| dbo:abstract
|
- La diòcesi de Dorpat (estonià: Tartu piiskopkond; llatí: Dioecesis Tarbatensis) és una seu suprimida de l'Església catòlica a Estònia. (ca)
- The Bishopric of Dorpat (Estonian: Tartu piiskopkond; Low German: Bisdom Dorpat; Latin: Ecclesia Tarbatensis) was a medieval prince-bishopric, i.e. both a diocese of the Roman Catholic Church and a temporal principality ruled by the bishop of the diocese. It existed from 1224 to 1558, generally encompassing the area that now comprises Tartu County, Põlva County, Võru County, and Jõgeva County in Estonia. The prince-bishopric was a sovereign member of the Holy Roman Empire (formally from 6 Nov 1225) and part of the Livonian Confederation until its dissolution in 1561. (en)
- Das Bistum Dorpat war eines der drei mittelalterlichen Bistümer in Estland. (de)
- El principado episcopal de Dorpat (en estonio, Tartu piiskopkond; en bajo alemán, Bisdom Dorpat; en latín, Ecclesia Tarbatensis) fue un principado medieval que existió desde 1224 hasta 1558, y que abarcaba lo que son ahora los condados de Tartu, Põlva, Võru y Jõgeva, en Estonia. El príncipe-obispo fue un miembro soberano del Sacro Imperio Romano Germánico (formalmente desde el 6 de noviembre de 1225) y parte de la Confederación de Livonia hasta su disolución en 1561. El príncipe-obispo era a su vez el obispo de la diócesis de Dorpat de la Iglesia católica. (es)
- L'évêché de Dorpat est une principauté ecclésiastique située dans le sud-est de l'actuelle Estonie, autour de la ville de Tartu. Il est fondé en 1224, lors de la , et succède au premier diocèse d'Estonie, fondé en 1211 et installé à Leal. Son premier évêque est , le frère d'Albert, le premier archevêque de Riga. En 1558, l'évêché est envahi par les armées d'Ivan IV de Russie et cesse d'exister. En 1561, son territoire est intégré au duché de Livonie, nouvel État vassal du grand-duché de Lituanie. (fr)
- Het prinsbisdom Dorpat (Estisch: Tartu piiskopkond; Nederduits: Bisdom Dorpat; Latijn: Ecclesia tarbatensis) was een middeleeuws prinsbisdom dat bestond van 1224-1558. In grote lijnen omvatte het de huidige Estlandse provincies Tartumaa, Võrumaa en Jõgevamaa. Het was een suffragaan bisdom van het aartsbisdom Riga. De stad Dorpat is het huidige Tartu. (nl)
- Biskupstwo Dorpatu (diecezja dorpacka, niem: Bisdom Dorpat, est: Tartu piiskopkond) – biskupstwo Kościoła katolickiego a jednocześnie księstwo, członek Konfederacji Inflanckiej. Zostało założone w 1224 przez biskupa Alberta, legata papieskiego. Biskupstwo objęło ziemie Ugandi, południową część kihelkondu Vaiga oraz kihelkondy Soopoolitse i Jogentagana. Biskup dorpacki był suwerenem na terenie swojego państwa jako pan ziemski, miał swoich wasali, prowadził politykę zagraniczną, bił monetę. Biskupstwo istniało do 1558, kiedy to wojska rosyjskie w czasie wojny inflanckiej zajęły jego terytorium, a ostatniego biskupa dorpackiego Hermanna III Weilanda wywieziono w głąb Rosji. Katedrą diecezjalną był kościół św. Piotra i Pawła w Dorpacie. (pl)
- O Bispado de Dorpat (estônio: Tartu piiskopkond; Plattdeutsch: Bisdom Dorpat; latim: Ecclesia Tarbatensis) foi um principado medieval e uma diocese católica que existiu de 1224 a 1558, abrangendo o que são atualmente as regiões de Tartu, Põlva, Võru e Jõgeva na Estônia. O Bispado fez parte da Confederação da Livônia. O primeiro bispo de Dorpat (Tartu) foi Hermann von Buxhoeveden, o irmão de , bispo de Riga e líder da Cruzada da Livônia. (pt)
- Biskopsdömet Dorpat, estniska: Tartu piiskopkond, var ett furstbiskopsdöme i Livland under medeltiden, med Dorpat (Tartu) som biskopssäte och residensstad. (sv)
