| dbo:abstract
|
- Bèlgica participa en el Festival de la Cançó d'Eurovisió des de 1956. Com que és una nació que compta amb dues entitats de radiodifusió públiques representants de les dues principals comunitats lingüístiques del país. RTBF (en francès), i VRT (en flamenc), la responsabilitat de l'elecció del representant belga s'alterna cada any entre les dues radiodifusores, per alternar així l'idioma de la cançó. Fins i tot ara, amb la norma de llibertat d'idioma de la UER, Bèlgica sol presentar temes en anglès per ambdues parts, la RTBF se n'encarrega de la representació els anys imparells i la VRT, els parells. El 1986 Bèlgica va aconseguir la seva única victòria fins al moment, amb Sandra Kim que aleshores tenia només tretze anys, per la qual cosa és també la guanyadora més jove de la història d'Eurovisió. La següent millor posició aconseguida per Bèlgica és el segon lloc aconseguit en dues ocasions en 1978 i 2003. Concretament l'any 2003 Bèlgica va ser representada per Urban Trad, una banda folk que va cantar en un idioma inventat i que va acabar en segon lloc. El darrer millor resultat belga el va obtenir la cantant Blanche l'any 2017. Va superar la semifinal i en la final va quedar en quarta posició. D'altra banda, Bèlgica ha ocupat l'últim lloc en vuit ocasions. A causa del baix resultat de 1993, Bèlgica va ser relegat de participar en el festival de 1994. El mateix va ocórrer els anys 1997 i 2001. En un total de 22 vegades ha estat aquest país al TOP 10 en una final. (ca)
- Belgie se soutěže Eurovision Song Contest zúčastnila celkem šedesátkrát. Byla jedním ze sedmi států, které se účastnily prvního ročníku soutěže roku 1956. Jedinými zeměmi, které na soutěži vystupovaly vícekrát než Belgie, jsou pouze Německo, Francie a Spojené království. Eurovizi Belgie vynechala pouze třikrát, a to v letech 1994, 1997 a 2001 kvůli špatným umístěním v tomto období. Na soutěži Belgie zvítězila jednou na ročníku 1986. V prvních dvaceti letech na soutěži Belgie dosáhla nejlepšího výsledku v roce 1966, kdy se zpěvačka Tonia umístila na čtvrtém místě. Dalšího úspěchu země dosáhla na Eurovizi 1978, kdy se belgický reprezentant, Jean Vallée, umístil na druhém místě. První a zároveň poslední belgické vítězství přišlo v roce 1986 ve norském Bergenu, kdy na první příčku dosáhla tehdy třináctiletá Sandra Kim s písní „J’aime la Vie“. V nejlepší trojce Belgie naposledy skončila v roce 2003, když skupina Urban Trad prohrála v Rize, když o pouhé dva body nestačila na zástupce Turecka. Poslední Belgie skončila celkem osmkrát, naposledy v roce 2000. Ani jeden bod nezískala Belgie v letech 1962 a 1965. S příchodem semifinálí v roce 2004, Belgie do finále nepostoupila ani jednou mezi lety 2005 a 2009. V posledních letech se ale belgické výsledky výrazně zlepšily. Z celkem devíti účastí se země do finále probojovala pětkrát, přičemž čtyřikrát i do nejlepší desítky. Z těchto úspěšných účastí se Belgie umístila dvakrát na čtvrtém místě v letech 2015 s reprezentantem Loïcem Nottetem a 2017 s reprezentantkou Blanche, šesté místo obsadil roku 2010 zpěvák Tom Dice a na desátém místě skončila zpěvačka Laura Tesoro v roce 2016. (cs)
