| dbo:abstract
|
- L'ulus de Jotxi fou la divisió tribal assignada a Jotxi, fill de Genguis Khan. Segons Rashid al-Din Hamadani (1247-1318), el fill més gran de Genguis Khan, Jotxi, va tenir 14 fills. Quan va morir, sis mesos abans que el seu pare, heretaren els dominis aquestos fills com feus sota l'autoritat dels germans grans, en aquest cas Batu Khan i Orda Khan. Batu i altres germans governaven la part occidental mentre Orda amb alguns dels seus germans més joves va dominar l'ala oriental de l'ulus de Jotxi. Les seves Hordes foren conegudes a la història com Horda Blanca o Ak Orda (Ақ Орда/Aq Orda/Ак Урда/Ak Urda) i Horda Blava (Köke Horde), divisions conegudes també com a ulus d'Orda (oriental) i ulus de Batu (occidental). L'assignació dels colors varia segons les fonts. Aquí seguirem les fonts que donen nom d'Horda Blanca (després d'Or) a la part occidental, i Horda Blava a la part oriental. (ca)
- L'Horda Blava fou el nom d'una part de l'ulus de Jotxi. (ca)
- Laŭ (1247–1318), la plej aĝa filo de Ĝingis-Ĥano nome , havis 14 filojn. Kiam li mortiĝis, ili heredis la teritoriojn de la patro kiel feŭdoj sub la regado de ties fratoj, Batu Ĥano, kiel suprema Ĥano kaj , kiu, kvankam la plej aĝa el ambaŭ, konsentis, ke Batu ĝuu unuarangecon kiel Ĥano de la Ora Hordo. Orda, kun kelkaj el la pli junaj fratoj, regadis la orientan flankon de la Ora Hordo (Joĉid Ulus) dum Batu kaj aliaj regadis la ties okcidentan parton. Tiuj Hordoj estas konataj kiel "Blanka", "Blua" kaj "" (Ŝajbanidoj) Hordaj en Slava kaj Persa historiografio. (eo)
- Der Begriff Blaue Horde (tatarisch: Qüq Urda, mongolisch: Qöq Orda) bezeichnet ein mongolisches Khanat an der Wolga. Dieses unterstand der direkten Nachkommenschaft Batu Khans († 1255) und seiner Brüder. Allerdings war die Farbbezeichnung im Laufe der Geschichtsschreibung nicht eindeutig, so dass mitunter auch das verwandte sibirische Khanat als Blaue Horde bezeichnet wird. In den westlichen Quellen dominiert jedoch die obige Zuordnung. (de)
- La Horda Azul fue uno de los kanatos (dentro del Imperio mongol) formado alrededor de 1227, después de la muerte de Gengis Kan y la consiguiente división del imperio. Fue la parte occidental constituyente de la Horda de Oro (siendo la parte oriental la Horda Blanca). Su primer kan fue Batu, hijo de Yochi. Aparte de su hermano Berke Kan, el cuarto kan de la Horda Azul, todos los demás kanes pertenecieron a la línea sucesoria de Batu, hasta Toqtamish, kan de la Horda Blanca que unió las dos, formando la Horda de Oro.
* Datos: Q644979 (es)
- La Horde bleue (kazakh : Көк Орда, mongol : Хөх Орд, Khökh ord ; Kök Orda ; tatar : Күк Урда, Kük Urda ; turc de turquie Gök Ordu/Orda, voir Horde pour l'étymologie), également appelé khanat de la Horde bleue est un khanat de l'Empire mongol apparu vers 1227. Il est un des nombreux khanats créés après la mort de Gengis Khan. Les autres sont la Horde d'or à l'ouest, la Horde blanche à l'est et la Horde grise. Batu Khan est le premier dirigeant de la Horde bleue, avant de devenir dirigeant de la Horde d'or. Orda Khan et ses descendants dirigèrent alors la Horde bleue. (fr)
- モンゴル帝国の後継国家の一つであるジョチ・ウルスは、約3世紀にわたる歴史の大部分において右翼・左翼からなる左右両翼体制であったと内外ともに見なされていた。ただし、ジョチ・ウルスの左右両翼体制がいつごろ成立したのか、両翼はどう呼称されていたか、などの問題について研究者の意見は一致しておらず、今猶未解決の問題が多く残されている。 (ja)
