| dbo:abstract
|
- معركة جزيرة سالتيس (بالإسبانية: Batalla de la Isla Saltés ؛ وقعت في يوم 17 يوليو 1381) بين مملكة قشتالة و مملكة البرتغال خلال حرب فرديناند الثالثة . أسطول القشتالي كان بقيادة الدون فرناندو سانشيز دي توفار هزم بشكل حاسم الأسطول البرتغالي بقيادة جواو أفونسو تيليس دي منزيس، كونت بارسيلوس . وكانت نتيجة المعركة تدمير القدرة البحرية الهجومية للبرتغال، وتحقيق التفوق البحرية القشتالية في المحيط الأطلسي . (ar)
- Die Seeschlacht vor der Insel Saltés (17. Juli 1381) war eine Seeschlacht zwischen einer portugiesischen und einer kastilischen Flotte, die im Wesentlichen in den Gewässern in der Nähe der Insel (in der heutigen Provinz Huelva, Andalusien, Spanien), während des Dritten Ferdinandinischen Krieges stattgefunden hat. (de)
- The naval Battle of Saltes Island or Battle of Saltes (Spanish: Batalla de la Isla Saltés) took place on 17 July 1381, off Saltes Island, between the Crown of Castile and the Kingdom of Portugal during the Third Ferdinand War. The Castilian fleet commanded by Don Fernando Sánchez de Tovar defeated decisively the Portuguese fleet led by João Afonso Telo. The result of the battle was the destruction of the naval offensive capability of Portugal, achieving the Castilian naval supremacy in the Atlantic Ocean. (en)
- La batalla de la isla Saltés (17 de julio de 1381), combate naval entre una escuadra portuguesa y otra castellana, con victoria de la segunda, desarrollado fundamentalmente en aguas próximas a la isla Saltés (en la actual provincia de Huelva, Andalucía, España), durante la tercera guerra fernandina. (es)
- La bataille de Saltes est une bataille navale livrée le 17 juillet 1381, au large de l' (pt), en Andalousie (Espagne), pendant la troisième guerre fernandine de 1379-1385. Une flotte portugaise, commandée par (en) et composée de 21 galères, d'une galiote et quatre bâtiments à voiles quitte le Tage avec pour mission de rechercher et de détruire la flotte castillane le long des côtes andalouses. Cependant, les navires des Portugais ne sont pas de grande qualité et Telo est un piètre amiral : il en résulte qu'à la suite d'avaries diverses et en raison de l'incompétence du commandement, seules douze galères parviennent sur leur lieu d'opération. Une escadre castillane de 17 galères, commandée par Fernando Sánchez de Tovar, les attend. Elle ne laisse pas passer l'occasion et attaque. Douze des bâtiments castillans affrontent de face les galères portugaises tandis que les cinq autres les contournent et les assaillent par les flancs ou l'arrière. En quelques heures, le sort de la flotte portugaise est scellé ; elle est détruite et ses équipages anéantis. (fr)
- A batalha da ilha de Saltes ou batalha de Saltes foi um combate naval travado em 17 de julho de 1381 entre uma esquadra portuguesa e outra castelhana, do qual a segunda saiu vitoriosa. A batalha desenvolveu-se fundamentalmente em águas próximas da ilha de Saltes, na ria de Huelva, Andaluzia, Espanha, durante a terceira guerra fernandina. A frota castelhana comandada por Fernão Sanches de Tovar infligiu uma derrota decisiva à frota portuguesa comandada por João Afonso Telo, que resultou na destruição do poder ofensivo naval de Portugal e na afirmação da supremacia naval castelhana no oceano Atlântico. (pt)
|
| dbo:causalties
|
- 22 galleys and their crews captured
|
| dbo:combatant
|
- 20pxCrown of Castile
- 20pxKingdom of Portugal
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Decisive Castilian victory
- Castilian supremacy in theAtlantic Ocean
|
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Illustration by Alfredo Roque Gameiro (en)
|
| dbp:casualties
|
- 22 (xsd:integer)