- Το Βέλγιο έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 63 φορές από τότε που έκανε το ντεμπούτο της ως μία από τις επτά χώρες στον πρώτο διαγωνισμό το 1956. Οι μοναδικές χώρες με περισσότερες εμφανίσεις είναι η Γερμανία (65), η Γαλλία (64) και το Ηνωμένο Βασίλειο (64). Το Βέλγιο έχει απουσιάσει μόνο τρεις φορές, το 1994, το 1997 και το 2001, λόγω των χαμηλών βαθμολογιών στους προηγούμενους διαγωνισμούς που το υποβίβασαν από τον διαγωνισμό. Το Βέλγιο έχει κερδίσει μια φορά, το 1986. Στα πρώτα 20 χρόνια του διαγωνισμού, καλύτερο αποτέλεσμα του Βελγίου ήταν η τέταρτη θέση με την το 1966. Το 1978, ο πέτυχε για πρώτη φορά έναν τερματισμό στις τρεις πρώτες θέσεις, τερματίζοντας δεύτερος. Η Σάντρα Κιμ έγινε η πρώτη και μέχρι σήμερα (μέχρι το 2022) νικήτρια για το Βέλγιο, όταν τραγούδησε το τραγούδι "", όταν ήταν 13 χρονών στο Μπέργκεν. Ο άλλος τερματισμός του Βελγίου στην πρώτη τριάδα ήρθε το 2003, όταν το συγκρότημα τερμάτισε δεύτερο στη Ρίγα, χάνοντας από μόνο δύο βαθμούς. Το Βέλγιο τερμάτισε στην τελευταία θέση οκτώ φορές, πιο πρόσφατα το 2000 και έχουν δύο φορές λάβει "μηδέν βαθμούς", το 1962 και το 1965. Μετά την εισαγωγή των ημιτελικών γύρων το 2004, το Βέλγιο δεν κατάφερε να φτάσει στον τελικό σε πέντε συνεχόμενους διαγωνισμούς (2005–09). Από το 2010, το Βέλγιο απέκτησε πιο πολύ επιτυχία, έχοντας προκριθεί για τον τελικό σε επτά από τους δώδεκα διαγωνισμούς και τερματίζοντας στην πρώτη δεκάδα τέσσερις φορές, με τον να τερματίζει έκτος (2010), τον Λοΐκ Νοτέ τέταρτος (2015), τη Λάουρα Τεσόρο δέκατη (2016) και την Blanche τέταρτη (2017). (el)
- Belgium has participated in the Eurovision Song Contest 63 times since making its debut as one of seven countries at the first contest in 1956. The only countries with more appearances are Germany (65), France (64) and the United Kingdom (64). Belgium have been absent only three times in total, in 1994, 1997 and 2001, due to low scores in the previous contests that relegated them from the contest. Belgium has won the contest once, in 1986. In the first 20 years of the contest, Belgium's best result was Tonia's fourth place in 1966. In 1978, Jean Vallée achieved Belgium's first top three placement, when he was second. Sandra Kim became the first and to date only winner for Belgium in 1986, when she won as a 13-year-old in Bergen, performing the song "J'aime la vie". Belgium's only other top three result came in 2003, when the group Urban Trad finished second in Riga, losing out by only two points. Belgium has finished last in the contest eight times, most recently in 2000, and has twice received nul points, in 1962 and 1965. After the introduction of the semi-finals in 2004, Belgium failed to reach the final for five consecutive years (2005–09). Since 2010, Belgium has become more successful, qualifying for the final in seven out of twelve contests and placing in the top 10 four times, with Tom Dice sixth (2010), Loïc Nottet fourth (2015), Laura Tesoro tenth (2016), and Blanche fourth (2017). (en)
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Belgiens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Bélgica participa en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1956. Debido a que es una nación que cuenta con dos entes de radiodifusión públicos para las dos principales comunidades lingüísticas del país, RTBF (en francés), y VRT (en flamenco), la responsabilidad de la elección del representante belga se alterna cada año entre las dos radiodifusoras, para alternar asimismo el idioma de la canción. Incluso con la norma de libertad de idioma de la UER, cuando Bélgica suele presentar temas en inglés por ambas partes, la RTBF se encargaba de la representación los años impares; y, la VRT, los pares. El orden cambió a partir del 2021, cuando la VRT estuvo a cargo de la representación belga en el festival de ese año, por lo que la cadena RTBF se encargará de la delegación en los años pares. El país cosechó su