| dbo:abstract
|
- بوبي سولو (بالإنجليزية: Bobby Solo) هو روبرتو ساتي المعروف باسم بوبي سولو (من مواليد 18 مارس 1945) هو مغني وموسيقي وممثل أفلام ايطالي. شارك سولو في عام 1964، في مهرجان سانريمو الموسيقي Sanremo Music Festival بأغنية «دمعة على الوجه Una lacrima sul viso»، لكنه أصيب بالتهاب الحنجرة، ووقف على المسرح ومن خلفه شريط صوتي له playback، مما جعله غير مؤهل للفوز، وبالرغم من ان ذلك كان مخالفًا للوائح المهرجان، لكن أصبحت الأغنية نجاحًا عالميًا. كان هذا هو أول رقم قياسي لبيع أكثر من مليون نسخة في إيطاليا، وتجاوزت المبيعات العالمية ثلاثة ملايين، وتم منحه اسطوانةً ذهبيًة. فاز سولو في العام التالي في المهرجان بأغنية «إذا بكيت، إذا ضحكت Se piangi, se ridi»، وشارك بنفس الأغنية في مسابقة الأغنية الأوروبية Eurovision Song Contest وحصل على المركز الخامس. شارك سولو مرة أخرى في عام 1969 في مهرجان سان ريمو بأغنية «الغجر Zingara»، بالاشتراك مع مغنية البوب الإيطالية «إيفا زانيتشي Iva Zanicchi». كانت أخر مشاركة له في المهرجان في عام 2003 (مع ليتل توني) Little Tony، حيث غنى «أنت لا تكبر أبدا Non si cresce mai». (ar)
- Bobby Solo, vlastním jménem Roberto Satti (* 18. března 1945 Řím) je italský zpěvák, kytarista a herec, zvaný „italský Elvis Presley“. Je po otci furlánského a po matce istrijského původu. V roce 1964 se stala hitem jeho píseň „“, byl také natočen stejnojmenný filmový muzikál, v němž hrál Solo hlavní roli. V roce 1965 vyhrál Festival Sanremo se skladbou „Se piangi, se ridi“, v roce 1969 opět zvítězil s písní „Zingara“, kterou zpíval spolu s . Reprezentoval rovněž Itálii na Eurovision Song Contest v roce 1965 a skončil na pátém místě. V roce 1978 se mu podařil comeback na vlně stylu disco, v osmdesátých letech vystupoval také se skupinou Jeho první manželkou byla baletka Sophie Teckel, druhou manželkou letuška Tracy Quade. Je otcem čtyř dětí. (cs)
- Bobby Solo (* 18. März 1945 als Roberto Satti in Rom) ist ein italienischer Rock-’n’-Roll-Musiker und Schlagersänger. Seine größten Erfolge feierte er in den 1960er-Jahren. (de)
- Ο Μπόμπι Σόλο (Bobby Solo, γεν. 18 Μαρτίου 1945) είναι Ιταλός τραγουδιστής. Εκπροσώπησε τη Ιταλία στο Διαγωνισμό Τραγουδιού Γιουροβίζιον το 1965 με το τραγούδι Se piangi se ridi όπου κατέκτησε την 5η θέση. (el)
- Roberto Satti better known as Bobby Solo (born 18 March 1945) is an Italian singer, musician and film actor. (en)
- Bobby Solo, seudónimo artístico de Roberto Satti (Roma, 18 de marzo de 1945), es un cantante italiano que cultiva el género de la música romántica, pop. Bobby es considerado por muchos el "Elvis Presley" italiano, y esto es debido al parecido de su voz, al estilo de su peinado, y finalmente a la admiración que siempre tuvo por el Rey del rock and roll. Fue ganador del Festival de San Remo en dos oportunidades (1965 con «Se piangi, se ridi» y 1969 con «Zingara»). (es)
- Bobby Solo, de son vrai nom Roberto Satti, est un chanteur et compositeur italien né le 18 mars 1945 à Rome. (fr)
- ボビー・ソロ（Bobby Solo、1945年3月18日 - ）は、イタリアのポップス歌手。本名はロベルト・サッティ（Roberto Satti）といった。 (ja)
- 보비 솔로(이탈리아어: Bobby Solo)라는 예명으로 잘 알려진 로베르토 사티(이탈리아어: Roberto Satti, 1945년 3월 18일 ~ )는 이탈리아의 가수, 음악가, 배우이다. 로마에서 태어났다. 신진 인기가수로서, 산레모 음악제가 낳은 스타이다. 앨비스 프레슬리에 열광하였기 때문에 프레슬리식 로큰롤을 불렀다. 1964년에 산레모 음악제에 <볼에 흐르는 눈물>을 불러 입상, 이 레코드는 놀라울 정도로 팔려 일약 인기스타의 자리에 올라 10대의 우상적인 존재가 되었다. 다음해에는 자신이 작곡한 <그대에게 눈물과 미소를>을 불러 우승하였다. 저음(低音)이 매력이며 테크닉도 우수하다. 1965년과 1966년에도 <사랑은 한없이>로 다시 우승의 영광을 차지하였다. (ko)
