| dbo:abstract
|
- ملعب بيسليت (بالنرويجية: Bislett Stadion) هو ملعب كرة قدم يستضيف مسابقات ألعاب القوى، يقع في النرويج، وتلعب فيه منتخباتها الوطنية. بدأ بناؤه في 1917 وافتتح في 1922. (ar)
- Bislett Stadion je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku v Oslu v Norsku. Pojme 42 062 diváků. Odehrávají se zde soutěže mnoha druhů sportů, kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Otevřen byl v roce 1922 a během Zimních olympijských her v roce 1952 byl hlavním místem. Hrají zde týmy Skeid Fotball a FK Lyn. Byl několikrát rekonstruován, zásadní renovace proběhla v roce 2004, kdy byla původní stavba zbořena a na jejím místě byl ve stejné architektonické podobě postaven nový stadion. (cs)
- L'Estadi Bislett o Estadi Olímpic d'Oslo (en noruec: Bislett stadion) és un estadi olímpic ignaugurat l'any 1922 i situat a la ciutat d'Oslo. En ell s'hi desenvolupen competicions de futbol i atletisme, havent allotjat així mateix competicions de patinatge de velocitat sobre gel. Al llarg de la seva història ha estat seu de 15 rècords mundials de patinatge de velocitat i de més de 50 rècords del món d'Atletisme. El vell estadi fou enderrocat l'any 2004 per donar pas a l'actual Bislett stadion. (ca)
- Das Bislett-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil St. Hanshaugen der norwegischen Hauptstadt Oslo. (de)
- Bislett Stadium (Norwegian: Bislett stadion) is a sports stadium in Oslo, Norway. Bislett is Norway's most well known sports arena internationally, with 15 speed skating world records and more than 50 track and field world records having been set here. The original stadium was demolished in 2004 and construction of a new stadium was completed by the summer of 2005. The New Bislett Stadium was designed by C.F. Møller Architects. (en)
- Bislett estadioa (norvegieraz: Bislett Stadion) Oslon (Norvegia) dagoen kirol estadioa da. Norvegiako eremurik ezagunena da nazioarteko kirol eremuan, hemen abiadura patinajeko munduko 15 errekor eta atletismoko munduko 50 errekor baino gehiago lortu direlako. Estadioa 2004an eraitsi zuten eta berria eraikitzeko lanak 2005eko udan amaitu ziren. 1999anSports Illustrated, aldizkari estatubatuarrak Bislett estadio zaharra XX. mendeko 20 kiroldegi nagusietako bat zela adierazi zuen. (eu)
- Estadio Bislett (Bislett Stadion en noruego) es un estadio deportivo situado en Oslo, Noruega. Es el área más conocida de Noruega en el ámbito deportivo internacional, por haberse obtenido aquí 15 récords mundiales de patinaje de velocidad y más de 50 récords mundiales de atletismo. El estadio fue demolido en 2004 y la construcción del nuevo se completó en el verano de 2005. En 1999, la revista estadounidense Sports Illustrated declaró que el antiguo Estadio Bislett fue uno de los 20 principales centros deportivos del siglo XX. (es)
- Le Bislett stadion (en bokmal) est un stade situé à Oslo, en Norvège, dans le quartier qui lui donne son nom. (fr)
- ビスレット・スタディオン (Bislett Stadion) は、ノルウェーのオスロにあるスポーツ施設。 1999年には、アメリカのスポーツ雑誌『スポーツ・イラストレイテッド』において20世紀を代表するスポーツ開催会場として選ばれている。 1917年に着工して1922年に完成し、1946年には戦後初の欧州陸上選手権が開催され、1952年のオスロ五輪では開会式と閉会式、フィギュアスケート、スピードスケートが開催された。1965年からはビスレットゲームズが開催されている。2004年から2005年にかけて改築工事が行われ、同年夏に再オープンした。 サッカーではかつては1990年代末までヴォレレンガ・フォトバルのホームスタジアムとして使用されたが、現在はヴォレレンガ・フォトバルはウレヴォール・スタディオンに移転している。現在はスケイド・フォトバルが本拠地として使用しているほか、FKリンも一時期使用した。 (ja)
