| dbo:abstract
|
- سبيكيزي (إنجليزية:Speakeasy) كانت عبارة عن محلات تتاجر بالمشروبات الكحولية بشكل غير قانوني. نمت هذه الدكاكين وتزايدت خلال فترة حظر الكحوليات في الولايات المتحدة. (ar)
- Un speakeasy (speakeasies en plural) era un establiment il·legal on es venia i es consumia alcohol als Estats Units durant els anys de l'anomenada Llei seca, quan la fabricació, el transport i la venda d'alcohol era il·legal. El nom prové del costum dels amos dels establiments d'anar dient als clients que parlessin fluixet (speak easy en anglès). Els speakeasies van esdevenir cada cop més populars i nombrosos durant aquests anys, i van començar a ser controlats per la màfia i el crim organitzat. Sovint també oferien altres serveis com restauració, concerts de jazz o pistes per a ballar. Els speakeasies es van estendre per tots els Estats Units malgrat les detencions de patrons i clients. La policia, moltes vegades corrupta pels amos dels establiments, no hi intervenia o avançava les seves actuacions als diferents locals. Als Estats Units encara queden trenta-set speakesasies dels anys 20, vint-i-tres a Nova York, tretze a Pennsilvània i un a Washington DC. (ca)
- Als Speakeasy (auch als Flüsterkneipe, Flüsterstube oder Mondscheinkneipe übersetzt) bzw. Blind pig wurden während der Alkoholprohibition in den USA von 1920 bis 1933 illegale Kneipen oder Clubs bezeichnet, in denen insbesondere hochprozentige Getränke, aber auch Bier, ausgeschenkt wurden. (de)
- Un speakeasy (equivalente a ‘tugurio’ en castellano) era un establecimiento que vendía de manera ilegal bebidas alcohólicas durante el periodo histórico de Estados Unidos (y Canadá) conocido como Prohibición (1920–1932, más tiempo en algunos estados). Durante este tiempo, la venta, elaboración de bebidas alcohólicas y su transporte eran ilegales. Debido a ello se denomina speakeasy a los tragos de la actualidad a base de ron que era lo que más se contrabandeaba en esas épocas. (es)
- Un speakeasy, également connu sous le nom de blind pig ou blind tiger (« cochon/tigre aveugle »), est un type de bar clandestin américain, particulièrement répandu lors de la Prohibition (période au cours de laquelle la vente d'alcool était interdite dans le pays). (fr)
- A speakeasy, also called a blind pig or blind tiger, is an illicit establishment that sells alcoholic beverages, or a retro style bar that replicates aspects of historical speakeasies. Speakeasy bars came into prominence in the United States during the Prohibition era (1920–1933, longer in some states). During that time, the sale, manufacture, and transportation (bootlegging) of alcoholic beverages was illegal throughout the United States. Speakeasies largely disappeared after Prohibition ended in 1933. The speakeasy-style trend began in 2000 with the opening of the bar Milk & Honey. (en)
- スピークイージー（英語: speakeasy、別名ブラインドピッグ(英語: blind pig)もしくはブラインドタイガー、英語: blind tiger）とは、アルコール飲料を密売する場所である。 アメリカ合衆国で禁酒法が施行されていた時期（1920年から1933年の間で、州によってはもっと長い）に隆盛していて、この時期のアメリカ合衆国ではアルコール飲料は販売も生産も輸送（）も禁止されていた。 禁酒法が廃止された1933年以降、本来のスピークイージーは廃れ、現在はレトロなバーを指す言葉として用いられている。 (ja)
- Uno speakeasy (pronuncia [ˈspiːkˌiːzɪ], letteralmente: "parlar piano, con tranquillità, senza tensione"), chiamato anche blind pig o blind tiger, è un esercizio commerciale che vende illegalmente bevande alcoliche. Tali esercizi furono in auge negli Stati Uniti durante il periodo conosciuto come proibizionismo (che si colloca generalmente tra il 1920 e il 1933, benché fosse iniziato prima in diversi Stati). Durante questo periodo, la vendita, la produzione e il trasporto di bevande alcoliche erano illegali in tutti gli Stati Uniti d'America. (it)
- Speakeasy is een Engelse aanduiding voor een gelegenheid waar illegaal alcoholische drank werd verkocht. Dit soort gelegenheden ontstonden tijdens de drooglegging in de Verenigde Staten van 1920 tot 1933, toen de verkoop en productie van alcohol veelal verboden was. De speakeasy's werden van alcohol voorzien door een illegaal circuit van (dranksmokkelaars) en hadden daardoor vaak banden met de georganiseerde misdaad. Een bekende bar die ontstaan is tijdens de drooglegging en dienstdeed als speakeasy is 21 Club in New York. (nl)
- En lönnkrog, även i dagligt tal kallad svartklubb, är en lokal för olaglig alkoholservering. (sv)
- Спікі́зі (англ. Speakeasy також англ. blind pig) — нелегальний заклад, в якому продавалися алкогольні напої за часів сухого закону (1920—1933) в США. Спікізі значною мірою зникли після закінчення заборони в 1933 році, а цей термін нині використовується для опису барів у стилі ретро. (uk)
- 地下酒吧（英語：Speakeasy），又稱瞎豬（blind pig）或瞎虎（blind tiger），是售賣酒精飲品的違法企業。這樣的企業在美國禁酒時期（1920年–1933年，某些州份時期較長）變得顯眼出名。在這段時期的美國，酒精飲品的銷售、生產和運輸（走私酒類）是屬於違法。 地下酒吧於1933年禁酒令結束後大部分消失，而這個術語到現在通常形容一些復古風格的酒吧。 (zh)
