| dbo:abstract
|
- El baza negre (Aviceda leuphotes) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae). Habita zones de bosc i selva de l'Àsia Meridional, al sud-oest i nord-est de l'Índia, el Nepal, nord de Bangladesh, sud-est de la Xina, Hainan, Sud-est Asiàtic i les illes Andaman. Les poblacions septentrionals migren cap al sud i arriben fins a Sri Lanka, Sumatra i Java. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- باز أسود (الاسم العلمي: Aviceda leuphotes) هو نوع من فصيلة بازية. (ar)
- Der Dreifarbenweih (Aviceda leuphotes) ist eine relativ kleine Greifvogelart aus der Unterfamilie der (Perninae), die in großen Teilen des südlichen, südöstlichen und östlichen Asiens beheimatet ist. Die recht kontrastreich schwarz-weiß-kastanienbraun gemusterte Art ernährt sich vorwiegend von Großinsekten und besiedelt offene Bereiche in Laubwäldern des Hügellands. (de)
- The black baza (Aviceda leuphotes) is a small bird of prey found in the forests of Northeast India, the eastern Himalayas, China and Southeast Asia. Many populations are migratory, including those in the Indian region, which winter in the south of the Peninsula and Sri Lanka. Black bazas have short, stout legs and feet with strong talons, and a prominent crest. They are found in dense forest, often in small groups, and can often be found perched on bare branches of tall trees rising above the forest canopy. (en)
- La Nigra kukolaglo (Aviceda leuphotes) estas malgranda rabobirdo troviĝanta en arbaroj de Sudazio kaj Sudorienta Azio. Multaj populacioj estas migrantaj. La rasoj de la barataj regionoj estas migrantaj, kaj vintras en la sudo de la duoninsulo kaj en Srilanko. La Nigra kukolaglo havas mallongajn, fortikajn krurojn kaj piedojn kun fortaj kalkanumoj. Elstara kresto estas karaktero de la Nigra kukolaglo. Ili troviĝas en densa arbaro ofte en malgrandaj grupoj. Ili pasas tempon ripoze sur malfermaj ripozejoj superrigardante la arbaran kanopeon. (eo)
- Aviceda leuphotes generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- La baza negra (Aviceda leuphotes) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de Asia. Habita los bosques tropicales y subtropicales de Asia Meridional y el sureste de Asia. Las poblaciones septentrionales migran hacia el sur, llegando hasta Sri Lanka, Sumatra y Java. Tiene una cresta prominente, patas cortas y fuertes y pies con garras fuertes. (es)
- Aviceda leuphotes Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Aviceda leuphotes Baza huppard Espèce Aviceda leuphotes(Dumont, 1820) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Baza huppard (Aviceda leuphotes) est une espèce d'oiseau de proie de la famille des Accipitridae. Le baza est insectivore. On le trouve en Inde dans le Dékan, dans l'Himalaya, dans la péninsule indochinoise et en Chine et il fréquente les bois et forêts tropicales. (fr)
- Baza hitam (Aviceda leuphotes) adalah burung pemangsa kecil yang ditemukan di hutan-hutan Asia Selatan dan Asia Tenggara. Banyak populasi mereka yang merupakan pengembara. Ras di wilayah India pengembara, Bermusim dingin di selatan Semenanjung India dan Sri Lanka. Baza Hitam pendek, kakinya kokoh dengan cakar yang kuat. Jambul yang menonjol adalah ciri . Mereka ditemukan di hutan lebat, sering pada kelompok kecil. Mereka juga diketahui menghabiskan banyak waktu dengan bertengger pada tenggeran terbuka yang terlihat dari bawah hutan kanopi. (in)
- Il baza nero (Aviceda leuphotes Dumont, 1820) è un rapace di piccole dimensioni della famiglia degli Accipitridi diffuso nelle foreste dell'Asia meridionale e del Sud-est asiatico. Molte popolazioni sono migratrici, come quelle originarie della regione indiana, che trascorrono l'inverno nel sud della penisola e nello Sri Lanka. Il baza nero ha zampe brevi e tozze, e piedi muniti di artigli robusti, oltre alla cresta sulla nuca tipica di tutti i baza. Vive nel folto delle foreste, spesso in piccoli gruppi. Trascorre gran parte della giornata appollaiato in cima agli alberi più alti della foresta, svettanti sulla volta sottostante. (it)
- De zwarte koekoekswouw (Aviceda leuphotes) is een vogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Czubak czarny (Aviceda leuphotes) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Przeciętny czubak czarny ma 30–35 cm długości i waży 168–224 g. Rozpiętość jego skrzydeł wynosi od 66 do 80 cm. Żywi się głównie owadami. Gatunek ten występuje w gęstych lasach w Azji Południowo-Wschodniej oraz Południowej. Podgatunki i zasięg występowaniaWyróżniono trzy podgatunki czubaka czarnego:
* Aviceda leuphotes syama (Hodgson, 1837), żyjący we wschodnim Nepalu, północno-wschodnich Indiach, południowych Chinach i północnej Mjanmie; zimuje na południe przez Indochiny i Półwysep Malajski po Sumatrę,
* Aviceda leuphotes leuphotes (Dumont, 1820), żyjący w południowo-zachodnich Indiach, południowej Mjanmie i zachodniej Tajlandii,
* Aviceda leuphotes andamanica Abdulali & Grubh, 1970, żyjący na Andamanach.Proponowano też wyróżnienie podgatunku A. l. wolfei Deignan, 1948, który miałby obejmować populację z Syczuanu w Chinach, jednak nie jest on obecnie uznawany.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje czubaka czarnego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. (pl)