- 청장 칸국(淸帳汗國, 몽골어: Хөх Орд)은 몽골 제국의 여러 칸국 중의 하나였다. 청장 칸국은 킵차크 칸국에 속하였다. 청장 칸국은 칭기즈 칸 사후 몽골 제국이 분할되던 시기인 1226년에 건국되었다. 청장 칸국의 첫 칸 바투는 주치 칸의 아들이었다. 청장 한국의 칸은 대체로 킵차크 칸국의 칸이 겸임하였다. (ko)
- バトゥ・ウルス（ulūs-i bātū）は、ジョチの次男のバトゥを始祖とする政権。モンゴル帝国を構成する遊牧国家（ウルス）の一つで、ジョチ・ウルスの右翼部に相当する。13世紀から15世紀にかけてヨーロッパロシア南部の草原地帯（現在のロシア連邦南部連邦管区・沿ヴォルガ連邦管区及びウクライナ南部）を支配し、またルーシ諸公国を間接支配下に置いたが、15世紀半ばにカザン・ハン国/アストラハン・ハン国/クリミア・ハン国といった諸ハン国に分裂した。 一般的にはキョク・オルダ（青帳汗国）の名称でも知られるが、近年ではアク・オルダ（白帳汗国）こそが正しい名称であるとされており、書籍では両者が混在する状態にある。 (ja)
- The eldest son of Genghis Khan, (who established the Mongol Empire) Jochi had several sons. When he died, they inherited their father's dominions as fiefs under the rule of their brothers, Batu Khan, as supreme khan and Orda Khan, who, although the elder of the two, agreed that Batu enjoyed primacy as the Khan of the Golden Horde (Jochid Ulus). Orda, along with some of his younger brothers, ruled the eastern (left/blue) wing of the Golden Horde while Batu and others ruled the western (right/white) wing. These Hordes are known as the "White", "Blue" and "Grey" (Shaybanid) Hordes in Slavic and Persian historiography. The two main divisions are also known as Batu's Ulus (district) and Orda's Ulus. The relationship between color and direction is a common feature of the Eurasian Steppe amongst Slavic, Turkic, Mongolic and other peoples. Due to the match up of colours, it is likely related to the Four Symbols commonly used in Han China, the blue dragon is associated with the east and the white tiger is associated with the west. The exact history of the relationship between the two however is not precisely known. Under some versions of the traditional system, the east is associated with the left side and the west is associated with the right side because the observer is assumed to be facing the south. Different authors use 'Blue Horde' and 'White Horde' with opposite definitions, which can lead to confusion and has created the need for checking the convention that individual authors use. (en)
- De Blauwe Horde (Kazachs: Көк Орда/Kök Orda, Tataars: Күк Урда/Kük Urda, Turks: Gök Ordu/Orda) was een van de ulussen in het Mongoolse Rijk die werd gevormd rond 1227, na de dood van Dzjengis Khan en de daaropvolgende verdeling van het Rijk. Het was het oostelijke gedeelte van de Gouden Horde, waar de Witte Horde het westelijke deel van uitmaakte. (nl)
- Il Khanato dell'Orda Blu (kazako: Көк Орда, pron. Kök Orda, tataro: Күк Урда, turco: Gök Ordu), è stato uno dei khanati fondato attorno al 1227, dopo la morte di Gengis Khan, e dopo la successiva divisione dell'Impero mongolo. È stata la parte occidentale del Khanato dell'Orda d'Oro, quella orientale era chiamata Orda Bianca. (it)
- A Horda Azul (Cazaque: Kök Orda, Tártaro: Kük Urda) foi um dos canatos (junto com o Império Mongol) que se formaram após o falecimento de Gengis Cã. Este é usualmente referido de forma incorreta com a Horda de Ouro, um uso introduzido pelas crônicas russas. Seu primeiro governante foi Batu Cã, filho de Jochi. À parte de seu irmão Berque Cã, o quarto cã da Horda Azul, todos os cãs seguintes pertenciam a linha de Batu até Toquetamis, cã da Horda Branca, promover as duas Hordas e formar nos a Horda de Ouro unificada. Após o término da invasão da Europa, além da Horda Azul, outros três canatos se formaram - A Horda Branca comandada por Orda Cã, um canato na comandado por e um canato no alto curso do rio Volga centrado na antiga Bulgária do Volga comandado por