- 비슬렛 스타디움(Bislett Stadium, 노르웨이어: Bislett stadion)은 노르웨이 오슬로에 위치한 스포츠 스타디움이다. 비슬렛은 노르웨이에서 국제적으로 가장 저명한 스포츠 아레나로서 15건의 스피드스케이팅 세계 기록, 50개 이상의 육상 세계 기록이 이곳에서 달성되었다. 오리지널 스타디움은 2004년 철거되었으며 새 스타디움 건축이 2005년 여름에 완료되었다. 새 비슬렛 스타디움은 C.F. Møller Architects가 설계하였다. (ko)
- Il Bislett Stadion è uno stadio polivalente di Oslo. È l'impianto sportivo norvegese più conosciuto al mondo, definito da Sports Illustrated nel 1999 uno dei 20 impianti migliori del XX secolo. Ha ospitato varie manifestazioni di rilievo continentale e mondiale di pattinaggio di velocità (15 record mondiali sono stati stabiliti qui) e di atletica leggera (50 record mondiali), tra cui i Bislett Games, meeting annuale di atletica, parte del circuito della Diamond League. In ambito calcistico, è stato per 55 anni lo stadio del Vålerenga Fotball; attualmente viene utilizzato dal Fotballklubben Lyn Oslo e dallo Skeid Fotball. Nel 1952, ha anche ospitato i VI Giochi olimpici invernali. Ha ospitato diverse edizioni della NM-Finale, la finale del campionato norvegese di football americano. (it)
- Bislett Stadion w Oslo – stadion sportowy w stolicy Norwegii. Jest to najlepiej znany obiekt sportowy, ze względu na bogate tradycje lekkoatletyczne i ponad 50 rekordów świata. Stadion został zburzony w 2004 i odbudowany do lata 2005. (pl)
- Het Bislettstadion is een sportstadion in Oslo in Noorwegen. Het werd vooral bekend als schaatsarena. Het was tevens olympisch stadion bij de Winterspelen van 1952. De ijsbaan werd in 1988 definitief gesloten. Na een renovatie werd het in 2005 heropend als atletiekbaan en voetbalstadion. (nl)
- Bislett Stadion é um estádio esportivo em Oslo, capital da Noruega, o mais tradicional e famoso estádio do pais, palco da quebra de mais sessenta recordes mundiais de atletismo e de quinze recordes de patinação de velocidade, também usado como estádio de futebol desde sua abertura em 1922. Reformado totalmente em 2005, é hoje um dos mais modernos estádios de atletismo do mundo, com instalações confortáveis para atletas e 15 400 espectadores sentados. Utilizado primeiramente para jogos de futebol, nas instalações que existiam no local mesmo antes de sua construção definitiva, Bislett passou a receber grandes eventos internacionais de patinação e atletismo nos anos 40 do século XX, sendo palco de diversos recordes ali estabelecidos ao longo das décadas, em sua famosa pista de apenas seis raias, única no mundo – depois da reforma em 2005 passou a ter as oficiais oito raias – para eventos internacionais. Nos anos 50 recebeu inovações por ocasião dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, onde sua pista foi usada para patinação no gelo. Em Bislett, que deixou de sediar competições de patinação nos anos 80, também ainda se realizam partidas de futebol, porém com a fama do estádio ligada profundamente ao atletismo, poucos times costumam realizar suas partidas no local, considerando não ser mais um local apropriado para o esporte. Local dos Bislett Games desde 1965, evento anual de atletismo da World Athletics, ali já foram quebrados dezenas de recordes mundiais por atletas como Sebastian Coe, Haile Gebrselassie e Grete Waitz. Em 27 de julho de 1985, num único dia, três recordes mundiais foram