| dbo:abstract
|
- بيرناور شتراسه هو شارع في برلين يقع بين ومته، اليوم ينتمي كلاهما إلى Mitte borough. إنه يمتد من في زاوية Prenzlauer Berg إلى Nordbahnhof. يشير اسم الشارع إلى Bernau bei Berlin، التي تقع في براندنبورغ. عندما كانت برلين مدينة مقسمة، تم بناء حائط برلين عام 1961 على طول هذا الشارع. اشتهر Bernauer Straße بالهروب من نوافذ المباني السكنية في الجزء الشرقي من المدينة، وصولاً إلى الشارع، الذي كان في الغرب. مات عدة أشخاص هنا عندما تم فرض الحدود لأول مرة. (ar)
- Die Bernauer Straße ist eine 1,4 Kilometer lange Straße in den Berliner Bezirken Mitte und Pankow. Auf der Südseite der Straße stand zwischen 1961 und 1989 ein Teil der Berliner Mauer. Die Bernauer Straße wurde zum Ort einer Reihe von Fluchten und Fluchtversuchen nach West-Berlin. Seit 1998 befindet sich hier mit der Gedenkstätte Berliner Mauer der zentrale Erinnerungsort der deutschen Teilung. Die Straße ist Teil des Berliner Innenstadtrings. (de)
- Die Bölschestraße im Berliner Ortsteil Friedrichshagen (Bezirk Treptow-Köpenick) ist eine rund 1,3 Kilometer lange Straße vom Fürstenwalder Damm zum Müggelseedamm. Den Namen erhielt sie am 31. Juli 1947. Von 1753 bis 1871 hieß sie Dorfstraße und von 1871 bis 1947 Friedrichstraße. Sie wurde nach dem Schriftsteller Wilhelm Bölsche benannt, dem wichtigsten Vertreter des Friedrichshagener Dichterkreises. (de)
- Bernauer Straße is a street of Berlin situated between the localities of Gesundbrunnen and Mitte, today both belonging to the Mitte borough. It runs from the Mauerpark at the corner of Prenzlauer Berg to the Nordbahnhof. The street's name refers to the town of Bernau bei Berlin, situated in Brandenburg. When Berlin was a divided city, the Berlin Wall erected in 1961 ran along this street. Bernauer Straße became famous for escapes from windows of apartment blocks in the eastern part of the city, down to the street, which was in the West. Several people died here when the border was first enforced. (en)
- La Bernauer Straße est une rue de Berlin située à cheval sur les arrondissements de Mitte et Pankow (dans le quartier de Prenzlauer Berg).Son trottoir sud délimite la frontière entre les quartiers de Gesundbrunnen et de Mitte. Elle a été nommée d'après sa direction géographique, depuis Altberlin vers la ville de Bernau, située dans le Brandebourg. La rue est connue dans le monde entier à partir des années 1960, à la suite des tentatives de fuites spectaculaires d´habitants par-dessus le Mur de Berlin. Daniel Balavoine en parle dans une de ses chansons, intitulée "La porte est close" (1977). (fr)
- Bernauer Straße adalah sebuah jalan di Berlin yang terletak antara lokalitas dan Mitte, sekarang keduanya masuk borough Mitte. Jalan tersebut terbentang dari di persimpangan sampai . Nama jalan tersebut merujuk kepada kota , yang terletak di Brandenburg. Saat Berlin menjadi kota terbagi, Tembok Berlin didirikan pada 1961 yang terbentang di sepanjang jalan tersebut. Bernauer Straße menjadi terkenal karena orang-orang yang melarikan diri dari jendela blok apartemen di bagian timur kota, jatuh ke jalan, yang berada di Barat. Beberapa orang tewas disana saat perbatasan tersebut mula-mula diberlakukan. (in)
- De Bernauer Straße is een straat in het Berlijnse stadsdeel Mitte en loopt van tot aan Nordbahnhof in het verlengde van de Eberswalder Straße. Ten tijde van de tweedeling van Duitsland lag de straat op de Sovjet-Franse sectorgrens. (nl)
- Bernauer Straße – ulica w Berlinie, w Niemczech, w dzielnicach Gesundbrunnen i Mitte w okręgu administracyjnym Mitte oraz w dzielnicy Prenzlauer Berg w okręgu administracyjnym Pankow. Została wytyczona na przełomie XIII i XIV wieku, liczy 1,64 km. Nazwa jej pochodzi od miasta Bernau bei Berlin. Przy ulicy znajduje się stacja metra linii U8 Bernauer Straße. (pl)