- Bobby Solo, pseudonimo di Roberto Satti (Roma, 18 marzo 1945), è un cantautore, chitarrista e attore italiano. (it)
- Roberto 'Bobby Solo' Satti (Rome, 18 maart 1945) is een Italiaanse zanger. Hij nam in 1964 deel aan het San Remo Festival met Una lacrima sul viso, doordat hij laryngitis had kon hij niet live zingen waardoor hij gediskwalificeerd werd. Het lied werd een immens succes en was het eerste lied dat een miljoen keer over de toonbank ging in Italië, wereldwijd werden 3 miljoen platen verkocht. Hij won datzelfde jaar nog het Festivalbar met Credi a me. In 1965 won hij wel het San Remo Festival met Se piangi se ridi en mocht hij ook naar het Eurovisiesongfestival waar hij als 5e eindigde. Ook in 1969 won hij San Remo met Zingara, dit keer zat er echter geen eurovisieticket aan vast. Hij was ook in Duitsland populair en zong enkele schlagers. (nl)
- Bobby Solo, właśc. Roberto Satti (ur. 18 marca 1945 w Rzymie) - włoski wokalista wykonujący muzykę country, bluesową, rock and rollową i disco. Satti postanowił zostać wokalistą po obejrzeniu filmu Więzienny rock ze swoim idolem i wzorem do naśladowania, Elvisem Presleyem, w roli głównej. W 1963 roku nagrał dla wytwórni Ricordi Record Company w Mediolanie pierwszy singiel z utworami „Ora che sei già una donna” i „Valeria”. Rok później zadebiutował na Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo z utworem „Una lacrima sul viso”, ale został zdyskwalifikowany za używanie playbacku podczas występu. W 1965 roku wygrał festiwal, wykonując utwór „Se piangi, se ridi”, z którym reprezentował Włochy podczas finału 10. Konkursu Piosenki Eurowizji, w którym zajął 5. miejsce. W 1969 roku ponownie wystartował na Festiwalu Piosenki Włoskiej, tym razem z piosenką „Zingara”, która wykonał w duecie z Ivą Zanicchi. Po okresie mniejszej popularności w latach 70., kiedy to m.in. bez sukcesów prowadził wytwórnię płytową The Chantalain Recording Studio, zaistniał ponownie w epoce disco. W latach 80., pod pseudonimem Robot Trio, nagrywał kolejne przeboje wraz z przyjaciółmi Little Tonym i Rosanną Fratello. W 2003, wspólnie z Little Tonym, po raz kolejny pojawił się na Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo, wykonując utwór „Non si cresce mai”. (pl)
- Bobby Solo, född 18 mars 1945 i Rom som Roberto Satti, är en italiensk schlagersångare. Solo har ofta kallats för Den italienska Elvis Presley. Solo tävlade för Italien i Eurovision Song Contest 1965 med låten Se piangi, se ridi som slutade på femte plats med femton poäng. (sv)
- Бо́бби Со́ло (итал. Bobby Solo, наст. имя Робе́рто Са́тти (итал. Roberto Satti), род. 18 марта 1945, Рим) — итальянский певец и актёр. Двукратный победитель фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо. Представитель Италии на конкурсе песни Евровидение 1965. (ru)