quebrados no estádio. Em 2008, a etíope Tirunesh Dibaba, multicampeã olímpica e mundial, manteve a tradição ao estabelecer ali o novo recorde mundial dos 5000 metros femininos. Em 2021, o norueguês Karsten Warholm quebrou ali, na frente seu público, o recorde mundial dos 400 metros com barreiras. Lá também é disputada a Dream Mile, durante os Bislett Games, a mais famosa corrida da milha do mundo – 1609 m – transmitida ao vivo para todo o planeta pela rede de televisão americana ABC. Em 1999, a revista esportiva Sports Illustrated incluiu o antigo estádio de Bislett como uma das vinte instalações esportivas mais importantes do século XX. (pt)
- Bislett stadion är en idrottsarena i centrala Oslo. Arenan är mest känd som arrangör för Bislett Games som är en av Diamond League-tävlingarna. På arenan tävlas bland annat i friidrott, skridskor och fotboll. Över 50 världsrekord i friidrott har blivit satta på Bislett samt 14 i skridskor. Arenan började byggas 1917 och öppnades 1922. Under 2004 rev man arenan för att bygga en helt ny. Nya Bislett stadion stod klar till Golden League 2005. Arenan har även använts för bandy. (sv)
- Бі́слетт (норв. Bislett) — мультиспортивний стадіон в Осло, Норвегія, відкритий у 1922 році, зараз вміщує 15 400 глядачів. У 1952 році був головною спортивною ареною VI зимових Олімпійських ігор, в різні роки був місцем проведення одинадцяти чемпіонатів світу з ковзанярського спорту. У 2004 році повністю знесено, і збудований заново до 2005 року. (uk)
- «Бислетт» (норв. Bislett) — мультиспортивный стадион в городе Осло, Норвегия, открыт в 1922 году, в настоящий момент вмещает 15 400 зрителей. В 1952 году являлся главной спортивной ареной VI зимних Олимпийских игр, в различные года являлся местом проведения одиннадцати чемпионатов мира по конькобежному спорту. В 2004 году полностью снесён, и выстроен заново к 2005 году. Был построен в 1917 году на месте старого кирпичного завода при финансовом участии муниципалитета города. Изначально использовался как арена для катания на коньках. Позже стадион стал использоваться и для проведения легкоатлетических соревнований. В 1940 году подвергся серьёзной реконструкции, после которой стал вмещать 20 000 зрителей. Следующая реконструкция была проведена в рамках подготовки к зимним Олимпийским играм 1952 года. С 1965 года на стадионе с разной частотой проходил легкоатлетический турнир Bislett Games, который с 1998 года стал одним из этапов Золотой лиги ИААФ. До конца 80-х годов стадион оставался главной конькобежной площадкой Норвегии, однако с началом 90-х конькобежный спорт в гонке за улучшением результатов постепенно стал уходить от практики проведения крупных турниров под открытым небом, отдавая предпочтение крытым аренам. Видя упадок арены, муниципалитет города Осло принял решение о переориентации арены на летние виды спорта. Таким образом, в 2004 году стадион был полностью разрушен, и за десять месяцев к лету 2005 года выстроен заново с учётом всех современных требований, выдвигаемых к проведению соревнований по лёгкой атлетике и футболу. В настоящий момент стадион является домашним для двух футбольных клубов — «Шейда» и «Люна». (ru)