- Де́рптське єпи́скопство (нім. Bistum Dorpat) — духовно-феодальне князівство, що існувало у 1224–1558 роках у південно-східній частині сучасної Естонії на території повітів Тартумаа, Пилвамаа, Вирумаа, Йигевамаа та Валгамаа. Центр у місті Дерпті (Юр'єві). Межі єпископства не збігались із кордонами, закріпленими за єпископом католицької єпархії: остання, окрім самого єпископства, включала до свого складу землі на захід від нього, що належали Лівонському ордену. За часів свого розквіту Лівонський орден, Ризьке архієпископство, Дерптське, Курляндське та Езель-Вікське єпископства утворювали так звану Лівонську конфедерацію п'яти феодальних держав середньовічної Прибалтики, що постійно конфліктувала як зі слов'янами (Новгородська республіка, Велике князівство Литовське, Королівство Польське), так і зі скандинавськими країнами (Швеція, Данія). Формальним приводом для походів німецьких хрестоносців було завоювання та християнізація естів, а основною метою — колонізація земель. Першим єпископом дерптським був , брат ризького єпископа та керівника Лівонського хрестового походу Альберта Буксгевдена. На чолі єпископства стояв католицький єпископ, якого обирали капітулом соборних каноніків, тобто колегією вищих місцевих кафедральних священиків. Єпископ був також найбільшим феодалом-землевласником князівства, хоч частина його земель була передана до рук військовиків, які стали васалами єпископа. Німецьке духовенство й лицарі-феодали наклали феодальні повинності на раніше вільне місцеве естське та слов'янське селянство. (uk)
- Де́рптское епи́скопство (нем. Bistum Dorpat) — духовно-феодальное княжество в Ливонской Конфедерации, существовавшее в 1224—1558 годах в юго-восточной части современной Эстонии на территории уездов Тартумаа, Пылвамаа, Вырумаа, Йыгевамаа и Валгамаа. Центр епископства находился в городе Дерпте (Юрьеве). Границы епископства не совпадали с границами закреплённой за епископом католической епархии: последняя, помимо самого епископства, включала в себя земли к западу от него, принадлежавшие Ливонскому ордену. В годы своего расцвета Ливонский орден, Рижское архиепископство, Дерптское, Курляндское и Эзель-Викское епископства образовывали так называемую Ливонскую конфедерацию пяти феодальных государств средневековой Прибалтики, постоянно конфликтовавшую как со славянами (Новгородская республика, Великое княжество Литовское, Королевство Польское), так и со скандинавскими странами (Швеция, Дания). Формальным поводом к походам немецких крестоносцев было завоевание и христианизация эстов, а основной целью — колонизация земель. Первым епископом дерптским был Герман Буксгевден, брат рижского епископа и руководителя Ливонского крестового похода Альберта Буксгевдена. Во главе епископства стоял католический епископ, которого избирали капитулом соборных каноников, то есть коллегией высших местных кафедральных священников. Епископ был также крупнейшим феодалом-землевладельцем княжества, хотя часть его земель была передана в руки военных, ставших вассалами епископа. Немецкое духовенство и рыцари-феодалы наложили феодальные повинности на прежде свободное местное эстское и славянское крестьянство. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La diòcesi de Dorpat (estonià: Tartu piiskopkond; llatí: Dioecesis Tarbatensis) és una seu suprimida de l'Església catòlica a Estònia. (ca)
- The Bishopric of Dorpat (Estonian: Tartu piiskopkond; Low German: Bisdom Dorpat; Latin: Ecclesia Tarbatensis) was a medieval prince-bishopric, i.e. both a diocese of the Roman Catholic Church and a temporal principality ruled by the bishop of the diocese. It existed from 1224 to 1558, generally encompassing the area that now comprises Tartu County, Põlva County, Võru County, and Jõgeva County in Estonia. The prince-bishopric was a sovereign member of the Holy Roman Empire (formally from 6 Nov 1225) and part of the Livonian Confederation until its dissolution in 1561. (en)
