dbo:abstract
|
- Benny Chan (en xinès simplificat: 陈木胜; en xinès tradicional: 陳木勝; en pinyin: Chén Mùshèng), també anomenat Muk-Sing Chan (Hong Kong, 7 d'octubre de 1969 - 23 d'agost de 2020) fou un director de cinema xinès. Destaca el 1996 amb la pel·lícula d'acció i la companyia de producció li confia un gran pressupost. Benny Chan dirigirà llavors amb Jackie Chan, a continuació les pel·lícules amb efectes especials i la seva continuació Gen-Y Cops. El 2004, Jackie Chan tornarà a treballar amb ell, confiant-li la realització de New Police Story, la continuació d'un gran clàssic del cinema de Hong Kong. (ca)
- بيني تشان (: 陳木勝) مواليد 7 أكتوبر 1961 في هونغ كونغ، هو مخرج ومنتج أفلام وكاتب سيناريو هونغ كونغي. (ar)
- Benny Chan Muk-sing (simplified Chinese: 陈木胜; traditional Chinese: 陳木勝; pinyin: Chén Mùshèng; 24 October 1961 – 23 August 2020) was a Hong Kong film director, producer and screenwriter. He is best known for his feature films such as A Moment of Romance, Big Bullet, Who Am I?, Rob-B-Hood, New Police Story, Shaolin, The White Storm, Call of Heroes, and Raging Fire. He was fluent in English, Mandarin and Cantonese and was nominated for "Best Director" six times at the Hong Kong Film Awards, include Big Bullet, Heroic Duo, New Police Story, Connected, The White Storm and Raging Fire. His last film, Raging Fire, earned him Best Director award at the 40th Hong Kong Film Awards and the film went on to win Best Film award at the ceremony. Benny Chan died of nasopharyngeal cancer in Hong Kong Sanatorium & Hospital. (en)
- Benny Chan Muk-Shing, auch Chan Muk-Sing, (chinesisch 陳木勝 / 陈木胜, Pinyin Chén Mùshèng, Jyutping Can4 Muk6sing3, kantonesisch Chan Muk-sing; * 7. Oktober 1961 in Hongkong; † 23. August 2020 ebenda) war ein aus Hongkong stammender Drehbuchautor, Filmregisseur und Filmproduzent. Chan begann seine Laufbahn als Regieassistent bei dem Hongkonger Fernsehsender (TVB). Ab 1990 war er als Regisseur, Produzent und Drehbuchautor für eigene Filme tätig. Er ist vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Jackie Chan bekannt. Sein Schaffen als Regisseur umfasst rund zwei Dutzend Produktionen, vor allem Actionfilme. Er verstarb im Alter von 58 Jahren an den Folgen eines Nasopharynxkarzinoms und hinterließ seine Frau und zwei Kinder. Sein letzter Film, , wurde nach seinem Tod veröffentlicht. (de)
- Benny Chan, de son vrai nom Chan Muk-sing (en chinois : 陈木胜, né le 7 octobre 1961 à Hong Kong et mort le 23 août 2020 à Hong Kong), est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais. (fr)
- Benny Chan Muk-Sing (Hongkong, 7 oktober 1961 - aldaar, 23 augustus 2020) was een Hongkongs filmregisseur, producent en scenarioschrijver. Hij sprak vloeiend Engels, Mandarijn en Kantonees en werd genomineerd voor "Beste regisseur" op de 24ste jaarlijkse Hong Kong Film Awards voor de film New Police Story. (nl)
- ベニー・チャン(陳 木勝、簡体字: 陈 木胜, 拼音: chén mùshèng、1961年10月24日 - 2020年8月23日)は、香港出身の映画監督、脚本家、映画プロデューサーである。 (ja)
- Benny Chan Muk-Sing (Hong Kong, 7 ottobre 1969 – Hong Kong, 23 agosto 2020) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico cinese. (it)