- Bobby Solo (Roma, 18 de março de 1945) é o nome artístico do cantor Roberto Satti, chamado de Elvis Presley italiano. Bobby Solo estreou no Festival de Sanremo em 1964 cantando Una lacrima sul viso mas, em razão de um problema vocal, teve de cantar em playback, fato que impediu sua vitória, por não ser permitida tal forma de apresentação. A canção tornou-se sucesso mundial. Ele venceu o mesmo Festival, no ano seguinte, com a canção , tendo representado a Itália com essa canção no Festival Eurovisão da Canção 1965, onde terminou em quinto lugar. Voltou a participar no Festival de Sanremo em 1969, cantando Zingara. (pt)
- Боббі Соло (італ. Bobby Solo, спр. ім'я Роберто Сатті (італ. Roberto Satti), нар. 18 березня 1945, Рим) — італійський співак і актор. Дворазовий переможець фестивалю італійської пісні в Сан-Ремо. Представник Італії на конкурсі пісні Євробачення 1965. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bobby Solo (* 18. März 1945 als Roberto Satti in Rom) ist ein italienischer Rock-’n’-Roll-Musiker und Schlagersänger. Seine größten Erfolge feierte er in den 1960er-Jahren. (de)
- Ο Μπόμπι Σόλο (Bobby Solo, γεν. 18 Μαρτίου 1945) είναι Ιταλός τραγουδιστής. Εκπροσώπησε τη Ιταλία στο Διαγωνισμό Τραγουδιού Γιουροβίζιον το 1965 με το τραγούδι Se piangi se ridi όπου κατέκτησε την 5η θέση. (el)
- Roberto Satti better known as Bobby Solo (born 18 March 1945) is an Italian singer, musician and film actor. (en)
- Bobby Solo, seudónimo artístico de Roberto Satti (Roma, 18 de marzo de 1945), es un cantante italiano que cultiva el género de la música romántica, pop. Bobby es considerado por muchos el "Elvis Presley" italiano, y esto es debido al parecido de su voz, al estilo de su peinado, y finalmente a la admiración que siempre tuvo por el Rey del rock and roll. Fue ganador del Festival de San Remo en dos oportunidades (1965 con «Se piangi, se ridi» y 1969 con «Zingara»). (es)
- Bobby Solo, de son vrai nom Roberto Satti, est un chanteur et compositeur italien né le 18 mars 1945 à Rome. (fr)
- ボビー・ソロ（Bobby Solo、1945年3月18日 - ）は、イタリアのポップス歌手。本名はロベルト・サッティ（Roberto Satti）といった。 (ja)
- 보비 솔로(이탈리아어: Bobby Solo)라는 예명으로 잘 알려진 로베르토 사티(이탈리아어: Roberto Satti, 1945년 3월 18일 ~ )는 이탈리아의 가수, 음악가, 배우이다. 로마에서 태어났다. 신진 인기가수로서, 산레모 음악제가 낳은 스타이다. 앨비스 프레슬리에 열광하였기 때문에 프레슬리식 로큰롤을 불렀다. 1964년에 산레모 음악제에 <볼에 흐르는 눈물>을 불러 입상, 이 레코드는 놀라울 정도로 팔려 일약 인기스타의 자리에 올라 10대의 우상적인 존재가 되었다. 다음해에는 자신이 작곡한 <그대에게 눈물과 미소를>을 불러 우승하였다. 저음(低音)이 매력이며 테크닉도 우수하다. 1965년과 1966년에도 <사랑은 한없이>로 다시 우승의 영광을 차지하였다. (ko)
- Bobby Solo, pseudonimo di Roberto Satti (Roma, 18 marzo 1945), è un cantautore, chitarrista e attore italiano. (it)
- Roberto 'Bobby Solo' Satti (Rome, 18 maart 1945) is een Italiaanse zanger. Hij nam in 1964 deel aan het San Remo Festival met Una lacrima sul viso, doordat hij laryngitis had kon hij niet live zingen waardoor hij gediskwalificeerd werd. Het lied werd een immens succes en was het eerste lied dat een miljoen keer over de toonbank ging in Italië, wereldwijd werden 3 miljoen platen verkocht. Hij won datzelfde jaar nog het Festivalbar met Credi a me. In 1965 won hij wel het San Remo Festival met Se piangi se ridi en mocht hij ook naar het Eurovisiesongfestival waar hij als 5e eindigde. Ook in 1969 won hij San Remo met Zingara, dit keer zat er echter geen eurovisieticket aan vast. Hij was ook in Duitsland populair en zong enkele schlagers. (nl)
- Bobby Solo, född 18 mars 1945 i Rom som Roberto Satti, är en italiensk schlagersångare. Solo har ofta kallats för Den italienska Elvis Presley. Solo tävlade för Italien i Eurovision Song Contest 1965 med låten Se piangi, se ridi som slutade på femte plats med femton poäng. (sv)