única victoria hasta el momento en el Festival de 1986 con Sandra Kim, quien es también la ganadora más joven de la historia de Eurovisión, ya que por aquel entonces tenía solo trece años. La siguiente mejor posición alcanzada por Bélgica es el segundo puesto conseguido en dos ocasiones en 1978 y 2003. En 2003, concretamente, Bélgica fue representada por Urban Trad, una banda folk que cantó en un idioma inventado y que terminó en segundo lugar. El último mejor resultado belga lo obtuvo la cantante Blanche en 2017. Superó la semifinal y en la final cosechó un 4º puesto. Por otro lado, Bélgica ha ocupado el último lugar en ocho ocasiones. Debido al bajo resultado cosechado en 1993, Bélgica fue relegado de participar en el festival de 1994. Lo mismo ocurrió en 1997 y en 2001. Un total de 22 veces ha estado este país en el TOP 10 en una final. (es)
- La Belgique participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et ne l'a remporté qu'une seule fois : en 1986. (fr)
- Ghlac An Bheilg páirt i Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain 1956. (ga)
- Belgia adalah salah satu dari anggota kontestan edisi pertama dari Kontes Lagu Eurovision. Sejak tahun 1956, negara ini berpartisipasi 52 kali, hanya absen tiga kali yaitu pada tahun 1994, 1997, dan 2001, karena hasil buruk yang didapat pada tahun sebelumnya, yang membuat Belgia terdegradasi dari kontes. (in)
- ベルギーのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ベルギーにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- België neemt sinds de eerste editie, in 1956, deel aan het Eurovisiesongfestival. Het land won tot nu toe één maal, in 1986, met Sandra Kim en haar liedje J'aime la vie. Daarnaast haalde het land ook nog enkele ereplaatsen. België heeft inmiddels 63 keer deelgenomen aan het liedjesfestijn. Enkel Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk deden nog vaker mee. (nl)
- Il Belgio ha partecipato a quasi tutte le edizioni dell'Eurovision Song Contest, tranne che nel 1994, 1997 e nel 2001, a causa dello scarso risultato nell'edizione precedente. Il paese ha vinto una sola volta, nel 1986, con J'aime la vie cantata dall'allora tredicenne Sandra Kim, che è oggi ricordata come la più giovane vincitrice del concorso canoro. Si è classificato per due volte al secondo posto, nel 1978 e nel 2003. Nel 2003 la folk band degli Urban Trad (che non vinsero per lo scarto di soli due punti) cantò una canzone in una lingua inesistente, e lo stesso fecero 5 anni dopo gli Ishtar. Dall'introduzione delle due semifinali, ha conquistato la finale nel 2010, 2013, 2015, 2016, 2017 e 2021. L'olandese e il francese, lingue ufficiali del Belgio insieme al tedesco, si sono alternati negli anni nelle canzoni presentate dal paese. Negli ultimi anni però è stato adottato, come altri paesi, l'inglese, mentre nel 2003 e 2008 si è optato per delle lingue immaginarie. Le tv pubbliche, la fiamminga VRT e la vallona RTBF, trasmettono entrambe l'evento ma si alternano nell'organizzare la partecipazione e nella scelta della canzone e dell'artista; tale alternanza, almeno fino al 1996, si è riflettuta anche nella lingua. (it)