- Бенни Чан (кит. трад. 陳木勝, упр. 陈木胜, пиньинь Chén Mùshèng, палл. Чэнь Мушэн, юэ Chan Muk-Sing; 24 октября 1961 — 23 августа 2020) — гонконгский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Пять раз номинировался на кинопремию Hong Kong Film Awards. (ru)
- 陳木勝(英語:Benny Chan Muk Sing,1961年10月24日-2020年8月23日),是香港男性電影監製、電影導演、電視台編劇,尤擅動作電影,曾以《衝鋒隊怒火街頭》(1996年)、《雙雄》(2003年)、《新警察故事》(2004年)、《保持通話》(2008年)、《掃毒》(2013年)及遺作《怒火》(2021年),六度獲提名香港電影金像獎最佳導演獎,2022年憑著遺作《怒火》奪得《第40屆香港電影金像獎》最佳導演、最佳電影、最佳剪接與最佳動作設計四項殊榮。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Benny Chan (en xinès simplificat: 陈木胜; en xinès tradicional: 陳木勝; en pinyin: Chén Mùshèng), també anomenat Muk-Sing Chan (Hong Kong, 7 d'octubre de 1969 - 23 d'agost de 2020) fou un director de cinema xinès. Destaca el 1996 amb la pel·lícula d'acció i la companyia de producció li confia un gran pressupost. Benny Chan dirigirà llavors amb Jackie Chan, a continuació les pel·lícules amb efectes especials i la seva continuació Gen-Y Cops. El 2004, Jackie Chan tornarà a treballar amb ell, confiant-li la realització de New Police Story, la continuació d'un gran clàssic del cinema de Hong Kong. (ca)
- بيني تشان (: 陳木勝) مواليد 7 أكتوبر 1961 في هونغ كونغ، هو مخرج ومنتج أفلام وكاتب سيناريو هونغ كونغي. (ar)
- Benny Chan, de son vrai nom Chan Muk-sing (en chinois : 陈木胜, né le 7 octobre 1961 à Hong Kong et mort le 23 août 2020 à Hong Kong), est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais. (fr)
- Benny Chan Muk-Sing (Hongkong, 7 oktober 1961 - aldaar, 23 augustus 2020) was een Hongkongs filmregisseur, producent en scenarioschrijver. Hij sprak vloeiend Engels, Mandarijn en Kantonees en werd genomineerd voor "Beste regisseur" op de 24ste jaarlijkse Hong Kong Film Awards voor de film New Police Story. (nl)
- ベニー・チャン(陳 木勝、簡体字: 陈 木胜, 拼音: chén mùshèng、1961年10月24日 - 2020年8月23日)は、香港出身の映画監督、脚本家、映画プロデューサーである。 (ja)
- Benny Chan Muk-Sing (Hong Kong, 7 ottobre 1969 – Hong Kong, 23 agosto 2020) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico cinese. (it)
- Бенни Чан (кит. трад. 陳木勝, упр. 陈木胜, пиньинь Chén Mùshèng, палл. Чэнь Мушэн, юэ Chan Muk-Sing; 24 октября 1961 — 23 августа 2020) — гонконгский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Пять раз номинировался на кинопремию Hong Kong Film Awards. (ru)
- 陳木勝(英語:Benny Chan Muk Sing,1961年10月24日-2020年8月23日),是香港男性電影監製、電影導演、電視台編劇,尤擅動作電影,曾以《衝鋒隊怒火街頭》(1996年)、《雙雄》(2003年)、《新警察故事》(2004年)、《保持通話》(2008年)、《掃毒》(2013年)及遺作《怒火》(2021年),六度獲提名香港電影金像獎最佳導演獎,2022年憑著遺作《怒火》奪得《第40屆香港電影金像獎》最佳導演、最佳電影、最佳剪接與最佳動作設計四項殊榮。 (zh)
- Benny Chan Muk-sing (simplified Chinese: 陈木胜; traditional Chinese: 陳木勝; pinyin: Chén Mùshèng; 24 October 1961 – 23 August 2020) was a Hong Kong film director, producer and screenwriter. He is best known for his feature films such as A Moment of Romance, Big Bullet, Who Am I?, Rob-B-Hood, New Police Story, Shaolin, The White Storm, Call of Heroes, and Raging Fire. Benny Chan died of nasopharyngeal cancer in Hong Kong Sanatorium & Hospital. (en)
- Benny Chan Muk-Shing, auch Chan Muk-Sing, (chinesisch 陳木勝 / 陈木胜, Pinyin Chén Mùshèng, Jyutping Can4 Muk6sing3, kantonesisch Chan Muk-sing; * 7. Oktober 1961 in Hongkong; † 23. August 2020 ebenda) war ein aus Hongkong stammender Drehbuchautor, Filmregisseur und Filmproduzent. Sein letzter Film, , wurde nach seinem Tod veröffentlicht. (de)
|