- Minimum (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Saltes Island (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the Third Ferdinand War (en)
|
| dbp:place
|
- Off Saltes Island, near Huelva, present day Spain (en)
|
| dbp:result
|
- Decisive Castilian victory (en)
- Castilian supremacy in the Atlantic Ocean (en)
|
| dbp:strength
|
- 17 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- معركة جزيرة سالتيس (بالإسبانية: Batalla de la Isla Saltés ؛ وقعت في يوم 17 يوليو 1381) بين مملكة قشتالة و مملكة البرتغال خلال حرب فرديناند الثالثة . أسطول القشتالي كان بقيادة الدون فرناندو سانشيز دي توفار هزم بشكل حاسم الأسطول البرتغالي بقيادة جواو أفونسو تيليس دي منزيس، كونت بارسيلوس . وكانت نتيجة المعركة تدمير القدرة البحرية الهجومية للبرتغال، وتحقيق التفوق البحرية القشتالية في المحيط الأطلسي . (ar)
- Die Seeschlacht vor der Insel Saltés (17. Juli 1381) war eine Seeschlacht zwischen einer portugiesischen und einer kastilischen Flotte, die im Wesentlichen in den Gewässern in der Nähe der Insel (in der heutigen Provinz Huelva, Andalusien, Spanien), während des Dritten Ferdinandinischen Krieges stattgefunden hat. (de)
- The naval Battle of Saltes Island or Battle of Saltes (Spanish: Batalla de la Isla Saltés) took place on 17 July 1381, off Saltes Island, between the Crown of Castile and the Kingdom of Portugal during the Third Ferdinand War. The Castilian fleet commanded by Don Fernando Sánchez de Tovar defeated decisively the Portuguese fleet led by João Afonso Telo. The result of the battle was the destruction of the naval offensive capability of Portugal, achieving the Castilian naval supremacy in the Atlantic Ocean. (en)
- La batalla de la isla Saltés (17 de julio de 1381), combate naval entre una escuadra portuguesa y otra castellana, con victoria de la segunda, desarrollado fundamentalmente en aguas próximas a la isla Saltés (en la actual provincia de Huelva, Andalucía, España), durante la tercera guerra fernandina. (es)
- A batalha da ilha de Saltes ou batalha de Saltes foi um combate naval travado em 17 de julho de 1381 entre uma esquadra portuguesa e outra castelhana, do qual a segunda saiu vitoriosa. A batalha desenvolveu-se fundamentalmente em águas próximas da ilha de Saltes, na ria de Huelva, Andaluzia, Espanha, durante a terceira guerra fernandina. A frota castelhana comandada por Fernão Sanches de Tovar infligiu uma derrota decisiva à frota portuguesa comandada por João Afonso Telo, que resultou na destruição do poder ofensivo naval de Portugal e na afirmação da supremacia naval castelhana no oceano Atlântico. (pt)
- La bataille de Saltes est une bataille navale livrée le 17 juillet 1381, au large de l' (pt), en Andalousie (Espagne), pendant la troisième guerre fernandine de 1379-1385. Une flotte portugaise, commandée par (en) et composée de 21 galères, d'une galiote et quatre bâtiments à voiles quitte le Tage avec pour mission de rechercher et de détruire la flotte castillane le long des côtes andalouses. Cependant, les navires des Portugais ne sont pas de grande qualité et Telo est un piètre amiral : il en résulte qu'à la suite d'avaries diverses et en raison de l'incompétence du commandement, seules douze galères parviennent sur leur lieu d'opération. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Saltes Island (en)
- معركة جزيرة سالتيس (ar)
- Seeschlacht vor Saltés (de)
- Batalla de la isla Saltés (es)
- Bataille de Saltes (fr)
- Batalha da ilha de Saltes (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-6.9499998092651 37.25)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Saltes Island (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}