- 比斯莱特体育场（挪威語：Bislett stadion）是一座位於挪威奧斯陸街区的綜合體育場。比斯莱特体育场是挪威在國際上最知名的體育場，因為有15項世界競速滑冰紀錄和50項世界田徑紀錄在此達成。體育場於2004年拆毀，2005年夏天新體育場完工。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب بيسليت (بالنرويجية: Bislett Stadion) هو ملعب كرة قدم يستضيف مسابقات ألعاب القوى، يقع في النرويج، وتلعب فيه منتخباتها الوطنية. بدأ بناؤه في 1917 وافتتح في 1922. (ar)
- Bislett Stadion je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku v Oslu v Norsku. Pojme 42 062 diváků. Odehrávají se zde soutěže mnoha druhů sportů, kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Otevřen byl v roce 1922 a během Zimních olympijských her v roce 1952 byl hlavním místem. Hrají zde týmy Skeid Fotball a FK Lyn. Byl několikrát rekonstruován, zásadní renovace proběhla v roce 2004, kdy byla původní stavba zbořena a na jejím místě byl ve stejné architektonické podobě postaven nový stadion. (cs)
- L'Estadi Bislett o Estadi Olímpic d'Oslo (en noruec: Bislett stadion) és un estadi olímpic ignaugurat l'any 1922 i situat a la ciutat d'Oslo. En ell s'hi desenvolupen competicions de futbol i atletisme, havent allotjat així mateix competicions de patinatge de velocitat sobre gel. Al llarg de la seva història ha estat seu de 15 rècords mundials de patinatge de velocitat i de més de 50 rècords del món d'Atletisme. El vell estadi fou enderrocat l'any 2004 per donar pas a l'actual Bislett stadion. (ca)
- Das Bislett-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil St. Hanshaugen der norwegischen Hauptstadt Oslo. (de)
- Bislett Stadium (Norwegian: Bislett stadion) is a sports stadium in Oslo, Norway. Bislett is Norway's most well known sports arena internationally, with 15 speed skating world records and more than 50 track and field world records having been set here. The original stadium was demolished in 2004 and construction of a new stadium was completed by the summer of 2005. The New Bislett Stadium was designed by C.F. Møller Architects. (en)
- Bislett estadioa (norvegieraz: Bislett Stadion) Oslon (Norvegia) dagoen kirol estadioa da. Norvegiako eremurik ezagunena da nazioarteko kirol eremuan, hemen abiadura patinajeko munduko 15 errekor eta atletismoko munduko 50 errekor baino gehiago lortu direlako. Estadioa 2004an eraitsi zuten eta berria eraikitzeko lanak 2005eko udan amaitu ziren. 1999anSports Illustrated, aldizkari estatubatuarrak Bislett estadio zaharra XX. mendeko 20 kiroldegi nagusietako bat zela adierazi zuen. (eu)
- Estadio Bislett (Bislett Stadion en noruego) es un estadio deportivo situado en Oslo, Noruega. Es el área más conocida de Noruega en el ámbito deportivo internacional, por haberse obtenido aquí 15 récords mundiales de patinaje de velocidad y más de 50 récords mundiales de atletismo. El estadio fue demolido en 2004 y la construcción del nuevo se completó en el verano de 2005. En 1999, la revista estadounidense Sports Illustrated declaró que el antiguo Estadio Bislett fue uno de los 20 principales centros deportivos del siglo XX. (es)
- Le Bislett stadion (en bokmal) est un stade situé à Oslo, en Norvège, dans le quartier qui lui donne son nom. (fr)
- ビスレット・スタディオン (Bislett Stadion) は、ノルウェーのオスロにあるスポーツ施設。 1999年には、アメリカのスポーツ雑誌『スポーツ・イラストレイテッド』において20世紀を代表するスポーツ開催会場として選ばれている。 1917年に着工して1922年に完成し、1946年には戦後初の欧州陸上選手権が開催され、1952年のオスロ五輪では開会式と閉会式、フィギュアスケート、スピードスケートが開催された。1965年からはビスレットゲームズが開催されている。2004年から2005年にかけて改築工事が行われ、同年夏に再オープンした。 サッカーではかつては1990年代末までヴォレレンガ・フォトバルのホームスタジアムとして使用されたが、現在はヴォレレンガ・フォトバルはウレヴォール・スタディオンに移転している。現在はスケイド・フォトバルが本拠地として使用しているほか、FKリンも一時期使用した。 (ja)
