| dbo:abstract
|
- Rakousko na Zimních olympijských hrách 2014 reprezentuje 130 sportovců ve 14 sportech, kteří se účastní her ve dnech 7. – 23. února 2014. (cs)
- Austria competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, from 7 to 23 February 2014. The team was composed of 132 athletes in 14 sports, consisting of 90 men and 42 women. The 132 athletes is 27 more than the country's previous largest Winter Olympics team. Originally Benjamin Raich was scheduled to carry the flag at the opening ceremony, however he withdrew after he decided to skip the combined competition, thus delaying his arrival in Sochi. Nordic combined athlete Mario Stecher was named his replacement. The Austrian Olympic Committee received a Russian letter containing a kidnap threat against Alpine skier Bernadette Schild and skeleton pilot Janine Flock during the Sochi Games. On 23 February, skier Johannes Dürr was suspended from the Winter Olympics after testing positive for EPO. (en)
- La aŭstra teamo aktiva en la Vintra Olimpiko 2014 en Soĉi havis 131 sportistojn. Ili partoprenis en 14 fakoj. Flagtenanto de la aŭstra teamo estis Mario Stecher dum la malferma ceremonio respektive Julia Dujmovits dum la ferma. La sportistoj atingis 4 orajn, 8 arĝentajn kaj 5 bronzajn medalojn. Sume la teamo en la Olimpiko havis la 9-an rangon.Kunordigis la teamon de la alpa ŝtato la Aŭstra Olimpika Komitato. (eo)
- Österreich nahm an den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit 130 Athleten, darunter 41 Frauen und 89 Männer, in 14 der 15 Sportarten teil. Lediglich im Curling war Österreich nicht vertreten. (de)
- Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 130 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Austríaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Mario Stecher. (es)
- L'Autriche participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa vingt-et-deuxième participation à des Jeux d'hiver. (fr)
- L'Austria ha partecipato ai XXII Giochi olimpici invernali che si tennero a Soči, Russia dal 5 al 23 febbraio 2014 La squadra austriaca al completo a Vienna, prima di partire per Soči 2014Matthias Mayer, vincitore della discesa libera, in conferenza stampaDominik Landertinger (a destra), medaglia d'argento nella 10 km sprint di biathlon (it)
- 2014년 동계 올림픽 오스트리아의 올림픽 선수단은 러시아 소치에서 개최된 2014년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 오스트리아 선수단이다. 본래는 개막식에 기수를 가 하기로 계획을 했으나 그가 복합 경기에서 참가를 하지 않았고, 게다가 소치에 늦게 도착하여 기수 자격을 포기하였다. 2월 23일에는 크로스컨트리 선수 가 EPO 양성 판정이 나와 집행유예를 받았다. (ko)
- 2014年ソチオリンピックのオーストリア選手団（2014ねんソチオリンピックのオーストリアせんしゅだん）は、2014年2月7日から23日までロシアのソチで開催された2014年ソチオリンピックのオーストリア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Oostenrijk was een van de landen die deelnam aan de Olympische Winterspelen 2014 in Sotsji, Rusland. (nl)
- A Áustria participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, realizados na cidade de Sóchi, na Rússia. Foi a vigésima segunda aparição do país em Olimpíadas de Inverno. (pt)
- Австрия принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи (Россия) с 7 по 23 февраля, где её представляли 132 спортсмена во всех видах спорта за исключением кёрлинга. Австрийская делегация впервые была представлена столь многочисленно на Олимпийских играх. Первоначально на церемонии открытия Олимпийских игр флаг Австрии должен был нести горнолыжник Бенджамин Райх, но решил отложить свой приезд в Сочи и пропустить церемонию. Его заменил двоеборец Марио Штехер. На церемонии закрытия флаг Австрии доверили нести сноубордистке, олимпийской чемпионке игр в Сочи, Юлии Дуймовиц. Зимние Олимпийские игры 2014 для Австрии практически повторили результат предыдущих зимних игр — было завоёвано 4 золотые, 8 серебряных и 5 бронзовых медалей. В неофициальном медальном зачёте Австрия также как и на играх в Ванкувере заняла 9-е место. 23 февраля стало известно, что лыжник Йоханнес Дюрр был отстранён от участия в зимних Олимпийских игр после того, как в его был обнаружен запрещённый препарат — эритропоэтин. (ru)
- Österrike deltog i de olympiska vinterspelen 2014 i Sotji, Österrike, med en trupp på 130 atleter fördelat på 14 sporter. Fanbärare av den österrikiska truppen på invigningen i Sotjis Olympiastadion var nordisk kombinationsåkaren Mario Stecher. (sv)
- Austria na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – kadra sportowców reprezentujących Austrię na igrzyskach w 2014 roku w Soczi. Kadra liczyła 130 sportowców. Zdobyli oni 17 medali: 4 złote, 8 srebrnych i 5 brązowych, zajmując 9. miejsce w klasyfikacji medalowej. (pl)
