte dont la forme larvaire ou adulte endommage des livres en rongeant la reliure ou en perçant les pages par des petits trous. On y inclut également certains champignons, rats et souris. Un risque d'infestation pour les bibliothèques, musées et archives par ces insectes est permanent et grave : toute une collection de livres rares peut être détruite rapidement. Les utilisateurs eux-mêmes peuvent être vecteurs de l'introduction des nuisibles (en particulier les punaises des lits) dans une bibliothèque. (fr)
- Kutu buku adalah istilah populer untuk setiap hewan kecil (semuanya serangga) yang membuat lubang (mengebor atau menggerek) buku. Kutu buku sejati adalah serangga kecil (di bawah 1 mm), bertubuh lunak tak bersayap anggota ordo Psocoptera (biasanya Trogium pulsatorium), yang memakan kapang dan bahan organik lainnya pada barang-barang tak terawat, termasuk pada jilidan buku atau bagian lainnya. Sebenarnya, hewan ini tidak termasuk jenis kutu dalam pengertian entomologi, karena hanya memiliki 6 kaki. Sedangkan kutu mempunyai 8 kaki. (in)
- Mól książkowy – potoczne określenie owadów chroniących się lub żerujących w starych książkach i innych skupieniach starego papieru, niszczących papier lub materiały wchodzące w skład oprawy, odżywiających się resztkami organicznymi zgromadzonymi w kurzu lub odżywiających się grzybami rozwijającymi się na zawilgoconym papierze. Nie jest to nazwa systematyczna i do „moli książkowych” zalicza się owady z różnych rzędów, takie jak m.in.: kołatek domowy, mól futrzany, , pustosz kradnik, rybik cukrowy. Wśród wymienionych są typowe drewnojady, jak i owady nieodżywiające się martwym drewnem (traktujące książki jedynie jako miejsce schronienia). Spośród wymienionych jedynie mól futrzany należy do motyli, a więc może być uważany za mola (rodzina molowate). (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