- Бо́бби Со́ло (итал. Bobby Solo, наст. имя Робе́рто Са́тти (итал. Roberto Satti), род. 18 марта 1945, Рим) — итальянский певец и актёр. Двукратный победитель фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо. Представитель Италии на конкурсе песни Евровидение 1965. (ru)
- Bobby Solo (Roma, 18 de março de 1945) é o nome artístico do cantor Roberto Satti, chamado de Elvis Presley italiano. Bobby Solo estreou no Festival de Sanremo em 1964 cantando Una lacrima sul viso mas, em razão de um problema vocal, teve de cantar em playback, fato que impediu sua vitória, por não ser permitida tal forma de apresentação. A canção tornou-se sucesso mundial. Ele venceu o mesmo Festival, no ano seguinte, com a canção , tendo representado a Itália com essa canção no Festival Eurovisão da Canção 1965, onde terminou em quinto lugar. Voltou a participar no Festival de Sanremo em 1969, cantando Zingara. (pt)
- Боббі Соло (італ. Bobby Solo, спр. ім'я Роберто Сатті (італ. Roberto Satti), нар. 18 березня 1945, Рим) — італійський співак і актор. Дворазовий переможець фестивалю італійської пісні в Сан-Ремо. Представник Італії на конкурсі пісні Євробачення 1965. (uk)
- بوبي سولو (بالإنجليزية: Bobby Solo) هو روبرتو ساتي المعروف باسم بوبي سولو (من مواليد 18 مارس 1945) هو مغني وموسيقي وممثل أفلام ايطالي. شارك سولو في عام 1964، في مهرجان سانريمو الموسيقي Sanremo Music Festival بأغنية «دمعة على الوجه Una lacrima sul viso»، لكنه أصيب بالتهاب الحنجرة، ووقف على المسرح ومن خلفه شريط صوتي له playback، مما جعله غير مؤهل للفوز، وبالرغم من ان ذلك كان مخالفًا للوائح المهرجان، لكن أصبحت الأغنية نجاحًا عالميًا. كان هذا هو أول رقم قياسي لبيع أكثر من مليون نسخة في إيطاليا، وتجاوزت المبيعات العالمية ثلاثة ملايين، وتم منحه اسطوانةً ذهبيًة. فاز سولو في العام التالي في المهرجان بأغنية «إذا بكيت، إذا ضحكت Se piangi, se ridi»، وشارك بنفس الأغنية في مسابقة الأغنية الأوروبية Eurovision Song Contest وحصل على المركز الخامس. شارك سولو مرة أخرى في عام 1969 في مهرجان سان ريمو بأغنية (ar)
- Bobby Solo, vlastním jménem Roberto Satti (* 18. března 1945 Řím) je italský zpěvák, kytarista a herec, zvaný „italský Elvis Presley“. Je po otci furlánského a po matce istrijského původu. V roce 1964 se stala hitem jeho píseň „“, byl také natočen stejnojmenný filmový muzikál, v němž hrál Solo hlavní roli. V roce 1965 vyhrál Festival Sanremo se skladbou „Se piangi, se ridi“, v roce 1969 opět zvítězil s písní „Zingara“, kterou zpíval spolu s . Reprezentoval rovněž Itálii na Eurovision Song Contest v roce 1965 a skončil na pátém místě. (cs)
- Bobby Solo, właśc. Roberto Satti (ur. 18 marca 1945 w Rzymie) - włoski wokalista wykonujący muzykę country, bluesową, rock and rollową i disco. Satti postanowił zostać wokalistą po obejrzeniu filmu Więzienny rock ze swoim idolem i wzorem do naśladowania, Elvisem Presleyem, w roli głównej. Po okresie mniejszej popularności w latach 70., kiedy to m.in. bez sukcesów prowadził wytwórnię płytową The Chantalain Recording Studio, zaistniał ponownie w epoce disco. W latach 80., pod pseudonimem Robot Trio, nagrywał kolejne przeboje wraz z przyjaciółmi Little Tonym i Rosanną Fratello. (pl)
|
