| dbo:abstract
|
- Štafeta mužů na Zimních olympijských hrách 2014 se konala v sobotu 22. února v lyžařském středisku v Centru biatlonu a běžeckého lyžování Laura nedaleko Krasné Poljany. Zahájení závodu proběhlo v 18.30 místního času UTC+4 (15.30 hodin SEČ). Obhájcem prvenství byla štafeta Norska, která závod dokončila na čtvrtém místě. První zlato z biatlonských disciplín na této olympiádě získalo domácí Rusko. Stříbro brala štafeta Německa, pro kterou to byla druhá stříbrná medaile z olympiády. Třetí místo získali Rakušené, pro které to tak byla celkově druhá olympijská medaile z téhle disciplíny. (cs)
- Das 4×7,5-km-Staffelrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2014 fand am 22. Februar 2014 um 18:30 Uhr im Laura Biathlon- und Skilanglaufzentrum statt. Gold ging an die russische Staffel, Silber gewann die deutsche Staffel, die österreichische Mannschaft holte sich Bronze. (de)
- The men's relay competition of the Sochi 2014 Olympics was held at Laura Biathlon & Ski Complex on 22 February 2014. On 15 February 2020, it was announced that because of a doping violation Evgeny Ustyugov and Russian relay team had been disqualified from the 2014 Olympics. There is no official decision by IOC yet. (en)
- L'épreuve masculine du relais 4 x 7,5 km biathlon aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le 22 février 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Les Russes remportent le relais devant les Allemands et les Autrichiens.Les Russes sont disqualifiés en février 2020, en raison de la condamnation pour dopage du biathlète Evgeny Ustyugov. (fr)
- De 4×7,5 kilometer estafette voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 22 februari 2014 in het in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen was Noorwegen. (nl)
- 2014年ソチオリンピックのバイアスロン競技・男子リレーは2014年2月22日にラウラ・バイアスロン&スキー・コンプレックスで行われた。 地元ロシアがバイアスロン競技最終日に今大会初の金メダルを獲得。 (ja)
- La staffetta maschile di biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali si è disputata il 22 febbraio 2014, sul comprensorio sciistico , nella località di Krasnaja Poljana. La (Aleksej Volkov, Evgenij Ustjugov, Dmitrij Malyško e Anton Šipulin) ha vinto la medaglia d'oro davanti a (Erik Lesser, Daniel Böhm, Arnd Peiffer e Simon Schempp), argento, e a (Christoph Sumann, Daniel Mesotitsch, Simon Eder e Dominik Landertinger), bronzo. Campione olimpico uscente era composto da Halvard Hanevold, Tarjei Bø, Emil Hegle Svendsen e Ole Einar Bjørndalen che aveva conquistato l'oro nella precedente edizione di Vancouver 2010 sopravanzando nell'ordine la squadra austriaca formata da Simon Eder, Daniel Mesotitsch, Dominik Landertinger e Christoph Sumann, e quella russa costituito da Ivan Čerezov, Anton Šipulin, Maksim Čudov ed Evgenij Ustjugov; gli stessi norvegesi Bø, Svendsen e Bjørndalen, insieme a Henrik L'Abée-Lund, erano i detentori del titolo iridato di Nové Město na Moravě 2013. (it)
- Biathlonowa sztafeta mężczyzn na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 odbyła się 22 lutego na kompleksie narciarsko-biathlonowym „Łaura” w Krasnej Polanie. Każdy z czterech zawodników ze sztafety miał do pokonania 7,5 kilometra. W zawodach wzięło udział 19 sztafet (w sumie 76 zawodników). Faworytami byli Norwegowie, którzy zdobyli w tej konkurencji złote medale, we wszystkich globalnych imprezach mistrzowskich w latach 2009-2013. Mistrzami olimpijskimi zostali reprezentanci Rosji: Aleksiej Wołkow, Jewgienij Ustiugow, Dmitrij Małyszko i Anton Szypulin. Na drugim miejscu uplasowała się sztafeta Niemiec w składzie: Erik Lesser, Daniel Böhm, Arnd Peiffer oraz Simon Schempp. Na trzecim stopniu podium znalazła się sztafeta Austrii, która rywalizowała w składzie: Christoph Sumann, Daniel Mesotitsch, Simon Eder oraz Dominik Landertinger. (pl)