- Belgia jest jednym z sześciu członków założycieli Konkursu Piosenki Eurowizji, uczestniczy w nim od 1956. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmują się belgijscy nadawcy publiczni: flamandzki Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) i waloński Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF), którzy wymieniają się corocznie organizacją selekcji lub wyborem wewnętrznym reprezentanta. Kraj wygrał konkurs tylko raz: 31. Konkurs Piosenki Eurowizji w 1986 pierwsze miejsce zajęła Sandra Kim z utworem „J’aime la vie”. Piosenkarka deklarowała w piosence, że ma 15 lat, jednak w rzeczywistości była dwa lata młodsza. Nadawcy kilku krajów domagali się unieważnienia wyników, jednak Europejska Unia Nadawców (EBU) nie zareagowała w tej sprawie, a Kim została tym samym najmłodszym zwycięzcą konkursu w historii. Belgia nie wystawiła swojego reprezentanta na konkurs w 1994, 1997 i 2001 z powodu niskich wyników zajętych rok wcześniej. (pl)
- Belgien debuterade i Eurovision Song Contest 1956 och har till och med 2022 deltagit 63 gånger. Landet är ett av de ursprungliga sju länderna som deltog i den första upplagan. De enda länderna som har deltagit fler gånger än Belgien är Tyskland (65), Frankrike (64) och Storbritannien (64). Belgien har endast en vinst i tävlingen, 1986 då Sandra Kim vann med J'aime la Vie. Hon är tävlingens yngsta vinnare då hon endast var tretton år vid vinsten. På den tiden fanns ingen åldersgräns utan den kom först 1990 och efter det måste man vara minst 16 år för att få vara med i tävlingen. Förutom förstaplatsen 1986 har Belgien vid ytterligare två tillfällen nått pallplats, 1978 och 2003, då man slutade tvåa i finalen. På grund av att Belgien är en flerspråkig nation har man delat upp så att franskspråkiga RTBF och Flamländskaspråkiga VRT turas om att välja bidrag till tävlingen. Det har lett till att landet historiskt sjungit vartannat år på nederländska och vartannat år på franska. De flesta av landets bidrag har efter 1999 framfört sina låtar på engelska. (sv)
- Бельгия принимала участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания, кроме 1994, 1997 и 2001 годов, из-за неудачных выступлений в предыдущих конкурсах. После 30 лет участия Бельгия наконец выиграла конкурс в 1986. Победу ей принесла 13-летняя Сандра Ким с песней «J’aime la vie». В настоящее время минимальный возраст для участия в конкурсе — 16 лет, таким образом, Сандра Ким останется самым молодым победителем за всю историю конкурса, если возрастной предел не будет понижен. В 1987 Бельгия принимала конкурс, который проходил в Брюсселе. Бельгия занимала 2 место в 1978 и 2003 годах и была последней восемь раз. За всю свою историю Бельгия получила 2503 балла. Самое большое количество баллов Бельгия получила в 2017 году, когда выступала певица Бланш с песней «City Lights». (ru)
- A Bélgica é um dos membros fundadores do Festival Eurovisão da Canção. A decorrer desde 1956, participaram 62 vezes e só estiveram ausentes em 1994, em 1997 e em 2001. (pt)
- Бельгія дебютувала на Пісенному конкурсі Єробачення у 1956 році і брала участь щорічно, загалом - 59 разів. Більше брали участь лише Німеччина (61), Велика Британія (60) та Франція (60). Пропустила конкурси 1994, 1997 і 2001 років. Бельгія перемагала на конкурсі лише один раз (до сьогодні), коли у 1986 році перемогу здобула 13-річна Сандра Кім з піснею . Двічі бельгійські представники здобували друге місце — в 1978 і 2003 роках, і вісім разів — останнє. Бельгія не потрапляла до фіналу у 2005-2014 роках за винятком 2010 та 2013 років. В останні три роки (2015-2017) Бельгія двічі займала 4-те місце та один раз 10-те. У 2017 році Бельгію представляла співачка Бланш, яка посіла 4-те місце, яка повторила кращий результат країни за останні 13 років 9 травня 2017 року бельгійський мовник VRT оголосив, що країна буде брати участь в Пісенному конкурсі Євробачення 2018. 28 вересня 2017 року стало відомо, що Бельгію буде представляти Лаура Грусенекен. (uk)