- Bernauer Straße è una via nella zona settentrionale del centro di Berlino. Deve il suo nome alla città di Bernau situata a nord est della capitale tedesca. Come parte della circonvallazione interna, la via corre principalmente attraverso il distretto di Mitte lungo il confine tra i quartieri Mitte e Gesundbrunnen, e per un breve tratto nel quartiere Prenzlauer Berg del distretto di Pankow. Tra il 1961 e il 1989 una parte del Muro di Berlino correva sul lato meridionale di Bernauer Straße, che divenne scenario di una serie di fughe e tentativi di fuga verso Berlino Ovest. Dal 1998 ospita il Memoriale del Muro di Berlino, luogo centrale di commemorazione della divisione della Germania. (it)
- Bernauer Straße (döpt efter staden Bernau) är en gata i Berlin vars västra del utgör gräns mellan stadsdelarna Gesundbrunnen och Mitte och vars östra del ligger i stadsdelen Prenzlauer Berg. Berlinmuren löpte längs gatans södra sida och idag står ännu en del av muren kvar som ett minnesmärke. I närheten av detta minnesmärke ligger också Dokumentationszentrum Berliner Mauer där Bernauer Strasses och Berlinmurens historia visas. Gatan är också berömd som flyktväg under den första tiden efter Berlinmurens byggande. Husen på den södra sidan av gatan låg i stadsdelen Mitte, som hörde till Sovjetunionens ockupationsektor, medan gångbanan nedanför fönstren då låg i , som hörde till den franska sektorn. Detta fick till följd att många boende i husen helt sonika hoppade ut genom fönstren och på så sätt tog sig till Västberlin. Dessa fönster murades dock igen tämligen omgående och senare revs dessutom husen.
* En del av Berlinmuren som står kvar vid Bernauer Straße.
* Kapelle der Versöhnung vid Bernauer Straße.
* Station Bernauer Strasse
* Station Bernauer Straße 1990 (sv)
- Берна́уэр-штра́ссе (нем. Bernauer Straße — букв. «Бернауская улица») — улица длиной в 1,4 км в центре Берлина, в районах Митте и Панков. По южной стороне Бернауэр-штрассе в 1961—1989 годах пролегала Берлинская стена. Международную известность улица обрела благодаря целому ряду побегов граждан из ГДР из окон домов, тротуар перед которыми уже находился в Западном Берлине. С 1998 года на Бернауэр-штрассе находится . Бернауэр-штрассе входит в состав Берлинского внутреннего городского автомобильного кольца. Одноимённая станция Берлинского метрополитена находится непосредственно рядом с перекрёстком Бернауэр-штрассе с Брунненштрассе. Бернауэр-штрассе проходит в основном по границе между районами Митте и Гезундбруннен и лишь на протяжении 80 м захватывает район Пренцлауэр-Берг. Окружающая местность имеет названия и . (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11221 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 52.535 13.389722222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بيرناور شتراسه هو شارع في برلين يقع بين ومته، اليوم ينتمي كلاهما إلى Mitte borough. إنه يمتد من في زاوية Prenzlauer Berg إلى Nordbahnhof. يشير اسم الشارع إلى Bernau bei Berlin، التي تقع في براندنبورغ. عندما كانت برلين مدينة مقسمة، تم بناء حائط برلين عام 1961 على طول هذا الشارع. اشتهر Bernauer Straße بالهروب من نوافذ المباني السكنية في الجزء الشرقي من المدينة، وصولاً إلى الشارع، الذي كان في الغرب. مات عدة أشخاص هنا عندما تم فرض الحدود لأول مرة. (ar)
- Die Bernauer Straße ist eine 1,4 Kilometer lange Straße in den Berliner Bezirken Mitte und Pankow. Auf der Südseite der Straße stand zwischen 1961 und 1989 ein Teil der Berliner Mauer. Die Bernauer Straße wurde zum Ort einer Reihe von Fluchten und Fluchtversuchen nach West-Berlin. Seit 1998 befindet sich hier mit der Gedenkstätte Berliner Mauer der zentrale Erinnerungsort der deutschen Teilung. Die Straße ist Teil des Berliner Innenstadtrings. (de)
- Die Bölschestraße im Berliner Ortsteil Friedrichshagen (Bezirk Treptow-Köpenick) ist eine rund 1,3 Kilometer lange Straße vom Fürstenwalder Damm zum Müggelseedamm. Den Namen erhielt sie am 31. Juli 1947. Von 1753 bis 1871 hieß sie Dorfstraße und von 1871 bis 1947 Friedrichstraße. Sie wurde nach dem Schriftsteller Wilhelm Bölsche benannt, dem wichtigsten Vertreter des Friedrichshagener Dichterkreises. (de)