- Svartbaza (Aviceda leuphotes) är en sydasiatisk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- 黑冠鹃隼（学名：Aviceda leuphotes）为鹰科的鸟类，分布于东喜马拉雅和西高止山脉区域。该物种的模式产地在印度本地治里。 (zh)
- Шуля́к чорний (Aviceda leuphotes) — вид яструбоподібних птахів родини яструбових (Accipitridae). Мешкає в Південній і Південно-Східній Азії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El baza negre (Aviceda leuphotes) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae). Habita zones de bosc i selva de l'Àsia Meridional, al sud-oest i nord-est de l'Índia, el Nepal, nord de Bangladesh, sud-est de la Xina, Hainan, Sud-est Asiàtic i les illes Andaman. Les poblacions septentrionals migren cap al sud i arriben fins a Sri Lanka, Sumatra i Java. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- باز أسود (الاسم العلمي: Aviceda leuphotes) هو نوع من فصيلة بازية. (ar)
- Der Dreifarbenweih (Aviceda leuphotes) ist eine relativ kleine Greifvogelart aus der Unterfamilie der (Perninae), die in großen Teilen des südlichen, südöstlichen und östlichen Asiens beheimatet ist. Die recht kontrastreich schwarz-weiß-kastanienbraun gemusterte Art ernährt sich vorwiegend von Großinsekten und besiedelt offene Bereiche in Laubwäldern des Hügellands. (de)
- The black baza (Aviceda leuphotes) is a small bird of prey found in the forests of Northeast India, the eastern Himalayas, China and Southeast Asia. Many populations are migratory, including those in the Indian region, which winter in the south of the Peninsula and Sri Lanka. Black bazas have short, stout legs and feet with strong talons, and a prominent crest. They are found in dense forest, often in small groups, and can often be found perched on bare branches of tall trees rising above the forest canopy. (en)
- La Nigra kukolaglo (Aviceda leuphotes) estas malgranda rabobirdo troviĝanta en arbaroj de Sudazio kaj Sudorienta Azio. Multaj populacioj estas migrantaj. La rasoj de la barataj regionoj estas migrantaj, kaj vintras en la sudo de la duoninsulo kaj en Srilanko. La Nigra kukolaglo havas mallongajn, fortikajn krurojn kaj piedojn kun fortaj kalkanumoj. Elstara kresto estas karaktero de la Nigra kukolaglo. Ili troviĝas en densa arbaro ofte en malgrandaj grupoj. Ili pasas tempon ripoze sur malfermaj ripozejoj superrigardante la arbaran kanopeon. (eo)
- Aviceda leuphotes generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- La baza negra (Aviceda leuphotes) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de Asia. Habita los bosques tropicales y subtropicales de Asia Meridional y el sureste de Asia. Las poblaciones septentrionales migran hacia el sur, llegando hasta Sri Lanka, Sumatra y Java. Tiene una cresta prominente, patas cortas y fuertes y pies con garras fuertes. (es)
- Baza hitam (Aviceda leuphotes) adalah burung pemangsa kecil yang ditemukan di hutan-hutan Asia Selatan dan Asia Tenggara. Banyak populasi mereka yang merupakan pengembara. Ras di wilayah India pengembara, Bermusim dingin di selatan Semenanjung India dan Sri Lanka. Baza Hitam pendek, kakinya kokoh dengan cakar yang kuat. Jambul yang menonjol adalah ciri . Mereka ditemukan di hutan lebat, sering pada kelompok kecil. Mereka juga diketahui menghabiskan banyak waktu dengan bertengger pada tenggeran terbuka yang terlihat dari bawah hutan kanopi. (in)
- Il baza nero (Aviceda leuphotes Dumont, 1820) è un rapace di piccole dimensioni della famiglia degli Accipitridi diffuso nelle foreste dell'Asia meridionale e del Sud-est asiatico. Molte popolazioni sono migratrici, come quelle originarie della regione indiana, che trascorrono l'inverno nel sud della penisola e nello Sri Lanka. Il baza nero ha zampe brevi e tozze, e piedi muniti di artigli robusti, oltre alla cresta sulla nuca tipica di tutti i baza. Vive nel folto delle foreste, spesso in piccoli gruppi. Trascorre gran parte della giornata appollaiato in cima agli alberi più alti della foresta, svettanti sulla volta sottostante. (it)
- De zwarte koekoekswouw (Aviceda leuphotes) is een vogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Svartbaza (Aviceda leuphotes) är en sydasiatisk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- 黑冠鹃隼（学名：Aviceda leuphotes）为鹰科的鸟类，分布于东喜马拉雅和西高止山脉区域。该物种的模式产地在印度本地治里。 (zh)
- Шуля́к чорний (Aviceda leuphotes) — вид яструбоподібних птахів родини яструбових (Accipitridae). Мешкає в Південній і Південно-Східній Азії. (uk)
- Aviceda leuphotes Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Aviceda leuphotes Baza huppard Espèce Aviceda leuphotes(Dumont, 1820) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Baza huppard (Aviceda leuphotes) est une espèce d'oiseau de proie de la famille des Accipitridae. Le baza est insectivore. (fr)
- Czubak czarny (Aviceda leuphotes) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Przeciętny czubak czarny ma 30–35 cm długości i waży 168–224 g. Rozpiętość jego skrzydeł wynosi od 66 do 80 cm. Żywi się głównie owadami. Gatunek ten występuje w gęstych lasach w Azji Południowo-Wschodniej oraz Południowej. (pl)
|