- Соревнования мужчин в биатлонной эстафете 4×7,5 км на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 22 февраля. В соревнованиях приняли участие 19 сборных. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 18:30 по местному времени (UTC+4). Олимпийскими чемпионами 2010 года в данной дисциплине являлись биатлонисты Норвегии. По сравнению с Играми 2010 года в их составе произошла одна замена: вместо завершившего карьеру Халвара Ханевольда выступал 20-летний Йоханнес Тиннес Бё. Норвежцы лидировали в гонке вплоть до последнего, восьмого огневого рубежа, на котором Эмиль Хегле Свендсен допустил четыре промаха и был вынужден пробежать один штрафной круг, что практически лишило норвежцев шансов на награду. Победу в этой гонке на Олимпийских играх впервые в своей истории одержала сборная России. Евгений Устюгов стал двукратным олимпийским чемпионом, ранее он побеждал в масс-старте на Олимпийских играх 2010 года. Российские биатлонисты оставались без олимпийских медалей в этой дисциплине только один раз — в 2002 году. Немецкие (ФРГ, ГДР и Германия) биатлонисты выиграли награды в этой дисциплине 11-й раз из 13-ти. Одной из неожиданностей стал провал сборной Франции во главе с Мартеном Фуркадом, которая заняла только 8-е место, несмотря на то, что никто не зашёл на штрафной круг. После того как Устюгова дисквалифицировали за употребление оксандролона и аннулировали золото Сочи-2014 в эстафете, вместе с ним медалей лишилась вся российская команда (Шипулин, Малышко и Волков). Ожидается официальное решение МОК о перераспределении наград (ru)
- O revezamento masculino do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi disputado no , na Clareira Vermelha, em 22 de fevereiro de 2014. (pt)
- Herrarnas stafett i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2014 hölls på anläggningen Laura längdåknings- och skidskyttekomplex i närheten av Krasnaja Poljana, Ryssland, ca 60 km från Sotji den 22 februari 2014. Distansen var 4 × 7,5 km. Ett lag med fyra tävlande körde 7,5 km vardera. (sv)
- Чоловіча естафета 4×7,5 км у біатлоні на зимових Олімпійських іграх 2014 выдбулась 22 лютого. У змаганнях взяли участь 19 збірних. Місцем проведення гонки став лижно-біатлонний комплекс Лаура. Змагання почалися о 18:30 за місцевим часом (UTC+4). Чинними чемпіонами у цій дисципліні були біатлоністи Норвегії. Вони ж лідирували в гонці аж до останнього, восьмого вогневого рубежу, на якому Еміль Хегле Свендсен допустив чотири промахи. Перемогу в гонці здобула збірна Росії — вперше після перемоги збірної СРСР у . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Štafeta mužů na Zimních olympijských hrách 2014 se konala v sobotu 22. února v lyžařském středisku v Centru biatlonu a běžeckého lyžování Laura nedaleko Krasné Poljany. Zahájení závodu proběhlo v 18.30 místního času UTC+4 (15.30 hodin SEČ). Obhájcem prvenství byla štafeta Norska, která závod dokončila na čtvrtém místě. První zlato z biatlonských disciplín na této olympiádě získalo domácí Rusko. Stříbro brala štafeta Německa, pro kterou to byla druhá stříbrná medaile z olympiády. Třetí místo získali Rakušené, pro které to tak byla celkově druhá olympijská medaile z téhle disciplíny. (cs)