- La Bernauer Straße est une rue de Berlin située à cheval sur les arrondissements de Mitte et Pankow (dans le quartier de Prenzlauer Berg).Son trottoir sud délimite la frontière entre les quartiers de Gesundbrunnen et de Mitte. Elle a été nommée d'après sa direction géographique, depuis Altberlin vers la ville de Bernau, située dans le Brandebourg. La rue est connue dans le monde entier à partir des années 1960, à la suite des tentatives de fuites spectaculaires d´habitants par-dessus le Mur de Berlin. Daniel Balavoine en parle dans une de ses chansons, intitulée "La porte est close" (1977). (fr)
- De Bernauer Straße is een straat in het Berlijnse stadsdeel Mitte en loopt van tot aan Nordbahnhof in het verlengde van de Eberswalder Straße. Ten tijde van de tweedeling van Duitsland lag de straat op de Sovjet-Franse sectorgrens. (nl)
- Bernauer Straße – ulica w Berlinie, w Niemczech, w dzielnicach Gesundbrunnen i Mitte w okręgu administracyjnym Mitte oraz w dzielnicy Prenzlauer Berg w okręgu administracyjnym Pankow. Została wytyczona na przełomie XIII i XIV wieku, liczy 1,64 km. Nazwa jej pochodzi od miasta Bernau bei Berlin. Przy ulicy znajduje się stacja metra linii U8 Bernauer Straße. (pl)
- Bernauer Straße is a street of Berlin situated between the localities of Gesundbrunnen and Mitte, today both belonging to the Mitte borough. It runs from the Mauerpark at the corner of Prenzlauer Berg to the Nordbahnhof. The street's name refers to the town of Bernau bei Berlin, situated in Brandenburg. (en)
- Bernauer Straße adalah sebuah jalan di Berlin yang terletak antara lokalitas dan Mitte, sekarang keduanya masuk borough Mitte. Jalan tersebut terbentang dari di persimpangan sampai . Nama jalan tersebut merujuk kepada kota , yang terletak di Brandenburg. (in)
- Bernauer Straße è una via nella zona settentrionale del centro di Berlino. Deve il suo nome alla città di Bernau situata a nord est della capitale tedesca. Come parte della circonvallazione interna, la via corre principalmente attraverso il distretto di Mitte lungo il confine tra i quartieri Mitte e Gesundbrunnen, e per un breve tratto nel quartiere Prenzlauer Berg del distretto di Pankow. (it)
- Bernauer Straße (döpt efter staden Bernau) är en gata i Berlin vars västra del utgör gräns mellan stadsdelarna Gesundbrunnen och Mitte och vars östra del ligger i stadsdelen Prenzlauer Berg. Berlinmuren löpte längs gatans södra sida och idag står ännu en del av muren kvar som ett minnesmärke. I närheten av detta minnesmärke ligger också Dokumentationszentrum Berliner Mauer där Bernauer Strasses och Berlinmurens historia visas.
* En del av Berlinmuren som står kvar vid Bernauer Straße.
* Kapelle der Versöhnung vid Bernauer Straße.
* Station Bernauer Strasse
* Station Bernauer Straße 1990 (sv)
- Берна́уэр-штра́ссе (нем. Bernauer Straße — букв. «Бернауская улица») — улица длиной в 1,4 км в центре Берлина, в районах Митте и Панков. По южной стороне Бернауэр-штрассе в 1961—1989 годах пролегала Берлинская стена. Международную известность улица обрела благодаря целому ряду побегов граждан из ГДР из окон домов, тротуар перед которыми уже находился в Западном Берлине. С 1998 года на Бернауэр-штрассе находится . Бернауэр-штрассе входит в состав Берлинского внутреннего городского автомобильного кольца. Одноимённая станция Берлинского метрополитена находится непосредственно рядом с перекрёстком Бернауэр-штрассе с Брунненштрассе. (ru)
|
| rdfs:label
|
- بيرناور شتراسه (ar)
- Bernauer Straße (de)
- Bölschestraße (de)
- Bernauer Straße (en)
- Bernauer Straße (in)
- Bernauer Straße (it)
- Bernauer Straße (fr)
- Bernauer Straße (straat) (nl)
- Bernauer Straße (pl)
- Бернауэр-штрассе (ru)
- Bernauer Strasse (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.389721870422 52.534999847412)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_memorial.jpg){kind=link}
_Bernauer_Straße_48.jpg){kind=link}
