| dbo:abstract
|
- المصحف الأزرق هو نسخة من القرآن الكريم مكتوب بالخط الكوفي المذهب على الورق الأزرق النادر. يرجع إلى القرن الرابع للهجرة، تم اكتشافه في مدينة القيروان. (ar)
- The Blue Quran (Arabic: الْمُصْحَف الْأَزْرَق, romanized: al-Muṣḥaf al-′Azraq) is an early Quranic manuscript written in Kufic script. The dating, location of origin, and patron of the Blue Quran are unknown and have been the subject of academic debate, though it is generally accepted that the manuscript was produced in the late 9th to mid 10th-century in either Kairouan, Tunisia or Cordoba in Umayyad Spain. The manuscript is among the most famous works of Islamic calligraphy, notable for its gold lettering on a rare indigo-colored parchment. Art historian Yasser Tabbaa wrote that the "evanescent effect" of the gold lettering on the blue parchment "appears to affirm the Mu'tazili belief in the created and mysterious nature of the Word of God." (en)
- Le Coran bleu de Kairouan (arabe : المصحف الأزرق soit al-Muṣḥaf al-′Azraq, littéralement « le manuscrit bleu ») est un Coran daté de la fin du IXe siècle ou du début du Xe siècle. Réunissant plusieurs volumes à l'origine, il doit son nom à sa teinture à l'indigo et constitue sans doute l'une des œuvres les plus célèbres des arts de l'Islam. La plus grande partie du manuscrit se trouve en Tunisie, au musée national du Bardo et au musée national d'art islamique de Raqqada, les quatre premiers jûz se trouvant dans des collections privées et des musées à travers le monde. (fr)
- Quran Biru ( Arab: المصحف الأزرق al Mushaf al-'Azraq) adalah naskah Alquran dari penghujung abad ke-9 hingga awal abad ke-10 Kekhalifahan Fatimiyah Tunisia. Naskah Quran ini ditulis dalam gaya kaligrafi kufi dan kemungkinan dibuat di Afrika Utara untuk Masjid Agung Kairouan. Naskah ini adalah salah satu karya kaligrafi Islam yang paling masyhur, dan telah disebut sebagai "salah satu manuskrip mewah paling luar biasa yang pernah dibuat." Sejarawan seni Yasser Tabbaa menulis bahwa "efek cepat" dari tulisan emas pada permukaan nila "tampaknya menegaskan keyakinan Mu'tazili pada ciptaan dan sifat misterius Firman Tuhan." (in)
- Il Corano blu (in arabo : المصحف الأزرق, romanizzato: al- Muṣḥaf al-′Azraq) è un antico manoscritto coranico scritto in caratteri cufici. La datazione, il luogo di origine e il patrono del Corano blu sono sconosciuti e sono stati oggetto di dibattito accademico, sebbene sia generalmente accettato che il manoscritto sia stato prodotto tra la fine del IX e la metà del X secolo a Kairouan, in Tunisia o a Cordoba nella Spagna degli Omayyadi. Il manoscritto è tra le opere più famose della calligrafia islamica, notevole per le sue lettere in oro su una rara pergamena color indaco. Lo storico dell'arte Yasser Tabbaa ha scritto che "l'effetto evanescente" delle lettere dorate sulla pergamena blu "sembra affermare la credenza Mu'tazili nella natura creata e misteriosa della Parola di Dio". (it)
- Błękitny Koran (arab. المصحف الأزرق) – rękopis Koranu pochodzący z końca IX wieku lub początku X wieku, pisany kuficką formą arabskiej kaligrafii; prawdopodobnie powstał w północnej Afryce. Obecnie (2012) rozdzielony na kilka części, przechowywanych osobno w muzeach oraz prywatnych kolekcjach. Historia rękopisu obfituje w wiele niewyjaśnionych zagadek. (pl)
- O Alcorão Azul (em árabe: المصحف الأزرق) é um Alcorão manuscrito fatímida, datado entre finais do século IX e início do século X. Escrito em caligrafia cúfica, foi provavelmente escrito no norte de África para a Mesquita de Cairuão. É escrito a ouro e decorado a prata (que tem vindo a oxidar) sobre papel velino colorido com indigo. A cor, única entre os manuscritos corânicos, é provavelmente uma influência dos pergaminhos violeta usados nos manuscritos imperiais bizantinos. O manuscrito possui aproximadamente 600 páginas, dispersas durante o período Otomano. Hoje em dia, a maior parte encontra-se no Instituto de Arte e Arqueologia de Tunes, e fólios isolados em diversos museus pelo mundo. (pt)
- 《蓝色古兰经》（阿拉伯语：المصحف الأزرق，羅馬化：al-Muṣḥaf al-′Azraq），为9世纪末至10世纪初《古兰经》手稿，字体为阿拉伯文库法体，属于9世纪中安达卢斯所作，另有认为本手稿源于中世纪突尼斯凯鲁万城。 (zh)
- Голубой Кора́н (араб. المصحف الأزرق, аль-мусхаф аль-азрак) — тунисская куфическая рукопись Корана голубого цвета, созданная в промежуток между концом IX века и началом X века для мусульман Кайруана Рукопись считается одним из самых художественных экземпляров Корана, а также одним из величайших произведений исламского искусства и одной из самых дорогих когда-либо сделанных рукописей. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- المصحف الأزرق هو نسخة من القرآن الكريم مكتوب بالخط الكوفي المذهب على الورق الأزرق النادر. يرجع إلى القرن الرابع للهجرة، تم اكتشافه في مدينة القيروان. (ar)