- Das 4×7,5-km-Staffelrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2014 fand am 22. Februar 2014 um 18:30 Uhr im Laura Biathlon- und Skilanglaufzentrum statt. Gold ging an die russische Staffel, Silber gewann die deutsche Staffel, die österreichische Mannschaft holte sich Bronze. (de)
- The men's relay competition of the Sochi 2014 Olympics was held at Laura Biathlon & Ski Complex on 22 February 2014. On 15 February 2020, it was announced that because of a doping violation Evgeny Ustyugov and Russian relay team had been disqualified from the 2014 Olympics. There is no official decision by IOC yet. (en)
- L'épreuve masculine du relais 4 x 7,5 km biathlon aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le 22 février 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Les Russes remportent le relais devant les Allemands et les Autrichiens.Les Russes sont disqualifiés en février 2020, en raison de la condamnation pour dopage du biathlète Evgeny Ustyugov. (fr)
- De 4×7,5 kilometer estafette voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 22 februari 2014 in het in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen was Noorwegen. (nl)
- 2014年ソチオリンピックのバイアスロン競技・男子リレーは2014年2月22日にラウラ・バイアスロン&スキー・コンプレックスで行われた。 地元ロシアがバイアスロン競技最終日に今大会初の金メダルを獲得。 (ja)
- O revezamento masculino do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi disputado no , na Clareira Vermelha, em 22 de fevereiro de 2014. (pt)
- Herrarnas stafett i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2014 hölls på anläggningen Laura längdåknings- och skidskyttekomplex i närheten av Krasnaja Poljana, Ryssland, ca 60 km från Sotji den 22 februari 2014. Distansen var 4 × 7,5 km. Ett lag med fyra tävlande körde 7,5 km vardera. (sv)
- Чоловіча естафета 4×7,5 км у біатлоні на зимових Олімпійських іграх 2014 выдбулась 22 лютого. У змаганнях взяли участь 19 збірних. Місцем проведення гонки став лижно-біатлонний комплекс Лаура. Змагання почалися о 18:30 за місцевим часом (UTC+4). Чинними чемпіонами у цій дисципліні були біатлоністи Норвегії. Вони ж лідирували в гонці аж до останнього, восьмого вогневого рубежу, на якому Еміль Хегле Свендсен допустив чотири промахи. Перемогу в гонці здобула збірна Росії — вперше після перемоги збірної СРСР у . (uk)
- La staffetta maschile di biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali si è disputata il 22 febbraio 2014, sul comprensorio sciistico , nella località di Krasnaja Poljana. La (Aleksej Volkov, Evgenij Ustjugov, Dmitrij Malyško e Anton Šipulin) ha vinto la medaglia d'oro davanti a (Erik Lesser, Daniel Böhm, Arnd Peiffer e Simon Schempp), argento, e a (Christoph Sumann, Daniel Mesotitsch, Simon Eder e Dominik Landertinger), bronzo. (it)
- Biathlonowa sztafeta mężczyzn na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 odbyła się 22 lutego na kompleksie narciarsko-biathlonowym „Łaura” w Krasnej Polanie. Każdy z czterech zawodników ze sztafety miał do pokonania 7,5 kilometra. W zawodach wzięło udział 19 sztafet (w sumie 76 zawodników). Faworytami byli Norwegowie, którzy zdobyli w tej konkurencji złote medale, we wszystkich globalnych imprezach mistrzowskich w latach 2009-2013. (pl)
- Соревнования мужчин в биатлонной эстафете 4×7,5 км на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 22 февраля. В соревнованиях приняли участие 19 сборных. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 18:30 по местному времени (UTC+4). Олимпийскими чемпионами 2010 года в данной дисциплине являлись биатлонисты Норвегии. По сравнению с Играми 2010 года в их составе произошла одна замена: вместо завершившего карьеру Халвара Ханевольда выступал 20-летний Йоханнес Тиннес Бё. (ru)
|