- Das Bistum Dorpat war eines der drei mittelalterlichen Bistümer in Estland. (de)
- El principado episcopal de Dorpat (en estonio, Tartu piiskopkond; en bajo alemán, Bisdom Dorpat; en latín, Ecclesia Tarbatensis) fue un principado medieval que existió desde 1224 hasta 1558, y que abarcaba lo que son ahora los condados de Tartu, Põlva, Võru y Jõgeva, en Estonia. El príncipe-obispo fue un miembro soberano del Sacro Imperio Romano Germánico (formalmente desde el 6 de noviembre de 1225) y parte de la Confederación de Livonia hasta su disolución en 1561. El príncipe-obispo era a su vez el obispo de la diócesis de Dorpat de la Iglesia católica. (es)
- L'évêché de Dorpat est une principauté ecclésiastique située dans le sud-est de l'actuelle Estonie, autour de la ville de Tartu. Il est fondé en 1224, lors de la , et succède au premier diocèse d'Estonie, fondé en 1211 et installé à Leal. Son premier évêque est , le frère d'Albert, le premier archevêque de Riga. En 1558, l'évêché est envahi par les armées d'Ivan IV de Russie et cesse d'exister. En 1561, son territoire est intégré au duché de Livonie, nouvel État vassal du grand-duché de Lituanie. (fr)
- Het prinsbisdom Dorpat (Estisch: Tartu piiskopkond; Nederduits: Bisdom Dorpat; Latijn: Ecclesia tarbatensis) was een middeleeuws prinsbisdom dat bestond van 1224-1558. In grote lijnen omvatte het de huidige Estlandse provincies Tartumaa, Võrumaa en Jõgevamaa. Het was een suffragaan bisdom van het aartsbisdom Riga. De stad Dorpat is het huidige Tartu. (nl)
- O Bispado de Dorpat (estônio: Tartu piiskopkond; Plattdeutsch: Bisdom Dorpat; latim: Ecclesia Tarbatensis) foi um principado medieval e uma diocese católica que existiu de 1224 a 1558, abrangendo o que são atualmente as regiões de Tartu, Põlva, Võru e Jõgeva na Estônia. O Bispado fez parte da Confederação da Livônia. O primeiro bispo de Dorpat (Tartu) foi Hermann von Buxhoeveden, o irmão de , bispo de Riga e líder da Cruzada da Livônia. (pt)
- Biskopsdömet Dorpat, estniska: Tartu piiskopkond, var ett furstbiskopsdöme i Livland under medeltiden, med Dorpat (Tartu) som biskopssäte och residensstad. (sv)
- Biskupstwo Dorpatu (diecezja dorpacka, niem: Bisdom Dorpat, est: Tartu piiskopkond) – biskupstwo Kościoła katolickiego a jednocześnie księstwo, członek Konfederacji Inflanckiej. Zostało założone w 1224 przez biskupa Alberta, legata papieskiego. Biskupstwo objęło ziemie Ugandi, południową część kihelkondu Vaiga oraz kihelkondy Soopoolitse i Jogentagana. Biskup dorpacki był suwerenem na terenie swojego państwa jako pan ziemski, miał swoich wasali, prowadził politykę zagraniczną, bił monetę. Katedrą diecezjalną był kościół św. Piotra i Pawła w Dorpacie. (pl)
- Де́рптское епи́скопство (нем. Bistum Dorpat) — духовно-феодальное княжество в Ливонской Конфедерации, существовавшее в 1224—1558 годах в юго-восточной части современной Эстонии на территории уездов Тартумаа, Пылвамаа, Вырумаа, Йыгевамаа и Валгамаа. Центр епископства находился в городе Дерпте (Юрьеве). Границы епископства не совпадали с границами закреплённой за епископом католической епархии: последняя, помимо самого епископства, включала в себя земли к западу от него, принадлежавшие Ливонскому ордену. (ru)
- Де́рптське єпи́скопство (нім. Bistum Dorpat) — духовно-феодальне князівство, що існувало у 1224–1558 роках у південно-східній частині сучасної Естонії на території повітів Тартумаа, Пилвамаа, Вирумаа, Йигевамаа та Валгамаа. Центр у місті Дерпті (Юр'єві). Межі єпископства не збігались із кордонами, закріпленими за єпископом католицької єпархії: остання, окрім самого єпископства, включала до свого складу землі на захід від нього, що належали Лівонському ордену. (uk)
|