- 比利时自首次作为七个参赛国之一参加第一届1956年欧洲歌唱大赛后共参赛60次（至2018年）。参赛次数更多的国家只有德国（61次）、法国（60次）和英国（60次）。比利时只有三次缺席，分别是在1994年、1997年和2001年，原因是前一年比赛得分太低而未能取得该年的参赛资格。比利时赢得过一次比赛，时间是1986年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Belgiens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- La Belgique participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et ne l'a remporté qu'une seule fois : en 1986. (fr)
- Ghlac An Bheilg páirt i Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain 1956. (ga)
- Belgia adalah salah satu dari anggota kontestan edisi pertama dari Kontes Lagu Eurovision. Sejak tahun 1956, negara ini berpartisipasi 52 kali, hanya absen tiga kali yaitu pada tahun 1994, 1997, dan 2001, karena hasil buruk yang didapat pada tahun sebelumnya, yang membuat Belgia terdegradasi dari kontes. (in)
- ベルギーのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ベルギーにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 (ja)
- België neemt sinds de eerste editie, in 1956, deel aan het Eurovisiesongfestival. Het land won tot nu toe één maal, in 1986, met Sandra Kim en haar liedje J'aime la vie. Daarnaast haalde het land ook nog enkele ereplaatsen. België heeft inmiddels 63 keer deelgenomen aan het liedjesfestijn. Enkel Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk deden nog vaker mee. (nl)
- A Bélgica é um dos membros fundadores do Festival Eurovisão da Canção. A decorrer desde 1956, participaram 62 vezes e só estiveram ausentes em 1994, em 1997 e em 2001. (pt)
- 比利时自首次作为七个参赛国之一参加第一届1956年欧洲歌唱大赛后共参赛60次（至2018年）。参赛次数更多的国家只有德国（61次）、法国（60次）和英国（60次）。比利时只有三次缺席，分别是在1994年、1997年和2001年，原因是前一年比赛得分太低而未能取得该年的参赛资格。比利时赢得过一次比赛，时间是1986年。 (zh)
- Bèlgica participa en el Festival de la Cançó d'Eurovisió des de 1956. Com que és una nació que compta amb dues entitats de radiodifusió públiques representants de les dues principals comunitats lingüístiques del país. RTBF (en francès), i VRT (en flamenc), la responsabilitat de l'elecció del representant belga s'alterna cada any entre les dues radiodifusores, per alternar així l'idioma de la cançó. Fins i tot ara, amb la norma de llibertat d'idioma de la UER, Bèlgica sol presentar temes en anglès per ambdues parts, la RTBF se n'encarrega de la representació els anys imparells i la VRT, els parells. (ca)
- Belgie se soutěže Eurovision Song Contest zúčastnila celkem šedesátkrát. Byla jedním ze sedmi států, které se účastnily prvního ročníku soutěže roku 1956. Jedinými zeměmi, které na soutěži vystupovaly vícekrát než Belgie, jsou pouze Německo, Francie a Spojené království. Eurovizi Belgie vynechala pouze třikrát, a to v letech 1994, 1997 a 2001 kvůli špatným umístěním v tomto období. Na soutěži Belgie zvítězila jednou na ročníku 1986. (cs)
- Το Βέλγιο έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 63 φορές από τότε που έκανε το ντεμπούτο της ως μία από τις επτά χώρες στον πρώτο διαγωνισμό το 1956. Οι μοναδικές χώρες με περισσότερες εμφανίσεις είναι η Γερμανία (65), η Γαλλία (64) και το Ηνωμένο Βασίλειο (64). Το Βέλγιο έχει απουσιάσει μόνο τρεις φορές, το 1994, το 1997 και το 2001, λόγω των χαμηλών βαθμολογιών στους προηγούμενους διαγωνισμούς που το υποβίβασαν από τον διαγωνισμό. Το Βέλγιο έχει κερδίσει μια φορά, το 1986. (el)
- Belgium has participated in the Eurovision Song Contest 63 times since making its debut as one of seven countries at the first contest in 1956. The only countries with more appearances are Germany (65), France (64) and the United Kingdom (64). Belgium have been absent only three times in total, in 1994, 1997 and 2001, due to low scores in the previous contests that relegated them from the contest. Belgium has won the contest once, in 1986. (en)