- The Blue Quran (Arabic: الْمُصْحَف الْأَزْرَق, romanized: al-Muṣḥaf al-′Azraq) is an early Quranic manuscript written in Kufic script. The dating, location of origin, and patron of the Blue Quran are unknown and have been the subject of academic debate, though it is generally accepted that the manuscript was produced in the late 9th to mid 10th-century in either Kairouan, Tunisia or Cordoba in Umayyad Spain. The manuscript is among the most famous works of Islamic calligraphy, notable for its gold lettering on a rare indigo-colored parchment. Art historian Yasser Tabbaa wrote that the "evanescent effect" of the gold lettering on the blue parchment "appears to affirm the Mu'tazili belief in the created and mysterious nature of the Word of God." (en)
- Le Coran bleu de Kairouan (arabe : المصحف الأزرق soit al-Muṣḥaf al-′Azraq, littéralement « le manuscrit bleu ») est un Coran daté de la fin du IXe siècle ou du début du Xe siècle. Réunissant plusieurs volumes à l'origine, il doit son nom à sa teinture à l'indigo et constitue sans doute l'une des œuvres les plus célèbres des arts de l'Islam. La plus grande partie du manuscrit se trouve en Tunisie, au musée national du Bardo et au musée national d'art islamique de Raqqada, les quatre premiers jûz se trouvant dans des collections privées et des musées à travers le monde. (fr)
- Quran Biru ( Arab: المصحف الأزرق al Mushaf al-'Azraq) adalah naskah Alquran dari penghujung abad ke-9 hingga awal abad ke-10 Kekhalifahan Fatimiyah Tunisia. Naskah Quran ini ditulis dalam gaya kaligrafi kufi dan kemungkinan dibuat di Afrika Utara untuk Masjid Agung Kairouan. Naskah ini adalah salah satu karya kaligrafi Islam yang paling masyhur, dan telah disebut sebagai "salah satu manuskrip mewah paling luar biasa yang pernah dibuat." Sejarawan seni Yasser Tabbaa menulis bahwa "efek cepat" dari tulisan emas pada permukaan nila "tampaknya menegaskan keyakinan Mu'tazili pada ciptaan dan sifat misterius Firman Tuhan." (in)
- Il Corano blu (in arabo : المصحف الأزرق, romanizzato: al- Muṣḥaf al-′Azraq) è un antico manoscritto coranico scritto in caratteri cufici. La datazione, il luogo di origine e il patrono del Corano blu sono sconosciuti e sono stati oggetto di dibattito accademico, sebbene sia generalmente accettato che il manoscritto sia stato prodotto tra la fine del IX e la metà del X secolo a Kairouan, in Tunisia o a Cordoba nella Spagna degli Omayyadi. Il manoscritto è tra le opere più famose della calligrafia islamica, notevole per le sue lettere in oro su una rara pergamena color indaco. Lo storico dell'arte Yasser Tabbaa ha scritto che "l'effetto evanescente" delle lettere dorate sulla pergamena blu "sembra affermare la credenza Mu'tazili nella natura creata e misteriosa della Parola di Dio". (it)
- Błękitny Koran (arab. المصحف الأزرق) – rękopis Koranu pochodzący z końca IX wieku lub początku X wieku, pisany kuficką formą arabskiej kaligrafii; prawdopodobnie powstał w północnej Afryce. Obecnie (2012) rozdzielony na kilka części, przechowywanych osobno w muzeach oraz prywatnych kolekcjach. Historia rękopisu obfituje w wiele niewyjaśnionych zagadek. (pl)
- O Alcorão Azul (em árabe: المصحف الأزرق) é um Alcorão manuscrito fatímida, datado entre finais do século IX e início do século X. Escrito em caligrafia cúfica, foi provavelmente escrito no norte de África para a Mesquita de Cairuão. É escrito a ouro e decorado a prata (que tem vindo a oxidar) sobre papel velino colorido com indigo. A cor, única entre os manuscritos corânicos, é provavelmente uma influência dos pergaminhos violeta usados nos manuscritos imperiais bizantinos. O manuscrito possui aproximadamente 600 páginas, dispersas durante o período Otomano. Hoje em dia, a maior parte encontra-se no Instituto de Arte e Arqueologia de Tunes, e fólios isolados em diversos museus pelo mundo. (pt)
- 《蓝色古兰经》（阿拉伯语：المصحف الأزرق，羅馬化：al-Muṣḥaf al-′Azraq），为9世纪末至10世纪初《古兰经》手稿，字体为阿拉伯文库法体，属于9世纪中安达卢斯所作，另有认为本手稿源于中世纪突尼斯凯鲁万城。 (zh)
- Голубой Кора́н (араб. المصحف الأزرق, аль-мусхаф аль-азрак) — тунисская куфическая рукопись Корана голубого цвета, созданная в промежуток между концом IX века и началом X века для мусульман Кайруана Рукопись считается одним из самых художественных экземпляров Корана, а также одним из величайших произведений исламского искусства и одной из самых дорогих когда-либо сделанных рукописей. (ru)
|
| rdfs:label
|
- المصحف الأزرق (ar)
- Blue Quran (en)
- Quran Biru (in)
- Corano blu (it)
- Coran bleu de Kairouan (fr)
- Błękitny Koran (pl)
- Alcorão Azul (pt)
- Голубой Коран (ru)
- 蓝色古兰经 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