- 비슬렛 스타디움(Bislett Stadium, 노르웨이어: Bislett stadion)은 노르웨이 오슬로에 위치한 스포츠 스타디움이다. 비슬렛은 노르웨이에서 국제적으로 가장 저명한 스포츠 아레나로서 15건의 스피드스케이팅 세계 기록, 50개 이상의 육상 세계 기록이 이곳에서 달성되었다. 오리지널 스타디움은 2004년 철거되었으며 새 스타디움 건축이 2005년 여름에 완료되었다. 새 비슬렛 스타디움은 C.F. Møller Architects가 설계하였다. (ko)
- Bislett Stadion w Oslo – stadion sportowy w stolicy Norwegii. Jest to najlepiej znany obiekt sportowy, ze względu na bogate tradycje lekkoatletyczne i ponad 50 rekordów świata. Stadion został zburzony w 2004 i odbudowany do lata 2005. (pl)
- Het Bislettstadion is een sportstadion in Oslo in Noorwegen. Het werd vooral bekend als schaatsarena. Het was tevens olympisch stadion bij de Winterspelen van 1952. De ijsbaan werd in 1988 definitief gesloten. Na een renovatie werd het in 2005 heropend als atletiekbaan en voetbalstadion. (nl)
- Bislett stadion är en idrottsarena i centrala Oslo. Arenan är mest känd som arrangör för Bislett Games som är en av Diamond League-tävlingarna. På arenan tävlas bland annat i friidrott, skridskor och fotboll. Över 50 världsrekord i friidrott har blivit satta på Bislett samt 14 i skridskor. Arenan började byggas 1917 och öppnades 1922. Under 2004 rev man arenan för att bygga en helt ny. Nya Bislett stadion stod klar till Golden League 2005. Arenan har även använts för bandy. (sv)
- Бі́слетт (норв. Bislett) — мультиспортивний стадіон в Осло, Норвегія, відкритий у 1922 році, зараз вміщує 15 400 глядачів. У 1952 році був головною спортивною ареною VI зимових Олімпійських ігор, в різні роки був місцем проведення одинадцяти чемпіонатів світу з ковзанярського спорту. У 2004 році повністю знесено, і збудований заново до 2005 року. (uk)
- 比斯莱特体育场（挪威語：Bislett stadion）是一座位於挪威奧斯陸街区的綜合體育場。比斯莱特体育场是挪威在國際上最知名的體育場，因為有15項世界競速滑冰紀錄和50項世界田徑紀錄在此達成。體育場於2004年拆毀，2005年夏天新體育場完工。 (zh)
- Il Bislett Stadion è uno stadio polivalente di Oslo. È l'impianto sportivo norvegese più conosciuto al mondo, definito da Sports Illustrated nel 1999 uno dei 20 impianti migliori del XX secolo. Ha ospitato varie manifestazioni di rilievo continentale e mondiale di pattinaggio di velocità (15 record mondiali sono stati stabiliti qui) e di atletica leggera (50 record mondiali), tra cui i Bislett Games, meeting annuale di atletica, parte del circuito della Diamond League. Ha ospitato diverse edizioni della NM-Finale, la finale del campionato norvegese di football americano. (it)
- Bislett Stadion é um estádio esportivo em Oslo, capital da Noruega, o mais tradicional e famoso estádio do pais, palco da quebra de mais sessenta recordes mundiais de atletismo e de quinze recordes de patinação de velocidade, também usado como estádio de futebol desde sua abertura em 1922. Reformado totalmente em 2005, é hoje um dos mais modernos estádios de atletismo do mundo, com instalações confortáveis para atletas e 15 400 espectadores sentados. (pt)
- «Бислетт» (норв. Bislett) — мультиспортивный стадион в городе Осло, Норвегия, открыт в 1922 году, в настоящий момент вмещает 15 400 зрителей. В 1952 году являлся главной спортивной ареной VI зимних Олимпийских игр, в различные года являлся местом проведения одиннадцати чемпионатов мира по конькобежному спорту. В 2004 году полностью снесён, и выстроен заново к 2005 году. (ru)
|