- Bélgica participa en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1956. Debido a que es una nación que cuenta con dos entes de radiodifusión públicos para las dos principales comunidades lingüísticas del país, RTBF (en francés), y VRT (en flamenco), la responsabilidad de la elección del representante belga se alterna cada año entre las dos radiodifusoras, para alternar asimismo el idioma de la canción. Incluso con la norma de libertad de idioma de la UER, cuando Bélgica suele presentar temas en inglés por ambas partes, la RTBF se encargaba de la representación los años impares; y, la VRT, los pares. El orden cambió a partir del 2021, cuando la VRT estuvo a cargo de la representación belga en el festival de ese año, por lo que la cadena RTBF se encargará de la delegación en los años pares. (es)
- Il Belgio ha partecipato a quasi tutte le edizioni dell'Eurovision Song Contest, tranne che nel 1994, 1997 e nel 2001, a causa dello scarso risultato nell'edizione precedente. Il paese ha vinto una sola volta, nel 1986, con J'aime la vie cantata dall'allora tredicenne Sandra Kim, che è oggi ricordata come la più giovane vincitrice del concorso canoro. (it)
- Belgia jest jednym z sześciu członków założycieli Konkursu Piosenki Eurowizji, uczestniczy w nim od 1956. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmują się belgijscy nadawcy publiczni: flamandzki Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) i waloński Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF), którzy wymieniają się corocznie organizacją selekcji lub wyborem wewnętrznym reprezentanta. Belgia nie wystawiła swojego reprezentanta na konkurs w 1994, 1997 i 2001 z powodu niskich wyników zajętych rok wcześniej. (pl)
- Бельгия принимала участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания, кроме 1994, 1997 и 2001 годов, из-за неудачных выступлений в предыдущих конкурсах. После 30 лет участия Бельгия наконец выиграла конкурс в 1986. Победу ей принесла 13-летняя Сандра Ким с песней «J’aime la vie». В настоящее время минимальный возраст для участия в конкурсе — 16 лет, таким образом, Сандра Ким останется самым молодым победителем за всю историю конкурса, если возрастной предел не будет понижен. В 1987 Бельгия принимала конкурс, который проходил в Брюсселе. Бельгия занимала 2 место в 1978 и 2003 годах и была последней восемь раз. За всю свою историю Бельгия получила 2503 балла. Самое большое количество баллов Бельгия получила в 2017 году, когда выступала певица Бланш с песней «City Lights» (ru)
- Belgien debuterade i Eurovision Song Contest 1956 och har till och med 2022 deltagit 63 gånger. Landet är ett av de ursprungliga sju länderna som deltog i den första upplagan. De enda länderna som har deltagit fler gånger än Belgien är Tyskland (65), Frankrike (64) och Storbritannien (64). (sv)
- Бельгія дебютувала на Пісенному конкурсі Єробачення у 1956 році і брала участь щорічно, загалом - 59 разів. Більше брали участь лише Німеччина (61), Велика Британія (60) та Франція (60). Пропустила конкурси 1994, 1997 і 2001 років. Бельгія перемагала на конкурсі лише один раз (до сьогодні), коли у 1986 році перемогу здобула 13-річна Сандра Кім з піснею . Двічі бельгійські представники здобували друге місце — в 1978 і 2003 роках, і вісім разів — останнє. Бельгія не потрапляла до фіналу у 2005-2014 роках за винятком 2010 та 2013 років. (uk)
|
._Photo_380.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