Toga-Timur. Todos estes eram irmãos de Batu, o qual proclamava uma certa supremacia sobre eles (mesmo sendo Orda o mais velho). Após saquear as cidades de Vladimir em 1238 e Kiev em 1240, Batu assumiu seu controle sobre os principados russos, os forçando a pagar um tributo anual e aceitar seus nomeados como príncipes. Começando com a conversão de Berque para o islamismo, a Horda Azul fez uma tradicional aliança os mamelucos do Egito contra seu rival em comum, o canato mongol da Pérsia Ilcanato. Da década de 1280 até 1299, a Horda Azul se encontrava efetivamente sob o controle de dois cãs, os cãs legítimos e Nogai Cã, um poderoso líder militar que fez uma aliança com o Império Bizantino e invadiu reinos vizinhos a Horda Azul, principalmente na Península Balcânica. No entanto a influência de Nogai terminou em 1299 ao ser derrotado pelo cã legítimo Tocta. Sob os reinados de Usbegue Cã e seu filho Jani Begue em meados do século XIV, a Horda Azul alcançou seu apogeu. Nesta mesma época interveio nos assuntos do Ilcanato, a essa época em processo de desintegração. A Horda Azul permaneceu forto de sua fundação (por volta de 1240) até a década de 1350. Em seu apogeu, o canato tinha um exército com entre 300 mil a 500 mil soldados e recebeu tributos de todo principado russo (exceto os principados que escolheram se aliar a Lituânia). (pt)
- Си́няя Орда́ (Кок Орда́) — восточная часть или левое крыло Золотой Орды (улуса Джучи), располагавшаяся на территории Западной Сибири и Казахстана. (ru)
- 藍帳汗國（哈萨克语Көк Орда/Kök Orda, 鞑靼语Күк Урда/Kük Urda,土耳其语:Gök Ordu/Orda） ，又称青帐汗国，是蒙古帝国的诸汗国之一，形成于1227年前后。是成吉思汗死后蒙古帝国分裂出的众汗国之一，它是金帐汗国的一個组成部分。主要泛指位於金帳汗國與白帳汗國之間的昔班封地，該封地又被稱為灰帳汗國或灰色部落（Grey Horde），後來其後裔分散至中亞和西伯利亞等地建立政權，而被通稱為昔班王朝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Horda Blava fou el nom d'una part de l'ulus de Jotxi. (ca)
- Laŭ (1247–1318), la plej aĝa filo de Ĝingis-Ĥano nome , havis 14 filojn. Kiam li mortiĝis, ili heredis la teritoriojn de la patro kiel feŭdoj sub la regado de ties fratoj, Batu Ĥano, kiel suprema Ĥano kaj , kiu, kvankam la plej aĝa el ambaŭ, konsentis, ke Batu ĝuu unuarangecon kiel Ĥano de la Ora Hordo. Orda, kun kelkaj el la pli junaj fratoj, regadis la orientan flankon de la Ora Hordo (Joĉid Ulus) dum Batu kaj aliaj regadis la ties okcidentan parton. Tiuj Hordoj estas konataj kiel "Blanka", "Blua" kaj "" (Ŝajbanidoj) Hordaj en Slava kaj Persa historiografio. (eo)
- Der Begriff Blaue Horde (tatarisch: Qüq Urda, mongolisch: Qöq Orda) bezeichnet ein mongolisches Khanat an der Wolga. Dieses unterstand der direkten Nachkommenschaft Batu Khans († 1255) und seiner Brüder. Allerdings war die Farbbezeichnung im Laufe der Geschichtsschreibung nicht eindeutig, so dass mitunter auch das verwandte sibirische Khanat als Blaue Horde bezeichnet wird. In den westlichen Quellen dominiert jedoch die obige Zuordnung. (de)
- La Horda Azul fue uno de los kanatos (dentro del Imperio mongol) formado alrededor de 1227, después de la muerte de Gengis Kan y la consiguiente división del imperio. Fue la parte occidental constituyente de la Horda de Oro (siendo la parte oriental la Horda Blanca). Su primer kan fue Batu, hijo de Yochi. Aparte de su hermano Berke Kan, el cuarto kan de la Horda Azul, todos los demás kanes pertenecieron a la línea sucesoria de Batu, hasta Toqtamish, kan de la Horda Blanca que unió las dos, formando la Horda de Oro.