- Спики́зи (англ. Speakeasy), или blind pig, blind tiger — нелегальные питейные заведения или клубы, в которых подавались крепкие алкогольные напитки во времена сухого закона (1920—1933) в США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سبيكيزي (إنجليزية:Speakeasy) كانت عبارة عن محلات تتاجر بالمشروبات الكحولية بشكل غير قانوني. نمت هذه الدكاكين وتزايدت خلال فترة حظر الكحوليات في الولايات المتحدة. (ar)
- Als Speakeasy (auch als Flüsterkneipe, Flüsterstube oder Mondscheinkneipe übersetzt) bzw. Blind pig wurden während der Alkoholprohibition in den USA von 1920 bis 1933 illegale Kneipen oder Clubs bezeichnet, in denen insbesondere hochprozentige Getränke, aber auch Bier, ausgeschenkt wurden. (de)
- Un speakeasy (equivalente a ‘tugurio’ en castellano) era un establecimiento que vendía de manera ilegal bebidas alcohólicas durante el periodo histórico de Estados Unidos (y Canadá) conocido como Prohibición (1920–1932, más tiempo en algunos estados). Durante este tiempo, la venta, elaboración de bebidas alcohólicas y su transporte eran ilegales. Debido a ello se denomina speakeasy a los tragos de la actualidad a base de ron que era lo que más se contrabandeaba en esas épocas. (es)
- Un speakeasy, également connu sous le nom de blind pig ou blind tiger (« cochon/tigre aveugle »), est un type de bar clandestin américain, particulièrement répandu lors de la Prohibition (période au cours de laquelle la vente d'alcool était interdite dans le pays). (fr)
- A speakeasy, also called a blind pig or blind tiger, is an illicit establishment that sells alcoholic beverages, or a retro style bar that replicates aspects of historical speakeasies. Speakeasy bars came into prominence in the United States during the Prohibition era (1920–1933, longer in some states). During that time, the sale, manufacture, and transportation (bootlegging) of alcoholic beverages was illegal throughout the United States. Speakeasies largely disappeared after Prohibition ended in 1933. The speakeasy-style trend began in 2000 with the opening of the bar Milk & Honey. (en)
- スピークイージー（英語: speakeasy、別名ブラインドピッグ(英語: blind pig)もしくはブラインドタイガー、英語: blind tiger）とは、アルコール飲料を密売する場所である。 アメリカ合衆国で禁酒法が施行されていた時期（1920年から1933年の間で、州によってはもっと長い）に隆盛していて、この時期のアメリカ合衆国ではアルコール飲料は販売も生産も輸送（）も禁止されていた。 禁酒法が廃止された1933年以降、本来のスピークイージーは廃れ、現在はレトロなバーを指す言葉として用いられている。 (ja)
- Uno speakeasy (pronuncia [ˈspiːkˌiːzɪ], letteralmente: "parlar piano, con tranquillità, senza tensione"), chiamato anche blind pig o blind tiger, è un esercizio commerciale che vende illegalmente bevande alcoliche. Tali esercizi furono in auge negli Stati Uniti durante il periodo conosciuto come proibizionismo (che si colloca generalmente tra il 1920 e il 1933, benché fosse iniziato prima in diversi Stati). Durante questo periodo, la vendita, la produzione e il trasporto di bevande alcoliche erano illegali in tutti gli Stati Uniti d'America. (it)
- Speakeasy is een Engelse aanduiding voor een gelegenheid waar illegaal alcoholische drank werd verkocht. Dit soort gelegenheden ontstonden tijdens de drooglegging in de Verenigde Staten van 1920 tot 1933, toen de verkoop en productie van alcohol veelal verboden was. De speakeasy's werden van alcohol voorzien door een illegaal circuit van (dranksmokkelaars) en hadden daardoor vaak banden met de georganiseerde misdaad. Een bekende bar die ontstaan is tijdens de drooglegging en dienstdeed als speakeasy is 21 Club in New York. (nl)
- En lönnkrog, även i dagligt tal kallad svartklubb, är en lokal för olaglig alkoholservering. (sv)
- Спікі́зі (англ. Speakeasy також англ. blind pig) — нелегальний заклад, в якому продавалися алкогольні напої за часів сухого закону (1920—1933) в США. Спікізі значною мірою зникли після закінчення заборони в 1933 році, а цей термін нині використовується для опису барів у стилі ретро. (uk)
- 地下酒吧（英語：Speakeasy），又稱瞎豬（blind pig）或瞎虎（blind tiger），是售賣酒精飲品的違法企業。這樣的企業在美國禁酒時期（1920年–1933年，某些州份時期較長）變得顯眼出名。在這段時期的美國，酒精飲品的銷售、生產和運輸（走私酒類）是屬於違法。 地下酒吧於1933年禁酒令結束後大部分消失，而這個術語到現在通常形容一些復古風格的酒吧。 (zh)
- Спики́зи (англ. Speakeasy), или blind pig, blind tiger — нелегальные питейные заведения или клубы, в которых подавались крепкие алкогольные напитки во времена сухого закона (1920—1933) в США. (ru)
- Un speakeasy (speakeasies en plural) era un establiment il·legal on es venia i es consumia alcohol als Estats Units durant els anys de l'anomenada Llei seca, quan la fabricació, el transport i la venda d'alcohol era il·legal. El nom prové del costum dels amos dels establiments d'anar dient als clients que parlessin fluixet (speak easy en anglès). Als Estats Units encara queden trenta-set speakesasies dels anys 20, vint-i-tres a Nova York, tretze a Pennsilvània i un a Washington DC. (ca)
|