- 2014年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團是奧地利所派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有130名運動員參與14個項目的賽事。 (zh)
- Австрія на зимових Олімпійських іграх 2014 року у Сочі була представлена 130 спортсменами у 14 видах спорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rakousko na Zimních olympijských hrách 2014 reprezentuje 130 sportovců ve 14 sportech, kteří se účastní her ve dnech 7. – 23. února 2014. (cs)
- La aŭstra teamo aktiva en la Vintra Olimpiko 2014 en Soĉi havis 131 sportistojn. Ili partoprenis en 14 fakoj. Flagtenanto de la aŭstra teamo estis Mario Stecher dum la malferma ceremonio respektive Julia Dujmovits dum la ferma. La sportistoj atingis 4 orajn, 8 arĝentajn kaj 5 bronzajn medalojn. Sume la teamo en la Olimpiko havis la 9-an rangon.Kunordigis la teamon de la alpa ŝtato la Aŭstra Olimpika Komitato. (eo)
- Österreich nahm an den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi mit 130 Athleten, darunter 41 Frauen und 89 Männer, in 14 der 15 Sportarten teil. Lediglich im Curling war Österreich nicht vertreten. (de)
- Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 130 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Austríaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Mario Stecher. (es)
- L'Autriche participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa vingt-et-deuxième participation à des Jeux d'hiver. (fr)
- L'Austria ha partecipato ai XXII Giochi olimpici invernali che si tennero a Soči, Russia dal 5 al 23 febbraio 2014 La squadra austriaca al completo a Vienna, prima di partire per Soči 2014Matthias Mayer, vincitore della discesa libera, in conferenza stampaDominik Landertinger (a destra), medaglia d'argento nella 10 km sprint di biathlon (it)
- 2014년 동계 올림픽 오스트리아의 올림픽 선수단은 러시아 소치에서 개최된 2014년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 오스트리아 선수단이다. 본래는 개막식에 기수를 가 하기로 계획을 했으나 그가 복합 경기에서 참가를 하지 않았고, 게다가 소치에 늦게 도착하여 기수 자격을 포기하였다. 2월 23일에는 크로스컨트리 선수 가 EPO 양성 판정이 나와 집행유예를 받았다. (ko)
- 2014年ソチオリンピックのオーストリア選手団（2014ねんソチオリンピックのオーストリアせんしゅだん）は、2014年2月7日から23日までロシアのソチで開催された2014年ソチオリンピックのオーストリア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Oostenrijk was een van de landen die deelnam aan de Olympische Winterspelen 2014 in Sotsji, Rusland. (nl)
- A Áustria participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, realizados na cidade de Sóchi, na Rússia. Foi a vigésima segunda aparição do país em Olimpíadas de Inverno. (pt)
- Österrike deltog i de olympiska vinterspelen 2014 i Sotji, Österrike, med en trupp på 130 atleter fördelat på 14 sporter. Fanbärare av den österrikiska truppen på invigningen i Sotjis Olympiastadion var nordisk kombinationsåkaren Mario Stecher. (sv)
- Austria na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – kadra sportowców reprezentujących Austrię na igrzyskach w 2014 roku w Soczi. Kadra liczyła 130 sportowców. Zdobyli oni 17 medali: 4 złote, 8 srebrnych i 5 brązowych, zajmując 9. miejsce w klasyfikacji medalowej. (pl)
- 2014年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團是奧地利所派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有130名運動員參與14個項目的賽事。 (zh)
- Австрія на зимових Олімпійських іграх 2014 року у Сочі була представлена 130 спортсменами у 14 видах спорту. (uk)
- Austria competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, from 7 to 23 February 2014. The team was composed of 132 athletes in 14 sports, consisting of 90 men and 42 women. The 132 athletes is 27 more than the country's previous largest Winter Olympics team. Originally Benjamin Raich was scheduled to carry the flag at the opening ceremony, however he withdrew after he decided to skip the combined competition, thus delaying his arrival in Sochi. Nordic combined athlete Mario Stecher was named his replacement. (en)
- Австрия принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи (Россия) с 7 по 23 февраля, где её представляли 132 спортсмена во всех видах спорта за исключением кёрлинга. Австрийская делегация впервые была представлена столь многочисленно на Олимпийских играх. Первоначально на церемонии открытия Олимпийских игр флаг Австрии должен был нести горнолыжник Бенджамин Райх, но решил отложить свой приезд в Сочи и пропустить церемонию. Его заменил двоеборец Марио Штехер. На церемонии закрытия флаг Австрии доверили нести сноубордистке, олимпийской чемпионке игр в Сочи, Юлии Дуймовиц. (ru)
|