* Datos: Q644979 (es)
- La Horde bleue (kazakh : Көк Орда, mongol : Хөх Орд, Khökh ord ; Kök Orda ; tatar : Күк Урда, Kük Urda ; turc de turquie Gök Ordu/Orda, voir Horde pour l'étymologie), également appelé khanat de la Horde bleue est un khanat de l'Empire mongol apparu vers 1227. Il est un des nombreux khanats créés après la mort de Gengis Khan. Les autres sont la Horde d'or à l'ouest, la Horde blanche à l'est et la Horde grise. Batu Khan est le premier dirigeant de la Horde bleue, avant de devenir dirigeant de la Horde d'or. Orda Khan et ses descendants dirigèrent alors la Horde bleue. (fr)
- モンゴル帝国の後継国家の一つであるジョチ・ウルスは、約3世紀にわたる歴史の大部分において右翼・左翼からなる左右両翼体制であったと内外ともに見なされていた。ただし、ジョチ・ウルスの左右両翼体制がいつごろ成立したのか、両翼はどう呼称されていたか、などの問題について研究者の意見は一致しておらず、今猶未解決の問題が多く残されている。 (ja)
- 청장 칸국(淸帳汗國, 몽골어: Хөх Орд)은 몽골 제국의 여러 칸국 중의 하나였다. 청장 칸국은 킵차크 칸국에 속하였다. 청장 칸국은 칭기즈 칸 사후 몽골 제국이 분할되던 시기인 1226년에 건국되었다. 청장 칸국의 첫 칸 바투는 주치 칸의 아들이었다. 청장 한국의 칸은 대체로 킵차크 칸국의 칸이 겸임하였다. (ko)
- バトゥ・ウルス（ulūs-i bātū）は、ジョチの次男のバトゥを始祖とする政権。モンゴル帝国を構成する遊牧国家（ウルス）の一つで、ジョチ・ウルスの右翼部に相当する。13世紀から15世紀にかけてヨーロッパロシア南部の草原地帯（現在のロシア連邦南部連邦管区・沿ヴォルガ連邦管区及びウクライナ南部）を支配し、またルーシ諸公国を間接支配下に置いたが、15世紀半ばにカザン・ハン国/アストラハン・ハン国/クリミア・ハン国といった諸ハン国に分裂した。 一般的にはキョク・オルダ（青帳汗国）の名称でも知られるが、近年ではアク・オルダ（白帳汗国）こそが正しい名称であるとされており、書籍では両者が混在する状態にある。 (ja)
- De Blauwe Horde (Kazachs: Көк Орда/Kök Orda, Tataars: Күк Урда/Kük Urda, Turks: Gök Ordu/Orda) was een van de ulussen in het Mongoolse Rijk die werd gevormd rond 1227, na de dood van Dzjengis Khan en de daaropvolgende verdeling van het Rijk. Het was het oostelijke gedeelte van de Gouden Horde, waar de Witte Horde het westelijke deel van uitmaakte. (nl)
- Il Khanato dell'Orda Blu (kazako: Көк Орда, pron. Kök Orda, tataro: Күк Урда, turco: Gök Ordu), è stato uno dei khanati fondato attorno al 1227, dopo la morte di Gengis Khan, e dopo la successiva divisione dell'Impero mongolo. È stata la parte occidentale del Khanato dell'Orda d'Oro, quella orientale era chiamata Orda Bianca. (it)
- Си́няя Орда́ (Кок Орда́) — восточная часть или левое крыло Золотой Орды (улуса Джучи), располагавшаяся на территории Западной Сибири и Казахстана. (ru)
- 藍帳汗國（哈萨克语Көк Орда/Kök Orda, 鞑靼语Күк Урда/Kük Urda,土耳其语:Gök Ordu/Orda） ，又称青帐汗国，是蒙古帝国的诸汗国之一，形成于1227年前后。是成吉思汗死后蒙古帝国分裂出的众汗国之一，它是金帐汗国的一個组成部分。主要泛指位於金帳汗國與白帳汗國之間的昔班封地，該封地又被稱為灰帳汗國或灰色部落（Grey Horde），後來其後裔分散至中亞和西伯利亞等地建立政權，而被通稱為昔班王朝。 (zh)
- L'ulus de Jotxi fou la divisió tribal assignada a Jotxi, fill de Genguis Khan. Segons Rashid al-Din Hamadani (1247-1318), el fill més gran de Genguis Khan, Jotxi, va tenir 14 fills. Quan va morir, sis mesos abans que el seu pare, heretaren els dominis aquestos fills com feus sota l'autoritat dels germans grans, en aquest cas Batu Khan i Orda Khan. (ca)
- The eldest son of Genghis Khan, (who established the Mongol Empire) Jochi had several sons. When he died, they inherited their father's dominions as fiefs under the rule of their brothers, Batu Khan, as supreme khan and Orda Khan, who, although the elder of the two, agreed that Batu enjoyed primacy as the Khan of the Golden Horde (Jochid Ulus). (en)
- A Horda Azul (Cazaque: Kök Orda, Tártaro: Kük Urda) foi um dos canatos (junto com o Império Mongol) que se formaram após o falecimento de Gengis Cã. Este é usualmente referido de forma incorreta com a Horda de Ouro, um uso introduzido pelas crônicas russas. Seu primeiro governante foi Batu Cã, filho de Jochi. À parte de seu irmão Berque Cã, o quarto cã da Horda Azul, todos os cãs seguintes pertenciam a linha de Batu até Toquetamis, cã da Horda Branca, promover as duas Hordas e formar nos a Horda de Ouro unificada. (pt)
|
