| dbo:abstract
|
- النُحاة في البصرة عاش أول النحاة خلال القرن السابع في مدينة البصرة، المدينة، التي تطورت من معسكر عسكري، مع تشييد المباني حوالي عام 638 ميلادي، أصبحت المركز الفكري للقواعد اللغوية واللغويين والشعراء وعلماء الفلك وعلماء الأنساب والتقليديين وعلماء الحيوان وعلماء الأرصاد الجوية، وقبل كل شيء من تفسير القرآن والحديث من مختلف أنحاء العالم الإسلامي، كان هؤلاء العلماء في العصر الذهبي الإسلامي رواد في الأسلوب الأدبي وعلوم قواعد اللغة العربية بالمعنى الأوسع، أصبحت تعاليمهم وكتاباتهم شريعة اللغة العربية، بعد فترة وجيزة من تأسيس مدرسة البصرة، تم إنشاء مدرسة منافسة في مدينة الكوفة حوالي 670، من قبل علماء الفلك المعروف باسم نُحاة الكوفة، نشأت منافسة شديدة بين المدرستين، وكثيراً ما كانت الخلافات العامة والأحكام بين العلماء تعقد بناءً على طلب من المحاكم الخليفة، في وقت لاحق، انتقل العديد من العلماء إلى المحكمة في بغداد، حيث تطورت مدرسة ثالثة مزجت العديد من الخصائص الإيديولوجية واللاهوتية للاثنتين، حمل العديد من علماء اللغة نفوذًا كبيرًا وسلطة سياسية بوصفهم من رفقاء المحاكم والمدرسين، للخلفاء، وتم الاحتفاظ بالكثير منهم في معاشات تقاعدية كبيرة. يقدم النديم مؤلف كتاب «كتاب الفهرست» في القرن العاشر، مجموعة من السيرة الذاتية للشخصيات الرائدة في المدرستين، ويبدو أنها المصدر الأول، ومع ذلك، يمكن العثور على تفاصيل السيرة الذاتية المُعززة إلى حد كبير في عدد من القواميس الموسوعية اللاحقة، من قبل مؤلفين مثل ابن خليكان وسويوتي وغيرهم، تمثل البصرة والكوفة، ومن بعدها بغداد، المدارس الرئيسية للابتكار والتطوير في قواعد اللغة العربية وعلامات الترقيم واللغويات واللغة وعلم التفسير القرآني والحكايات والحديث والشعر والأدب. (ar)
- The first Grammarians of Baṣra lived during the seventh century in Al-Baṣrah. The town, which developed out of a military encampment, with buildings being constructed circa 638 AD, became the intellectual hub for grammarians, linguists, poets, philologists, genealogists, traditionists, zoologists, meteorologists, and above all exegetes of Qur’ānic tafsir and Ḥadīth, from across the Islamic world. These scholars of the Islamic Golden Age were pioneers of literary style and the sciences of Arabic grammar in the broadest sense. Their teachings and writings became the canon of the Arabic language. Shortly after the Basran school's foundation, a rival school was established at al-Kūfah circa 670, by philologists known as the Grammarians of Kūfah. Intense competition arose between the two schools, and public disputations and adjudications between scholars were often held at the behest of the caliphal courts. Later many scholars moved to the court at Baghdad, where a third school developed which blended many ideological and theological characteristics of the two. Many language scholars carried great influence and political power as court companions, tutors, etc., to the caliphs, and many were retained on substantial pensions. Ishāq al-Nadīm—the 10th century author of Kitab al-Fihrist—provides a trove of biographical accounts of the leading figures of the two schools and would seem to be the earliest source. However greatly augmented biographical detail can be found in a number of later encyclopedic dictionaries, by authors such as Ibn Khallikan, Suyuti, and others. Basra, Kufa, and subsequently Baghdad, represent the main schools of innovation and development of Arabic grammar and punctuation, linguistics, philology, Quranic exegesis and recital, Hadith, poetry and literature. (en)
|
| rdfs:comment
|
- النُحاة في البصرة عاش أول النحاة خلال القرن السابع في مدينة البصرة، المدينة، التي تطورت من معسكر عسكري، مع تشييد المباني حوالي عام 638 ميلادي، أصبحت المركز الفكري للقواعد اللغوية واللغويين والشعراء وعلماء الفلك وعلماء الأنساب والتقليديين وعلماء الحيوان وعلماء الأرصاد الجوية، وقبل كل شيء من تفسير القرآن والحديث من مختلف أنحاء العالم الإسلامي، كان هؤلاء العلماء في العصر الذهبي الإسلامي رواد في الأسلوب الأدبي وعلوم قواعد اللغة العربية بالمعنى الأوسع، أصبحت تعاليمهم وكتاباتهم شريعة اللغة العربية، بعد فترة وجيزة من تأسيس مدرسة البصرة، تم إنشاء مدرسة منافسة في مدينة الكوفة حوالي 670، من قبل علماء الفلك المعروف باسم نُحاة الكوفة، نشأت منافسة شديدة بين المدرستين، وكثيراً ما كانت الخلافات العامة والأحكام بين العلماء تعقد بناءً على طلب من المحاكم الخليفة، في وقت لاحق، انتقل العديد من العلماء إلى الم (ar)
- The first Grammarians of Baṣra lived during the seventh century in Al-Baṣrah. The town, which developed out of a military encampment, with buildings being constructed circa 638 AD, became the intellectual hub for grammarians, linguists, poets, philologists, genealogists, traditionists, zoologists, meteorologists, and above all exegetes of Qur’ānic tafsir and Ḥadīth, from across the Islamic world. These scholars of the Islamic Golden Age were pioneers of literary style and the sciences of Arabic grammar in the broadest sense. Their teachings and writings became the canon of the Arabic language. Shortly after the Basran school's foundation, a rival school was established at al-Kūfah circa 670, by philologists known as the Grammarians of Kūfah. Intense competition arose between the two school (en)
|
